Signification de "きがらちゃ‐めし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きがらちゃ‐めし EN JAPONAIS

き	がら	ちゃ	‐	めし
ki	gara	tya		mesi

QUE SIGNIFIE きがらちゃ‐めし EN JAPONAIS

définition de きがらちゃ‐めし dans le dictionnaire japonais

Du thé aiguisé [vin jaunâtre et cha] du riz cuit avec de la sauce de soja et de l'alcool, etc.

きがらちゃ‐めし【黄枯ら茶飯】 醤油と酒などとを加えて炊いた飯。

TRADUCTION DE きがらちゃ‐めし

Découvrez la traduction de きがらちゃ‐めし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きがらちゃ‐めし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きがらちゃ‐めし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 气贺，拉查米
• Traducteur Français - espagnol: arroz Kiga - racha
• Traducteur Français - anglais: Kiga-racha rice
• Traducteur Français - hindi: Kiga - Racha चावल
• Traducteur Français - arabe: الأرز Kiga - راشا
• Traducteur Français - russe: Kiga - Рача риса
• Traducteur Français - portugais: arroz Kiga - racha
• Traducteur Français - bengali: Kigaracha চাল
• Traducteur Français - français: riz Kiga - racha
• Traducteur Français - malaisien: beras Kigaracha
• Traducteur Français - allemand: Kiga - racha Reis
• japonais: きがらちゃ‐めし
• Traducteur Français - coréen: きがらちゃ볶음밥
• Traducteur Français - javanais: beras Kigaracha
• Traducteur Français - vietnamien: gạo Kiga - Racha
• Traducteur Français - tamoul: Kigaracha அரிசி
• Traducteur Français - marathi: Kigaracha तांदूळ
• Traducteur Français - turc: Kigaracha pirinç
• Traducteur Français - italien: riso Kiga - racha
• Traducteur Français - polonais: ryż Kiga - racha
• Traducteur Français - ukrainien: Kiga - Рача рису
• Traducteur Français - roumain: orez Kiga - Racha
• Traducteur Français - grec: Kiga - Racha ρύζι
• Traducteur Français - afrikaans: Kiga - racha rys
• Traducteur Français - suédois: Kiga - racha ris
• Traducteur Français - norvégien: Kiga - racha ris

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きがらちゃ‐めし»

Découvrez l'usage de きがらちゃ‐めし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きがらちゃ‐めし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

旋風になひつむじ担旋毛とりゐつむじ烏居旋毛つむじト字まむし【 5 ;钣 1 めしすつぼうめしかきめしあづきめし,つなぎめしひきめし ... らめしにぎりめしゆとりめしすつぼりめしひるめしこびるめししろめしゴモクめしチャめしならチャめし奈良茶飯きがらチャめし黄枯 ...

風間力三, 1979

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 495 ページ

好色芝紀^物語-五幕「なにきがら茶(チャ)だ、それは何より結構だ、ただの茶飯(めし)と事替つて、塩気があって別段だ」 1 キガラチャ食ァ〉^ ^ァ〉 2 きがらちキ|めし【黄枯茶飯】 8 :名》塩、茶、しょうゆに酒などをたきこんだ飯,もと江一: 1 時代の^茶飯の一般化した ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本類語大辞典 - 119 ページ

うおきやうめし「菩回香飯」(商回香の紛を入れて細かく刻み飯の牛熟の時にまぜて吹きた<鶴肉と鶴卵との煮たるものを .... きがら(黄枯)。ちゃめし(茶飯)。きがらちゃ(黄枯茶)。さやめ t 。○とうふめし「耳魔飯 1 (豆腐をくづして様て水気を去りて細かく採み響油にて ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Nihon dai jisho - 99 ページ

シタ黄色ュナリ、實ハ食用- 1 ナタ、根カラ天花糖ヲ取〃,きがら.もや( (第二-力、第四、五合ズ第三上)根ぶ黄枯茶 1 ャャ藍ヲ帶ビタ黄色. 1 束海道名所 83 、【センザィ茶、きがらもや、膨金肇メ/き.がら.ちゃ《: :ぎ: . )名ズ丄次ギメ略,きがらちゃ.めし( ( ...さ第四、五上) ...

Binyō Yamada, 1894

日本国語大辞典: - 495 ページ

好色芝紀崎物^ -五暮「なにきがら茶(チャ)だ,それは何より結構だ,ただの茶飯(めし)と^替つて,塩気があって別段だ」 88 キガラチャ# 73 食ァ〉 0 きがらちャ|めし【黄枯茶飯】〖名】塩、茶、しょうゆに酒などをたきこんだ飯。もと江一; I 時代の桜茶飯の一教化したもの ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1973

たべもの語源辞典 - 145 ページ

清水桂一 ているので黄枯茶飯という。これを略して茶飯とよぶ。桜 1 4 飯で、きがらちゃ(黄枯茶)色をし 5 ちゃめし【茶飯】淡 6 油-酒などを加えて饮いた筅茄子である。茶筅とよんだので、この茶筅と姿が似ている茄子だから茶味稱锊油で甘辛く煮る。挽茶を湯に ...

清水桂一, 1980

古川ロッパ昭和日記 - 第 4 巻

義太夫の三味線ひきも、おはやしも手配してなく、今日になってからさわいだんで、午前中来ず、実に段どり悪し。昼となり、三人部屋へは、金語隣家よりの昼食が届いた。今日は、きがら茶の飯に、さしみ、蛙の焼いたの等。これは又うまい、茶めし四杯食った。

古川ロッパ, ‎滝大作, 2007

新日汉辞典 - 456 ページ

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组. 梓起任何考栓的材井准告。 0 <交坊) <行市抹拓) I 切・孜抗。きがみ(生柾] (名)不柱戎的抄坂。きがらちゃ[黄桔茶] (名)茉栴也・@めし[ ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

日本語語彙大系: Tango taikei - 458 ページ

劇,諸芸 1058 演劇 1671 見世物着歸リ(きかざり) [名(転生) ]は 83 装い着鋒る(き力'ざる) [自動]着飾れる(き力'ざれる) [自動] ... 準備気構える(きがまえる) [自動]生紙(きがみ 1 [名] 770 紙黃枯茶(きがらちゃ) [名] 2352 色彩黃枯茶飯(きがらちゃめし) [名] 848 飯 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

「いき」の構造

まず、西鶴のいわゆる「十二色のたたみ帯」、だんだら染、友禅染など元禄時いろどりしゅんしょくこいのしらなみおめしちりめん ... きがらちゃこびちゃおなんど)んすなわち、第一に鼠色、第二に褐色系統の黄柄茶と媚茶、第三に青系統の紺と御納戸とである。

九鬼周造, 1979