Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かえ‐おや" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かえ‐おや EN JAPONAIS

かえおや
kaeoya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かえ‐おや


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かえ‐おや

かえ‐あい
かえ‐うた
かえ‐おとり
かえ‐かご
かえ‐
かえ‐ことば
かえ‐
かえ‐さま
かえ‐しょうぞく
かえ‐しん
かえ‐
かえ‐せん
かえ‐
かえ‐だま
かえ‐
かえ‐ちゃわん
かえ‐づる
かえ‐
かえ‐どの
かえ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かえ‐おや

さと‐おや
しとね‐おや
しゅうと‐おや
しょく‐おや
じつ‐おや
じつ‐の‐おや
そだて‐の‐おや
‐おや
ちち‐おや
ちのみ‐おや
てて‐おや
とお‐つ‐おや
とり‐おや
とりあげ‐おや
どう‐おや
‐おや
なこうど‐おや
なご‐おや
なづけ‐おや
のち‐の‐おや

Synonymes et antonymes de かえ‐おや dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かえ‐おや»

Traducteur en ligne avec la traduction de かえ‐おや à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かえ‐おや

Découvrez la traduction de かえ‐おや dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かえ‐おや dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かえ‐おや» en japonais.

Traducteur Français - chinois

而不是父母
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En lugar de los padres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Instead of parents
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसके बजाय माता-पिता की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدلا من الوالدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вместо родителей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Em vez de os pais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিতা বা মাতা এর পরিবর্তে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Au lieu des parents
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebaliknya ibu bapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anstelle der Eltern
180 millions de locuteurs

japonais

かえ‐おや
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바꿔 오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nanging tiyang sepah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay vì cha mẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெற்றோர் மாறாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पालक त्याऐवजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ebeveyn yerine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invece di genitori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamiast rodziców
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замість батьків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

În loc de părinți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντί των γονέων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in plaas van die ouers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

istället för föräldrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i stedet for foreldre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かえ‐おや

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かえ‐おや»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かえ‐おや» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かえ‐おや en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かえ‐おや»

Découvrez l'usage de かえ‐おや dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かえ‐おや et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった
おや\ >こかえ「親かこつの恩は子に返せ」おやしじおやおんこたいはい w 子どものころ、私は父からよくそう言われました。「いいかい、親が死んだら、初めて親のありがたさ、恩というもの w つぎせだいかおんかえおしがわかるんだぞ。そしてその恩は次の世代に ...
佐藤 芳直, 2014
2
十返舎一九集: 全 - 47 ページ
一、 0 |北八「リうい, : I 二、^ひ 5 さ 0 一おや^ : 1 んを喰ふを、おやぢじろく兌て、丁ノリャ 7 ぁス'ん〈レ」 4 ノーズう力スと, ^ムも 0 ?」 1 や 2 ォ 山ぶし「ビ惜おおん,ズゥ ... 赤いものサァあんといふ。」&次「^れかえ、コリャァ朱お, ^は朱^かをうつ赉で,これを大木^切 I ...
十返舎一九, 1926
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 914 ページ
... ようやばんじょう牛ちょう中ちょうやちょうやむみようぢよう血ひょうやみょうやそんりょう* -ろうろうやじょろ 5 中おやおやあおややしないおやよろいおやうおやこうおやみょうお^かえおやなぞえおやおおやおおやおおやおおやおおやさかずきおやだきおやけぬきお ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
人形佐七捕物帳(巻二十一)
おや、そうかえ。そいつはおおきにありがとう」お条はわざと取りあわずに、しばらく無言で、針を動かしていたが、やがてふと、「辰つあん、豆さん」と、呼んだ。「へえ、なにか用ですかえ」「いまの話ね、ほんとはあたしだって、おおきに気になっているのさ。じつは、 ...
横溝正史, 2013
5
徳田秋声全集 - 133 ページ
奥にお客様がと大声になる... ...老婆は、眼で其と知らせ、更に手を挙げて、なすった。まァ、足と胴がぶッ断れて」や、那如も酷くなるものか、一一目と見られねえ死態をしてお在「旦那様、旦那様、... ...」と.白姓は、^度となく点首いて、「 1 い旦那様かえ」。「おや/ ...
徳田秋聲, 2002
6
アドラー博士が教える10代の子には親の話し方を変えなさい: 「思春期の心」をひらく言葉
教育界で話題のアドラー心理学の観点から、10代の子育てがラクになる聞き方・話し方を伝授。
星一郎, 2012
7
小波叢書 - 58 ページ
0 だん, 4 \うゥむたかこきか(お捨)いゝえ、左様な事は御座いません。(高)それでも何だか赤く成って居るよ。: :まるで泣てた惊に: :加減でも惡いのぢや無いかえ。(お捨)はい、如何も致しませんので御在ますが: :と、問ひかけられて此方はギヅタリ、(高)おや、肇は目 ...
巌谷小波, 1910
8
教育の力で日本を変えよう - 79 ページ
大谷南海男. で恥と思った厨房に入って目を見張る。「しまった!これはボクたちの仕事だったのに」とは思わない。やはりおかしい。私は落語の新しいネタになるとさえ思う。— —誰かがふと紙に円を描く。「おや?」。円周と直径には関係がありそうだ。あかずに考えて ...
大谷南海男, 2002
9
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第5巻 家族はチームだ もっと会話をしろ!
しょうらいこじぶん、せわ、ぶんかねかんさんかえ~ ~ ~「将来、この子から、自分が世話してあげた分をちゃんとお金に換算して返してもらいたいから、いまかん ... おとこひとちちおやおんなひとははおやへんかじんせいさいだいへんかそれまでただの男だった人が、 ...
齋藤孝, 2010
10
人形佐七捕物帳(巻二十四)
お杉、お玉、その妙なことというのは、どういうことだ」「それがねえ」と、ふたりは顔を見あわせていたが、やがて思いきったようにお ... すみに腰をおろしていたあの黒つむぎのお武家かえ」「おや、それでは親分さんも、あのひとをおぼえておいででございましたか。
横溝正史, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かえ‐おや [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kae-oya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur