Signification de "むし‐の‐しらせ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE むし‐の‐しらせ EN JAPONAIS

むし	‐	の	‐	しらせ
musi		no		sirase

QUE SIGNIFIE むし‐の‐しらせ EN JAPONAIS

définition de むし‐の‐しらせ dans le dictionnaire japonais

Mushi no Shirabe 【Insecte's news】 Pour sentir que de mauvaises choses vont arriver.

むし‐の‐しらせ【虫の知らせ】 よくないことが起こりそうであると感じること。

TRADUCTION DE むし‐の‐しらせ

Découvrez la traduction de むし‐の‐しらせ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de むし‐の‐しらせ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «むし‐の‐しらせ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 不祥的预感
• Traducteur Français - espagnol: Presentimiento
• Traducteur Français - anglais: Foreboding
• Traducteur Français - hindi: भविष्य-ज्ञान
• Traducteur Français - arabe: نذير
• Traducteur Français - russe: Предчувствие
• Traducteur Français - portugais: Presságio
• Traducteur Français - bengali: পূর্বলক্ষণ
• Traducteur Français - français: Pressentiment
• Traducteur Français - malaisien: Mushishirase
• Traducteur Français - allemand: Ahnung
• japonais: むし‐の‐しらせ
• Traducteur Français - coréen: 벌레의 알림
• Traducteur Français - javanais: foreboding
• Traducteur Français - vietnamien: Đoán trước
• Traducteur Français - tamoul: இருண்ட
• Traducteur Français - marathi: शकुन
• Traducteur Français - turc: önsezi
• Traducteur Français - italien: Presentimento
• Traducteur Français - polonais: Przeczucie czegoś złego
• Traducteur Français - ukrainien: Передчуття
• Traducteur Français - roumain: Prevestitor
• Traducteur Français - grec: Προαίσθημα
• Traducteur Français - afrikaans: Onheilspellend
• Traducteur Français - suédois: Förebud
• Traducteur Français - norvégien: Illevarslende

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むし‐の‐しらせ»

Découvrez l'usage de むし‐の‐しらせ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec むし‐の‐しらせ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語源辞典 - 374 ページ

むしのしらせ〔熟語〕虫の知らせ卩「虫が知. :す」ともいう。なんとなく予感する。何か心に感じること。「虫が好かぬ」「虫の居所が悪い」も同じ類。 I 文例 I 「そのまま息をきつて警察署へ馳けつけ様子をきくと、殺されたのは、やっぱり虫の知らせにたがわず、お君で ...

村石利夫, 1981

恋とお金と夢に効く！　幸せな奇跡を起こす本:

虫の知らせ”や”胸騒ぎ”を味方に進むと失敗しない日頃の自分の物事の感じ方や気持ちの動き方をわかっている人は、いつもと違う感覚がやってきた時に、すぐに気づけるものです。その“気づく力”こそ、大難を小難に、小難を無難にしてくれる、奇跡の素でも ...

佳川奈未, 2014

ミラクルハッピーなみちゃん☆人気ベストセラー10冊!!　恋愛・成功・お金の願いを叶える『幸運レディースセット』:

虫の知らせや胸騒ぎ」を味方に進むと失敗しないその気づく力」こそ、大難を小難に、小難を無難にしてくれる、奇跡の素でもあります!しかし、たいていは、そのことが気になって気になって、それに対処するまでそわそわ落ちつかず、その知らせのおもむくまま動か ...

佳川奈未, 2015

虫の知らせ: 鳥兜のお咲

医師の万象が男の変死体を検視して帰宅すると、娘の清乃に死体から這い出た虫が羽織に付着していると指摘された。さらに清乃に男の死因は鳥兜の毒のせいだと教えられた。清 ...

松田美智子, 2009

虫の知らせレストラン[図書館版]

死を知らせる不思議な話を集めた1冊

松谷みよ子, 2006

業苦

むしの知らせか妻はいつにもなく彼に附き繧ふのであったが圭一郎は胸騒ぎを抑へ巧に父の預金帳を持出して家を出ようとした。ちゃうど姉の子供が來合せてゐて三輪車を乗りまはして遊んでゐた。軒下に立って指を御ヘ侑らさも羨ましさうにそれを見てゐた敏雄 ...

嘉村磯多, 1998

尾崎翠集成 - 74 ページ

ふたたび心臓を上にして、みろ、『り虫のしらせがおさまらないじゃないか。これは、よほど、病院の事態に関する虫。しらせにちがいない。僕は今にして体験した。人間に第六官がそなわっているんだ。まちがいなくそなわっているんだ。人間の第六官は、始終はは ...

尾崎翠, ‎中野翠, 2002

伊呂波文庫: 正史實傳 : 全 - 78 ページ

何にいたしても此寒サ、道中も嘸難 6 にれミ 4 なかむししらせこ- 卷之八一二 11 さぞなん 3 いこくやくめいひつ; . !うちし^づたつこミれ 6 なんこのさむ 1.1 うち 3 ゆべつだんにあさいこくゆきがてんゆこ- , 'じや, . 'れほかたミもであらうと存じて居ったのに,押詰って ...

為永春水, 1911

テレパシー能力者の世界 - 58 ページ

川村光広 58 「テレパシー」現象、そのもの自体の存在を、この「虫の知らせ」と言い、最少のエネルギーと思われる範囲で研究が進められ、研究の確立や存在を推定(反対の証拠のない限り、それを正当と仮定すること)し、証明を試みてきたことは事実でしょう。

川村光広, 2002

この日本語をちゃんと知っていますか？

日本語 QU ・『/」・・・・「毒気を抜かれる」と心が清らかになる犠の道い出る隙もないむし○―とわ虫の知らせこいほこ使れないいちじつちよう○ ―一日の長経験や知識、技能なった理由もなく、悪いことが起こりそうだという予感がすること。何かよいことが起こり ...

日本語表現研究会, 2007