Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かき‐くれる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かき‐くれる EN JAPONAIS

かきくれる
kakikureru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かき‐くれる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かき‐くれる

かき‐きず
かき‐きる
かき‐くずし
かき‐くずす
かき‐くだし
かき‐くだす
かき‐くどく
かき‐く
かき‐くもる
かき‐くらす
かき‐くわえる
かき‐けがす
かき‐けす
かき‐けつ
かき‐
かき‐こす
かき‐ことば
かき‐こみ
かき‐こむ
かき‐こもる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かき‐くれる

いい‐おくれる
いい‐そそくれる
くれる
くれる
き‐ぶくれる
くれる
くれる
こ‐がくれる
こまさくれる
こましゃくれる
こまちゃくれる
ささくれる
しに‐おくれる
しゃくれる
しら‐ばくれる
しら‐ばっくれる
しらっ‐ぱくれる
そそくれる
くれる
たち‐おくれる

Synonymes et antonymes de かき‐くれる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かき‐くれる»

Traducteur en ligne avec la traduction de かき‐くれる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かき‐くれる

Découvrez la traduction de かき‐くれる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かき‐くれる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かき‐くれる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

给我牡蛎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dame ostras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give me oysters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुझे कस्तूरी दें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعطيني المحار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дайте мне устриц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dê-me ostras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমাকে ঝিনুক দাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Donnez-moi les huîtres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berikan saya tiram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gib mir Austern
180 millions de locuteurs

japonais

かき‐くれる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포커 주는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Menehi kula oysters
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy cho tôi hàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मला शिंपले द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bana istiridye ver
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dammi ostriche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Daj mi ostrygi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дайте мені устриць
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dă-mi stridii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δώσε μου τα στρείδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee my oesters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge mig ostron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi meg østers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かき‐くれる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かき‐くれる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かき‐くれる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かき‐くれる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かき‐くれる»

Découvrez l'usage de かき‐くれる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かき‐くれる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
うたたね.竹むきが記 - 70 ページ
れる」「名ごり」「花の木本」殆んど贈歌のる。「なみだ」「雨」「かきくれる」「しほ 13 「名より」は「名ごり」の^写と見られを掛ける。「花も」は「花も私も」の意。一羞「雨がかきくれる」と「心がかきくれる」がらも今更ながらおどろきました。に心惹かれる名残りがあろうとは、 ...
阿仏尼, ‎日野竹向, ‎次田香澄 (1913-), 1975
2
沖縄古語大辞典 - 71 ページ
かきくもれ丄かきくもる【摄き暴る】醒國かきくれて! ^かきくれる【擴き慕れる】圍國かき暮て丄かきくれる【搔き暮れる】 8 國かきこもれよかきくもる【搔き暴る】國國書きし-かく【害く】^ 11 書し I かく【霣く】^ 1 !かきしま I かけじま【掛け島】固,かきすてる丄かきすでる【撥 ...
沖縄古語大辞典編集委員会, 1995
3
金瓶梅(下) - 第 3 巻
そこへ花論献もやって来た。さて大広間へ一同が通り、韓画師が喪旗を払って李瓶児を見ると、久しくわずらったとも思えない顔で、くちびるなどは生きているもののように紅くうるんでいる。西門慶はまたも涙にかきくれる。来保と琴童が絵の具を差し出すと丶応 ...
作者不詳/富士正晴訳, 1969
4
変身
... あそこのドアをしめてちょうだい」と、いうのを待って丶彼はまだしてもまっくらなくらやみに包まれてしまうのだったが、隣の居間ではふたりのほおをよせた女が涙にかきくれるか、いまではもうその涙さえも油れてしまって、ただもうじっとテーブルを見つめている。
フランツ・カフカ/川﨑芳隆訳, 1981
5
逆引き熟語林 - 318 ページ
昏れるくれる^こん.たそがれ(黄昏)眩れるくれる^くらまし,くるめく.けん.まい暗れるくれる 0 あん.くら,くらい.くらがり.くらし.くらす.くらみ,くれ搔き暗れるかきくれる暮れるくれるひくらし.くらす,くれ,ほ行き暮れるゆきくれる明け暮れるあけくれる搔き暮れるかきくれる畔くろ 0 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
國書辞典
かき之抹眠桔。かぞム I お杖じ。か冬 1 か名小田掻枚。もも仁らめ、ま仁・ももヴ仁ムセ・五十・凡十丁かけてわムが如(、乙之・荘めて ... かきを接唄語。引乙丁に払じ 0 俗 I 、かきくれる。碇「にはか丁、瓜ふ告わでて、左もかき|くれめ」・)かきルす罷申桁。さき I 再 ...
落合直文, 1902
7
美しい悲劇 - 16 ページ
彼はキャサリンを教室の外へ連れ出して父の死を告げ、彼女が悲嘆の涙にかきくれると、やせてごっごっした手で豊かなマホガニー色の髪をなでつけてくれた。わずかながらルールを恐れていたキャサリンだが、このときは彼にしがみついた。彼は強くて頼りになる ...
リンダ・ハワード, 2012
8
巣鴨プリズン13号鉄扉: 裁かれた戦争犯罪 - 34 ページ
話はそれるが、敬亡き後悲嘆にかきくれるツルを抱えて一家の柱となった矢雄は、昭和二十五年、第一回警察予備隊に応募した。当時話題の六万円の退職金が狙いであったという。ここで、敬愛する”兄”を戦犯処刑台に送り、以後人生の光明を見失った”母“を ...
上坂冬子, 2004
9
徳田秋声全集 - 405 ページ
けれどもあまり文章に凝りすぎて、中に表現されるであり、その文章も紅葉が余程苦心したもので、朗々誦すべきが、一夕の話に長い過去を織込ませて、ちよいと面白いテ—かきくれるといふ筋である。今から考へると少し幼稚ではある男とは、実は同じ男であっ ...
徳田秋聲, 2001
10
雑巾と宝石
あわれなジャックはマリイが死んだものと思って悲しみの國涙にかきくれる〝〝〝-処理室のトンネルは独裁者の押すボタンしだいでほうりこまれた人間が男なら「白骨の世界」へ女ならベニトのハレムに送りこまれるようなしかけになっている 國棚の頭判中で天使 ...
手塚治虫, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かき‐くれる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kaki-kureru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur