Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おとこ‐おや" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おとこ‐おや EN JAPONAIS

おとこおや
otokooya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おとこ‐おや


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おとこ‐おや

おとこ‐あるじ
おとこ‐いっぴき
おとこ‐うん
おとこ‐
おとこ‐おうぎ
おとこ‐お
おとこ‐おんな
おとこ‐がた
おとこ‐がな
おとこ‐がら
おとこ‐
おとこ‐ぎみ
おとこ‐ぎらい
おとこ‐ぎれ
おとこ‐くさい
おとこ‐ぐるい
おとこ‐ぐるま
おとこ‐げいしゃ
おとこ‐こうぶり
おとこ‐ごころ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おとこ‐おや

さかずき‐おや
さと‐おや
しとね‐おや
しゅうと‐おや
しょく‐おや
じつ‐おや
じつ‐の‐おや
そだて‐の‐おや
‐おや
ちち‐おや
ちのみ‐おや
てて‐おや
とお‐つ‐おや
とり‐おや
とりあげ‐おや
どう‐おや
‐おや
なこうど‐おや
なご‐おや
なづけ‐おや

Synonymes et antonymes de おとこ‐おや dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おとこ‐おや»

Traducteur en ligne avec la traduction de おとこ‐おや à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おとこ‐おや

Découvrez la traduction de おとこ‐おや dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おとこ‐おや dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おとこ‐おや» en japonais.

Traducteur Français - chinois

父本
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

progenitor masculino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Male parent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذكر الوالد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мужчина родителей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

progenitora masculina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরুষ পিতা বা মাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parent mâle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibubapa lelaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

männliche Elternteil
180 millions de locuteurs

japonais

おとこ‐おや
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남자 오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiyang sepah lanang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nam mẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண் பெற்றோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरुष पालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Erkek ebeveyn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

genitore maschio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mężczyzna rodzic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чоловік батьків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Barbat mamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρσενικός γονέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manlike ouer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Man förälder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mann forelder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おとこ‐おや

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おとこ‐おや»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おとこ‐おや» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おとこ‐おや en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おとこ‐おや»

Découvrez l'usage de おとこ‐おや dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おとこ‐おや et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
ダン(勇字)、ナン(署署勇要)畳二費としての価値やか面目たんせいおとこ ... 考吐八、のは離男繍でな加女んとど離男・・やくちちおやおん瘻おや男親ニ父親會女親えいが(ずきだんせいとうしょう口男役二映画や劇などで男性として登場する役おとここと〝もだん ...
荒川洋平, 2011
2
妙な男 - 第 3 巻 - 8 ページ
環は當惑しながら「も 律や、私は决して孫介 た 3&とうわく丄ハあなたおもひと一クあなたくらやみぼんふねうへまごすけつきおとつも&罾饼しあ律はなか- / \良人の言葉を信じさうな容子が見えぬ。「い、え、さう仰しやる一ったからして了ふといふ寸法なのおや」。男 ...
菊池幽芳, 1906
3
続群書類従 17上(和歌部・連歌部) - 54 ページ
血にまみれたる男れは。あやしと思ひてみせけれと。さる事もなしといひけもとにやとりたりけるに。人のいさかひするおとのしけのつかの名をは乙女つかとそいひける,ある旅人此塚のりのおやは。おろかにやありけん,さもせすそ有ける,かひ 0 弓。やなくひ。太刀なと ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958
4
おやじ論
ここでいう「おやぢ」とは、実際の年齢が「中年」の男性だけではありません。いやな男全体をさします。例えば、「おやぢ」とはこんなふうです。「不潔」、「男尊女卑」、「上にペコペコ下にガミガミ」、「成功は自分の手柄、失敗は部下の責任」、「セクハラをセクハラと ...
勢古浩爾, 2003
5
演劇脚本集 - 228 ページ
じあよしはやつれかへことはや五ず&ぶんゆゆあらば敎へて下されいョ「ハィお玉は私でござりまする、シテ貴方はー「ィャ此方の主人より、何を 1 くだ^1 たまわたく- ... や,男おや有るまい女おやあらう、サァ何處の何といふ人おや、それぬかせ~「何處の誰ぢややら.
饗庭篁村, 1914
6
現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 1015 ページ
秋田^ ' 5206 リ 3 一オヤ【親】^ ] 12 * 971 ョクオヤ【御休みなさい】ほ崎な ... か 886 ォトコオヤ【男親】(広岛|ふ 886 ォトコオヤ【男親】「大洲々 1 ^ 886 ォトコオヤつ【男親】|鹿圯島お' 886 ォトコオヤ【親】^ ^ 1 ^ 971 ォトコオヤ【父】展埯レ' 3122 ォドゴオヤ【男親】 ...
平山輝男, 1994
7
本化聖典大辭林 - 1023 ページ
おもいおもかおもておもておもわお|キお-やおキなおやにおやのをいふ。 ... 画おもかしきおとこ(欣ハシキ男ズ古語 3 「千日尼御前御返事^ ! ! ^ ^ ! ? )に出づ。『ビもかしきぉ「|わしき」の御其癀の轵讀なり。欣はしき男,嬉しき男^鑤しき男の意にして「おもしき」の轉訛。
Shishio bunko, 1920
8
中古江〓狂言集 - 117 ページ
かひの 1 じ店で女郞買が狞み初めまするぢや。传々ハテなァ。おやわん 1 ザんす^ 4 ちなんお。ほどこひ白酒親碗、膳、摺鉢、何でも大きなもので吞む程、戀が叶ふのぢや。ズ多をと- 1 ほし 504,お辰モシ. / ^七兵衞さん。男に惚れたにも、その白酒が利きやす ...
伊原青々園, 1931
9
全国方言基礎語彙の硏究序說 - 61 ページ
おとこ(男) 11-2 おとこおや(男親) 11-19 おとこのこ(男児) 11-8 おとす(落) 14-167 おととい(一昨日) 14 一 40 おととし(一昨年) 14-52 おとな(大人) 11-8 おとなしい 13-59 おどる(踊) 9-5 おどろく(驚) 1^50 おなじ(同) 14-250 おにごっこ 9-48 おの(斧) 16-98 ...
平山輝男, 1979
10
娘は男親のどこを見ているか
なぜ娘は父を避けるのか?なぜ恋愛や結婚がうまくいかないのか?すべてのカギを握る男親の「父」としての能力!お父さん、あなたは娘の「王子様」になれますか! ...
岩月謙司, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おとこ‐おや [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/otoko-oya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur