Signification de "かみ‐ころす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かみ‐ころす EN JAPONAIS

かみ	‐	ころす
kami		korosu

QUE SIGNIFIE かみ‐ころす EN JAPONAIS

définition de かみ‐ころす dans le dictionnaire japonais

Kill Kill [Mordez-le] [Motosa (4)] 1 Mordez et tuez. 2 Forcément continuer à bâiller et à rire avec les dents.

かみ‐ころす【噛み殺す】 ［動サ五（四）］１ かみついて殺す。２ あくびや笑いが出るのを、歯をかみしめて無理に抑える。

TRADUCTION DE かみ‐ころす

Découvrez la traduction de かみ‐ころす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かみ‐ころす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かみ‐ころす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 神杀
• Traducteur Français - espagnol: Dios matanza
• Traducteur Français - anglais: God kill
• Traducteur Français - hindi: भगवान को मार डालो
• Traducteur Français - arabe: الله قتل
• Traducteur Français - russe: Бог убийств
• Traducteur Français - portugais: Deus matança
• Traducteur Français - bengali: খুন করবে ঈশ্বর
• Traducteur Français - français: Dieu kill
• Traducteur Français - malaisien: tuhan kill
• Traducteur Français - allemand: Gott töten
• japonais: かみ‐ころす
• Traducteur Français - coréen: 물고 죽일
• Traducteur Français - javanais: Gusti Allah matèni
• Traducteur Français - vietnamien: Thiên Chúa kill
• Traducteur Français - tamoul: கடவுள் கொல்லப்படும்
• Traducteur Français - marathi: देव खून
• Traducteur Français - turc: Uçmak
• Traducteur Français - italien: Dio uccidere
• Traducteur Français - polonais: Bóg kill
• Traducteur Français - ukrainien: Бог вбивств
• Traducteur Français - roumain: Dumnezeu ucide
• Traducteur Français - grec: Ο Θεός να σκοτώσει
• Traducteur Français - afrikaans: God doodmaak
• Traducteur Français - suédois: God avdödning
• Traducteur Français - norvégien: Gud kill

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かみ‐ころす»

Découvrez l'usage de かみ‐ころす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かみ‐ころす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

萬物滑稽合戰記: 全 - 65 ページ

とむ、雄をす、むるに、維のこゝろに入らざればかみころす、次の日雄二ッおす、むるに亦みなかみころす、三ッの雄をかみころすを大將ぐんどいふ、双方よ 6 持出けあはする股をもつて 1 トたびけるに、どほく去る事一尺ばかり、脬れたるこほろぎをは、大金お出し ...

石井研堂, 1901

友達語 - 16 ページ

2 なぐり段すたとえ。打ち殺す(うちころす)ほ.打って殺す. :え?さすの強意浯,打ち殺す(ぶちころす) 1 段すの強意^ 2 なぐって投す. 0 プチは筏つの転?取り殺す(とりころす)に 1 '亡^ ^生 8 が取りつき、殺す: 2 命を取るたとえ。嚼み殺す(かみころす) 1 喃みついて段す ...

Yukio Kiyota, 1998

日本類語大辞典 - 31 ページ

志田義秀, 佐伯常麿, 芳賀矢一. ぶりころす。やきころす。「ろす。 ... かみてー O かみころす(盤殺)。 C きりてー O 斬殺見殺。減殺ッ斬伐殺伐層斬料斬刈研 ... とらをー O 刺虎髭念互に相ー O さしちがふ(差違)、 C 察りてー O とりころす(取殺)。たたりころす(景殺)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

授業の展開 - 109 ページ

笑いをかみころすというのは、笑いたいけどがまんして笑わないこと」と一人の子どもがいって別に何ということもなく、とおりすぎようとしました。わたし(教師)も、ぼんやりしていたようです。が、ひょいと気がっくと、いちばん前のが君が、なにやら口のなかでぶっぶっ ...

斎藤喜博, 2006

逆引き熟語林 - 412 ページ

押し^おしころす突き^つきころす取り^とりころす食い^くいころす捻り^ひねりころす捩じ 12 すねじころす爽め殺すせめころす断り ... ころす摑み秋すつかみころす踏み殺すふみころす縊り殺すくびりころす 1 み殺すかみころす權き^ひきころす破落戸ごろつき 0 こ,と.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

小田野直武: 解体新書を描いた男 - 258 ページ

直武は天井をにらみつけて、嗚咽をかみころす。「直武さま、無理なさらないで。....ニふくさんって、もしや斬られた夜鷹というのは、不忍池の茶店にいらした、あのかわいらしいかた?」直武は悲鳴をあげ、がばっと布団をはねのけた。左腕がもがれたように痛い。

小室千鶴子, 2011

頭のいい子を育てるおはなし366

金坊は、しかたなく、かみころすように、おとななに「いい大人がそろいもそろって、何をしているんだろうね・・・・エふぁぁーっ」こ〝)」えと、小声でひとあくび。せんせいすかさず、先生が、「ほら、お静さんのほうがうまい!』靴 P0 ー NT よねむゆっくりのんびり読んでいる ...

主婦の友社, 2011

この世をば（下）:

道隆公は娘御に後宮を一人じめにさせておられたが、左府はじつにものわかりがよくていらっしゃる」これには、こそばゆさを通りこして苦笑をかみころすよりほかはなかった。もっとも娘にかしずく大納言の君だけは、道長の離睡みをみつめて、そっと言ったものだ。

永井路子, 2014

小学ことばのつかいかた辞典 - 225 ページ

また、「料理の味をころす」「せっかくの才能をころす」などのように、生命にもたとえられるほど〔大事なものの,働きをだめにする〕という意味で用いられます。「いかりをころす」「あくびをかみころす」「息をころす」の例も、「いかり」「あくび」「息」などを生きたものに ...

林史典, 1984

現代国語表記辞典 - 118 ページ

かみ加味塩(趣旨丫を加味する佳味佳味を楽しむ天下の佳味上上の句川上お上&府神神に祈る神ならぬ身神棚神様 1 カンとも ... み砕く〕かみ砕いて-食べる(説明する)かみこ紙子〔:紙衣〕紙製衣服かみこなすかみこなすつ嚙みム熟す〕珊解かみころすかみ殺す!

武部良明, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かみ‐ころす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かみ‐ころす est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ますだおかだ・岡田圭右が奇跡的に引き出した、徹子の「エジプトのラクダ …

この拍子抜け具合が意外とウケちゃったのか、無言で口を押さえて笑いをかみころす徹子。 「バ！ これですね、“バ！”です」. ここぞとばかりに岡田もかぶせるが、. 「エジプトの砂漠で、ラクダが鳴いたところ聞いたんですけど」. 徹子が話を切り替えてきた。 「… «サイゾーウーマン, mai 14»