Signification de "きつね‐めし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きつね‐めし EN JAPONAIS

きつね	‐	めし
kitune		mesi

QUE SIGNIFIE きつね‐めし EN JAPONAIS

définition de きつね‐めし dans le dictionnaire japonais

Fox ___ ___ ___ 0

きつね‐めし【狐飯】 味付けした油揚げを刻んでまぜ合わせた飯。

TRADUCTION DE きつね‐めし

Découvrez la traduction de きつね‐めし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きつね‐めし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きつね‐めし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 福克斯大米
• Traducteur Français - espagnol: arroz Fox
• Traducteur Français - anglais: Fox rice
• Traducteur Français - hindi: फॉक्स चावल
• Traducteur Français - arabe: الأرز فوكس
• Traducteur Français - russe: Фокс риса
• Traducteur Français - portugais: Fox arroz
• Traducteur Français - bengali: ফক্স চাল
• Traducteur Français - français: riz Fox
• Traducteur Français - malaisien: beras Fox
• Traducteur Français - allemand: Fox Reis
• japonais: きつね‐めし
• Traducteur Français - coréen: 여우 볶음밥
• Traducteur Français - javanais: beras Fox
• Traducteur Français - vietnamien: gạo Fox
• Traducteur Français - tamoul: ஃபாக்ஸ் அரிசி
• Traducteur Français - marathi: फॉक्स तांदूळ
• Traducteur Français - turc: Fox pirinç
• Traducteur Français - italien: riso Fox
• Traducteur Français - polonais: Fox ryżu
• Traducteur Français - ukrainien: Фокс рису
• Traducteur Français - roumain: Fox orez
• Traducteur Français - grec: Fox ρύζι
• Traducteur Français - afrikaans: Fox rys
• Traducteur Français - suédois: Fox ris
• Traducteur Français - norvégien: Fox ris

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きつね‐めし»

Découvrez l'usage de きつね‐めし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きつね‐めし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

狐ものがたり - 201 ページ

かかる結びは、狐のすとも又兎のしわざともいひき」とある。きつねめし〔狐飯〕油揚げをきざんでたきこんだ飯。 こきゅうもうじゅう〔狐裘蒙戎〕狐衮. 風のままなり狐罠」(信行)きつねわな〔狐苠〕狐をとるしかけ。「餌も失せてる 0 方」の代表的なものは『義経千本桜』の ...

戀塚稔, ‎Minoru Koizuka, 1982

日本狐憑史資料集成 - 164 ページ

が、夜長の冬、狐を寄せ、食物を与えて、狐からいろいろの話をききつねよせ(狐寄せ)兵庫県有馬郡、武庫郡などでその業者などきつねやま(狐山)石川県加賀市山代町にある古墳である。きつねや(狐矢)それやのこと。思いがけぬ矢の意味らしい。けた味附飯の ...

金子順二, 1975

王子のきつね: 動物の出てくるお話 - 81 ページ

食い物屋の店先で、ねこにめしなんか食わせてやがる。毛がぬけて飛んできたりして、きたなくてしょうがねえや。おれはねこってやつが、大きれえなんだよ。まったく... ...。」男はねこをおっぱらおうと、立ち上がってそばまでいきました。「しっ!しっ!こんなとこでめし ...

土門トキオ, 2010

續一九全集: 全 - 19 ページ

ゥきつねめしよぜん V ごころこれ 3 ん. ^ 5 ^ 3 え 6 みダつねせがれなんぢたぶらきつねな人ぢこ,ろ. "かをくねんはいむ 4 て&4 つゆめさ汝を誑かせし狐なり、汝の心任せどして、憶念を晴らすべしビ、云ふかど思へば、照松^の覺ゆめたる如く覺へて、はつど^き ...

十返舎一九, 1901

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 162 ページ

きつねや 0 【狐灯龍】きつねのとうろう【狐色】きつねいろム孤兎】こと【狐尾】さつねのお-こぴ【狐尾枷】きつねおがせ. ... 85 きつねあそび【狐隊】きつねたい【狐飯】きつねめしに【狐塗著】さつねのぬりばし【狐煙草】きつねのタバコ【狐拔】きつねざる【狐福】きつねふく.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

故事ことわざの辞典 - 442 ページ

狂言の「釣狐」に、古狐が^師の伯父に化け、狐釣りをやめるように意見したが、その動作の不審さから罠にかけられ、ようやく逃げるという話があり、それからできたことば。〔俳.世話尽-曳言之括〕きつねとらいか狐、虎の威を借るも虎の威を借る狐きつねあずきめし ...

尚学図書, 1986

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 594 ページ

夢竹夢冷早奈齿茶芋-夢久路飯飯良^ ^曰 6 し夢〜— "茶茶- ―― " "二飯飯― ^い" ^飯" " 1 "飯飯飯の一^—! .... しまめしいちぶめしふたたびめしひめじはすのはめしさんのめしこめのめしみたまのめしうぶちのめしがきのめしかけあいのめしきつねめしつくねめし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

影なし山のりん - 149 ページ

りんは涙をぬぐいもせずに、ぎゅっと目を閉じ、つぶやいた。めしじいのもこらえて、こっそり飯を分けとった。だが、あるときふいっと来なくなって、「ああ、ある。昔、よくここいらに姿を見せたで、おら、自分の飯をとっといて、白いきつねにやっとった。人が食うものも ...

宇佐美敬子, 2014

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 637 ページ

ゆしゃけ京へ略 V きつねばな備前」 1 植物、ひがんばな(彼岸花) ,まんじゅしゃげ(曼珠沙華) ,富山県鎮波^愛知県知多郡^三重県山田^京都府^兵庫県赤糖郡^奈良県礙城郡桜井^備後^烏取 ... きつね-めし【狐飯】 I 名 31 味をつけた油揚げを,きざんで混ぜた飯。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

大辞林: 漢字引き・逆引き - 322 ページ

三省堂編修所, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きつね‐めし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きつね‐めし est employé dans le contexte des actualités suivantes.

― まちおこし情報番組 ― 「素でどうでしょう」

グルメは、伊那市のルミエール・空まめ（正しくは空のエが弓）です。 一昨年オープンしたというルミエールさんで、イタリアンビビンバ丼ときつねめしをいただきました！ このお店、最初は美容院として始めたもので、現在では美容院と喫茶の両方を営業しています！ «伊那毎日新聞, sept 13»