Signification de "ぎもん‐ぶん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぎもん‐ぶん EN JAPONAIS

ぎ	もん	‐	ぶん
gi	mon		bun

QUE SIGNIFIE ぎもん‐ぶん EN JAPONAIS

définition de ぎもん‐ぶん dans le dictionnaire japonais

Gimban [Question] Une phrase de la forme exprimant le sens du doute ou de l'anti-mot. En japonais, nous utilisons généralement un adverbe discutable "quand, pourquoi, lequel" ou une particule qui exprime une question. En Europe de l'Ouest, ajoutez un point d'interrogation "?" À la fin de la phrase.

ぎもん‐ぶん【疑問文】 疑問や反語の意を表す形の文。日本語では、ふつう文中に疑問の副詞「いつ・なぜ・どの」や疑問を表す助詞を用いる。西欧語では、文末に疑問符「?」を付ける。

TRADUCTION DE ぎもん‐ぶん

Découvrez la traduction de ぎもん‐ぶん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぎもん‐ぶん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぎもん‐ぶん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 问题
• Traducteur Français - espagnol: pregunta
• Traducteur Français - anglais: Question
• Traducteur Français - hindi: सवाल
• Traducteur Français - arabe: سؤال
• Traducteur Français - russe: вопрос
• Traducteur Français - portugais: pergunta
• Traducteur Français - bengali: প্রশ্নবোধক বাক্য
• Traducteur Français - français: question
• Traducteur Français - malaisien: ayat tanya
• Traducteur Français - allemand: Frage
• japonais: ぎもん‐ぶん
• Traducteur Français - coréen: 의문문
• Traducteur Français - javanais: ukara Interrogative
• Traducteur Français - vietnamien: câu hỏi
• Traducteur Français - tamoul: கேள்விக்குரிய தண்டனை
• Traducteur Français - marathi: प्रश्नार्थक वाक्य
• Traducteur Français - turc: sorgulayıcı cümle
• Traducteur Français - italien: domanda
• Traducteur Français - polonais: pytanie
• Traducteur Français - ukrainien: питання
• Traducteur Français - roumain: întrebare
• Traducteur Français - grec: ερώτηση
• Traducteur Français - afrikaans: vraag
• Traducteur Français - suédois: fråga
• Traducteur Français - norvégien: spørsmål

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎもん‐ぶん»

Découvrez l'usage de ぎもん‐ぶん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぎもん‐ぶん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語疑問文における判断の諸相 - 第 1 巻 - 230 ページ

安達太郎. 略歴 1964 年広島生まれ大阪大学文学部文学科国文学専攻卒業同大学大学院文学研究科博士前期課程修了同大学大学院文学研究科博士後期課程単位取得退学大阪大学文学部助手、神戸大学大学院文化学研究科講師を経て現在、広島女子 ...

安達太郎, 1999

ぼくと英語とニワトリと

そのことを正直に言った山下を自分たち彼らもいま習っているところは完全に理解していて、授業はたいくつなのだなかまの仲間、あるいは代表者という意味でのわらいなのだ。洋介はしだいに体の力がぬけてゆくのを感じた。ぎもんぶん z ビーどうし「疑問文は ...

宮根宏明, 2002

三省堂現代国語辞典 - 265 ページ

邀不審ピきもんし【疑問詞】〈名〉〔文法で〕疑問または不定の事物や人をあらわすことば 01 なに-だれ.どこ.いつ.どの.どう.なぜ 0 ぎもんふ【疑問符】〈名〉疑問をあらわす符号。「?」クエスチョンマ—ク 0 ぎもんぶん【疑問文】〈名〉〔文法で〕文の I の一つ。疑問または ...

市川孝, 1992

要解国語・国文法辞典 - 41 ページ

きみも反語を表わす文をいう。 I 疑問.反語の表わし方には、疑問文 I 文を意味上より分けた種類の一っ。疑間.でもよ: ^。)、などの用い方がある。問.不定( ^も知らない。〕,漠然と対象を表わすっ^づいて、名詞.副詞,連体詞に分類する。用法には、—疑る。 1 国文法 ...

寺瀨光男, 1962

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 190 ページ

文】ぎもんぶん【疑問代名詞】ぎもんだいめいし【癀問仮名遣】ぎもんかなづか I 【疑問符】ギもんふ【疑問詞】ぎもんし【疑問辞】ざもんじ【疑伊」ぎく【疑深」うた力( ' ( !力レ,うたぐりぶかい【疑猜】ぎさい【疑著】ざちやく【疑訝】ぎが^疑惑】ぎわく【妻惑深】ぎわくぶかい【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 1027 ページ

聞ぶん 0 きかす.きかず.きかせる,きき,きく,きこえ,もん 0 こん,たふさぎ( ! !鼻裰 感嘆文ちょぶんかんたんぶん著間纖文げきぶん 1027 ... ぶん異文いぶん略文りゃくぶん祭文さいぶん移文いぶん虎文きょぶん訳文やくぶん逸文いつぶん陰文 V 、んふ〜疑問文ぎもん ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Keys to Japan: its language and its people

へいしゃとウレやい 4 「あなたの会社(家)」のという意味です。かいしゃいえいみ 5 難しい事情はあるだろうが、いろいろ努力して解決&^じじょうどりょくかいけつしてほしいという意味です。文末の「の」は「か」いみ「'チつと同じで疑問文を表します。おなぎもんぶん ...

Japan) Aruku (Tokyo, 1996

現代国語例解辞典 - 219 ページ

を忖ける、一ともある" 1 「平叙文」の 8 か」「よかったらいっしょに行こうか」などの讀"末尾わすち「どうして連れたの」「だれがうんというもの【ぎもん-ぶん疑閒文】凝問-反語.動 86 の意を褒「? /クエスチ,ンマ I 'ク,【ぎもん-ふ疑問符】 8 間を表わすためのお号の文法 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

今何を聞かれたの？フランス語疑問文のナゾ

フランス語疑問文のナゾ(ー)な最初に習うのに意外と答えられないこの表現名前だけでも結構大変! ... にあわせて活用した形である」という意味の疑問詞 c 。 mment で成り立っていまいう 3 つの要素からなる疑問文であるわけですが、とを~う疑問文の作り方には ...

All About 編集部, 2013

初級を教える人のための日本語文法ハンドブック - 第 2 巻 - 281 ページ

ために用いられる真偽疑問文(丫 65— ! ^ 0 疑問文)と、ひ)のように、文中に疑問語(疑問詞)を含む疑問語疑問文(〜^疑問文)に大別されます。令真偽疑問文に対しては「はい」や「いいえ」で答えることができます力、疑問語疑問文に対しては「はい」や「いいえ」で ...

松岡弘, ‎庵功雄, 2000