Signification de "かたみ‐の‐ころも" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かたみ‐の‐ころも EN JAPONAIS

かた	み	‐	の	‐	ころも
kata	mi		no		koromo

QUE SIGNIFIE かたみ‐の‐ころも EN JAPONAIS

définition de かたみ‐の‐ころも dans le dictionnaire japonais

Katami no Iro [Vêtements de Mushimi] 1 Vêtements pour être des souvenirs d'une personne décédée et d'une personne brisée. Une manche d'un souvenir. 2 Deuil.

かたみ‐の‐ころも【形見の衣】 １ 死んだ人や別れた人の思い出となる服。形見の袖。２ 喪服。

TRADUCTION DE かたみ‐の‐ころも

Découvrez la traduction de かたみ‐の‐ころも dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かたみ‐の‐ころも dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かたみ‐の‐ころも» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 肩膀的衣服
• Traducteur Français - espagnol: Ropa de hombros
• Traducteur Français - anglais: Clothing of shoulders
• Traducteur Français - hindi: कंधों के वस्त्र
• Traducteur Français - arabe: الملابس الكتفين
• Traducteur Français - russe: Одежда плеч
• Traducteur Français - portugais: Roupa de ombros
• Traducteur Français - bengali: কাটামি কোন ররোরো
• Traducteur Français - français: Vêtements d´ épaules
• Traducteur Français - malaisien: bahu pakaian
• Traducteur Français - allemand: Kleidung der Schultern
• japonais: かたみ‐の‐ころも
• Traducteur Français - coréen: 입지 옷
• Traducteur Français - javanais: pundak Clothing
• Traducteur Français - vietnamien: Quần áo của vai
• Traducteur Français - tamoul: ஆடை தோள்களில்
• Traducteur Français - marathi: कपडे खांद्यावर
• Traducteur Français - turc: Giyim omuzlar
• Traducteur Français - italien: Abbigliamento di spalle
• Traducteur Français - polonais: Ubrania ramionach
• Traducteur Français - ukrainien: Одяг плечей
• Traducteur Français - roumain: Îmbrăcăminte de umeri
• Traducteur Français - grec: Ρούχα από τους ώμους
• Traducteur Français - afrikaans: Kleredrag van skouers
• Traducteur Français - suédois: Kläder axlar
• Traducteur Français - norvégien: Klær av skuldre

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かたみ‐の‐ころも»

Découvrez l'usage de かたみ‐の‐ころも dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かたみ‐の‐ころも et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

続群書類従 16下(和歌部) - 15 ページ

山里は草葉の露もしけからんみのしろ衣ぬはすともきよ是みのしろ衣と覺ゆ。けふよリは获の ... 68 入ス知君のみや野へに小松なひきにゆく我もかたみにつまん若栾を此かたみは非信之镞也。たかひに ... 万葉集にはみのしろころもといふ事不簧^きるへき代に。

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

万葉恋歌 - 147 ページ

清川妙. せよと手た弱わや女めの思ひ乱れて縫へる衣ころもぞ衣なかりせば何物なにものもてかいのち継がまししさを、せめて忘れさせるものは、恋人の渡してくれた形見の衣、 うわさにも耐えて、暮放りだし、. 生なま木きを裂くようにひきはなされて、娘子おとめ ...

清川妙, 2010

萬葉集略解: 諸訓参考 - 29 ページ

諸訓参考 橘千蔭, 正宗敦夫 萬葉集略解卷ほ一一一九五わがせこが。かたみのころも。つまどひに 0 わがみはさけじ。こととはずとも 9 形見之衣。,爾。余身者不 11 。事不間友。 38 子& ^捎歌一首(新〕マクラヲサケズ。? 0 余衣(考〕ヮガキヌヲ(古,新)略に同じ 0 ...

橘千蔭, ‎正宗敦夫, 1929

良寛百考

きて見れば今をはしめのから衣ころもへやしてま亡もとひ来ぬ 0 かへしたちかへ b またも来て見よあつさゆみはるは浦まの波もしづけし 0 人にわかれし頃貞心わかれては立ちもかへらぬさすたけの君がかたみのわが牙かなしも 0 かへし妙現ひらきもの心は君 ...

相馬御風, 1935

一葉全集 - 54 ページ

し,扨もみの虫の父はと は 4 ころも I ろたへいろさ ま碟九パー五無き花壇の菊か、添へ竹の後兒ともいふべきは、大名の家老職背^てたちし用人の、何ク一進が形兒いなくわだんきくそだけラしろみだいふやうからうしよくせおふようにんなにのしんかたみ問へば、月 ...

一葉樋口, 1924

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 94 ページ

... U 丘わか"丼"二北材'舛, '. III さち枇人 D しか D か攻口か且はら 0 ちか冉 I から人 II すた丼ののゆたひ小吋みと I にはむはか I のくす。 II れ X 林し缶(か D は D して材あやのを古 D 幕とわ杜 ... 夜ち向 II 再た II ね今かかつけも公るな虔 IX ヘホ丐らえほ亡ムを O に II に几ら朴るるの碑るを干大心居け居 i + ゐの(寸 ... のはの爪竹あなよ湘つへすすのよぬぃのかひ色に巳 I す II 色の爪ちにれしてに耳かム斗モ木かくたみたかし耳の ...

塙保己一, 2002

源氏物語諸抄大成 - 29 ページ

かたみにぞかふべかりける逢ふことの日數へだてん中のころも明石の方へつかはさる、也 8 の^衣を 0 」とて「志あるを」とて奉りかふ-御身になれたるどもを造す。げにも荜子地にいふ也おほんぞ今ひとへしのばれ給ふメき事をそふるかたみなめり。えならぬ御衣に ...

永井一孝, 1927

日本類語大辞典 - 35 ページ

きるみ(着類)。ふくもの(服物)。ころも(表)。きもん 5 きぬ(表)。そ。さころも(狭衣)。 EM みけし。衛とば。 FS きりもの(中国)。ベべ(小 ... しにっかは。かたみ。 G すっるほどのー OF 』すてころも(捨表)。○たびする時の 10 征衣ィ客衣特旅服旅韓 F かりごろも(狩表)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

続群書類従 37(拾遺部): - 第 37 巻

... II に席味いまはた、かたみはかりのすかむしろしきて待在と人やとかめん夜ころへてくるとしなくはさ、かにのいと、たのみもかけや ... てみぬいもかすかたをいまはた、もにすむ立のうきしつみ人をうらみぬうら凪そふく衣玉名はかりをたのむしのふのすりころもな ...

塙保己一, 1972

繪本西遊記: 全 - 16 ページ

彼奪れたる曰は端午の節會なれば、績命五色の絲を臂にこれきんせいつねおミころものかの, . 'ははひたん 2 せちゑ ... すでかたみさめらかのきみき,つち-つめなにかかあい强奪, ,御妻,殊食卒誰留, ,表記,繋, ,離情,しひてぎよさいつほふこミに. ? 3 そつたれかへ ...

呉承恩, ‎西田維則, ‎武笠三, 1913