Signification de "ぎん‐ごしらえ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぎん‐ごしらえ EN JAPONAIS

ぎん	‐	ごしらえ
gin		gosirae

QUE SIGNIFIE ぎん‐ごしらえ EN JAPONAIS

définition de ぎん‐ごしらえ dans le dictionnaire japonais

Ginza [Ginza] Faire ou décorer avec de l'argent. Aussi, lui-même. En particulier, il se réfère aux ferrures métalliques des épées. Faire de la base.

ぎん‐ごしらえ【銀拵え】 銀で作ったり飾ったりすること。また、そのもの。特に、刀剣の付属金具についていう。しろがねづくり。

TRADUCTION DE ぎん‐ごしらえ

Découvrez la traduction de ぎん‐ごしらえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぎん‐ごしらえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぎん‐ごしらえ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 银色的Shirae
• Traducteur Français - espagnol: Plata su Shirae
• Traducteur Français - anglais: Silver your Shirae
• Traducteur Français - hindi: रजत अपने Shirae
• Traducteur Français - arabe: الفضة Shirae بك
• Traducteur Français - russe: Серебряный ваш Shirae
• Traducteur Français - portugais: Prata seu Shirae
• Traducteur Français - bengali: সিলভার আপনার Shirae
• Traducteur Français - français: Argent votre Shirae
• Traducteur Français - malaisien: Perak Shirae anda
• Traducteur Français - allemand: Silber Ihr Shirae
• japonais: ぎん‐ごしらえ
• Traducteur Français - coréen: 은색 숙박 표면 처리
• Traducteur Français - javanais: Silver Shirae Panjenengan
• Traducteur Français - vietnamien: Bạc Shirae của bạn
• Traducteur Français - tamoul: உங்கள் Shirae வெள்ளி
• Traducteur Français - marathi: आपल्या Shirae चांदी
• Traducteur Français - turc: Gümüş senin Shirae
• Traducteur Français - italien: Argento tuo Shirae
• Traducteur Français - polonais: Srebrny twój Shirae
• Traducteur Français - ukrainien: Срібний ваш Shirae
• Traducteur Français - roumain: Argintul vostru Shirae
• Traducteur Français - grec: Ασημένια Shirae σας
• Traducteur Français - afrikaans: Silver jou Shirae
• Traducteur Français - suédois: Silver din Shirae
• Traducteur Français - norvégien: Silver din Shirae

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎん‐ごしらえ»

Découvrez l'usage de ぎん‐ごしらえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぎん‐ごしらえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 399 ページ

にわかこしりえ超すこす 3 座借越とうざかりこし急格えきゅうごしらえづちょう夏越しなごし根斿えねごしらえ漉すこす宵越しよいごし荷 ... かきねごし銀斿えぎんごしらえ梢こすえ船越しふなこしほ斿えぜんごしらえヰしょう雜しさいごし碎丈るこしらえる尖むこすむ御 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Zōhyō monogatari sakuin - 15 ページ

きろくべえ〔喜六兵衛〕 307 ぎわ〈際〉うみぎわ,くずしぎわきん〈謹〉ききんぎん〔銀〕一一一一一 51 きんぎんきんぎん〔金銀〕一一八 3 きんぎんごしらえ〔金銀持〕二八 4 ぎんごしらえ〔銀持〕ニ一一一 5 一ー八 13 きんぎんごしらえきんぜい〔禁制〕 351 ごきんぜいきん ...

Nobuoki Matsudaira, ‎金田弘, 1972

日本國語大辞典 - 332 ページ

門佐(えもんのすけ)の^名。,職原鈔-下「佐一人〈相ち従五位上,唐名金吾次将 V 」,新^職原抄大全-七「金吾次将,金吾之事ヒ^ ... 心中天の網鳥-中「金ごしらへの中わきざし」圍キンゴシラェ食ァ〉 3 ぎん-ごしらえごしらへ【報持】【名 3 銀で作ったり,鐘つたりすること。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新選組意外史:

組の屋敷も本所三笠町の五千石の小笠原大和守の空屋敷から、麹町識の木坂にあった遠州相良一万石田沼玄審頭邸が、手入れをしたのち与えられた。給与も平隊士はまた増禄されて四 ... 仙台平の袴に黄縮綱のしごき。それに銀ごしらえの大刀をおび、八幡 ...

八切止夫, 2014

イリアス(下)

それから自身は、秘い廊のわたらぬ騰とてもない父の御神の、堅固なお宮へ帰ってゆかれる。 ... まず初めには、ふくらはぎへと、銀ごしらえの課金具をしっかりつけた脛当ての、立派なものをあてがってから、つぎには胸のまわりへ、胸甲を取って着こんだ。

ホメロス／呉茂一訳, 1997

新辭典 - 61 ページ

銀化「人。きんこえ金工】|晨に麵ェを 18 すこと,又そのきんこぇ根口〕ロ^つぐんでものをいはないこ 46 箝口。きん 0 勤功〕 336 上の功努。 ... 着んごしら免(金擦: ^こがねすくり(金作" , )にぎんごしらえ〔銀斿な〕しろがねすくり(銀作 1 じに阀じ 3 「晨で鋒ったもの。

藤村作, 1935

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 580 ページ

窓秘^抄】年ンごしらえ一&ー洧(えごごしらへ金で作つたり飾つたりすること。また、モのもの。こがねづくり。「だ網島中〕ギンごしらえ一銀( & (え)】 I ごしらへ銀で作つもり飾ったりすること。また、そのもの。しろがねづくり。〔冥^抑上」キンコツー金骨】&俗を抉け出た ...

山田俊雄, 1995

Nippon no shomotsu - 159 ページ

Junʾichirō Kida 止)をつけることであった。は味方に寝首をかかれかねないこと、刀には必ず逆角(带この危ない体験から彼が得た教訓は、銀ごしらえの武器のことで抜いて、首をとった。かるところがなく、腕を突っばっても抜けない。ようやく尺、柄は一尺あまり。

Junʾichirō Kida, 1976

勝海舟全集 - 第 17 巻 - 126 ページ

並びにむらさき手繩、絹類は無用の事 1 、弓、鉄砲にても、その身に応じ持つべき事附、らしゃの雨袋、 35 々緋、仕るまじき事 1 、持鉑以下も銀ごしらえ無用、銅に仕るべき事附、色々にだて〔伊逹〕ごしらえ仕るまじき事一、刀、脇差も金ごしらえ無用に仕るべく候 ...

勝海舟, ‎勝部真長, 1977

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 982 ページ

びかり【集印】ぎんいん【銀合金】ぎんご- 2.1 ん【銀 4 ロ歡】ぎんごうかん,ぎんねむ【銀団! ... たいふム銀育】ざんちゅう【銀冠】ぎんかんむり【銀厚朴】ぎんこうばく【銀威】ざんい【銀屋】しろがねや【銀建】ざんだて【銀挟】ぎんぱさみ【銀持】ぎんもち【 82 ざんごしらえ【銀!

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002