Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さらえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さらえ EN JAPONAIS

さらえ
sarae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さらえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さらえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さらえ dans le dictionnaire japonais

Identique à 【Bamboo】 Identique à «Takei (bambou)».                                Déchets 【drague / élevage】 comme "plus loin (dred)".                                【Review】 C'est la même chose que "Rebirth". さらえ【竹杷】 「さらい(竹杷)」に同じ。
さらえ【浚え/渫え】 「さら(浚)い」に同じ。
さらえ【復習】 「さらい(復習)」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «さらえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さらえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さらえ

さら‐りん
さら‐ボルト
さら‐リベット
さら
さらい‐がき
さらい‐げつ
さらい‐しゅう
さらい‐ねん
さらい‐の‐し
さら
さらえ
さらけ‐だす
さらけ‐やめる
さらける
さら
さらし‐あめ
さらし‐あん
さらし‐い
さらし‐うり
さらし‐くじら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さらえ

しら‐ごしらえ
しり‐くらえ
じ‐ごしらえ
じょうし‐の‐はらえ
ずそ‐の‐はらえ
ぜん‐ごしらえ
たち‐ごしらえ
たな‐ざらえ
だて‐ごしらえ
ちたび‐の‐はらえ
ちゅう‐ばらえ
ちょうにん‐ごしらえ
て‐ごしらえ
なかとみ‐の‐はらえ
なごし‐の‐はらえ
なずらえ
なつ‐ばらえ
ななせ‐の‐はらえ
ななところ‐ごしらえ
に‐ごしらえ

Synonymes et antonymes de さらえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さらえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de さらえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さらえ

Découvrez la traduction de さらえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さらえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さらえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Sarae
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sarae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sarae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sarae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sarae
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sarae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sarae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sarae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sarâe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sarae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sarae
180 millions de locuteurs

japonais

さらえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

さらえ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sarae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sarae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sarae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sarae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sarae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sarae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sarae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sarae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sarae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sarae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sarae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sarae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sarae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さらえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さらえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さらえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さらえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さらえ»

Découvrez l'usage de さらえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さらえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
指標場所打ち杭工法: 良い杭をつくるために - 59 ページ
拡底バケットと幅は同じである力^このバケットは底さらえ用であるから掘削のためのヱッジが付いておらず,その代り水平のスライムさらえ刃が付いている。したがって掘削底面を傷つけて 2 次スライムを作ったりするおそれがない。そのうえバケットが拡幅孔内で ...
北中克巳, 1989
2
飛驒国府町の民俗 - 116 ページ
... ておさらえさらえお二つおろしておさらえさらえお三つおろしておさらえおみんなお"さらえおてしやみおてしやみおてしやみおてしやみてばさみてばさみてばさみてばさみおさらえおひだりだりだんにくれたなかつかつねよしさらえて手をつけしおつけおさらえおっ ...
国府町教育委員会(岐阜県), ‎大谷大学. 民俗学硏究会, 1985
3
日本農法史研究: 畑と田の再結合のために - 150 ページ
々(園 1 きしかり 6 ,々 7 ,いねさらえ 7 ,いねさらえ 7 .いねさらえ 7 ,いねさらえ 7 ,いねさらえ 10 8 ,いねさらえ 8 ,いねさらえ 20 "月 1 2 ,田かり 2 ,田かり 3 ,田かり 3 ,田かり 7 ,いねこき 6 ,いねこき 6 ,いねこき 4 ,々^引 8, ^ 9 ,田かり 9 ,いねこき 9 ,田かり 10 10 .
徳永光俊, 1997
4
Kikai Gijutsu Kenkyūjo shohō - 第 13~15 巻 - 77 ページ
研究 U D.C. 621.9 01: 621、9 027 さらえ旋削法の研究一超硬工具の寿命について一(生産加工技術に関する研究)窪田雅男*・金井実徳* *・増山雄平* * Study on Shave-turning (IV) (第 4 報)一 Tool Life of Carbide Tools ー by Masao KUBOTA、Minori ...
Kikai Gijutsu Kenkyūjo, 1959
5
京阪と江戶 - 82 ページ
さらえ」が芸事の習得には必要であり、江戸でも上方でも、むすめは「おさらえ」のため寸暇をおしんだものだ。「さらえ」によって、みがかれて「こく」が出る。日本的芸能は先師の型や唄いぶりに追随し、それを模倣し、くりかえしくりかえし練習して「おさらえ」すること ...
宮本又次, 1974
6
部落の歴史と人権教育 - 127 ページ
安達五男 227 摺膳地域における水利問題と部落差別にっし凍て 普諸を行う。画西川原新蒲は市場村.痕行名村より蒲さらえをする。題曲り大蒲筋伊和大提の村境より安黒村の東水無川までの大川は伊和村.安黒村二カ村で構さらえをする。画伊和村町筋の悪 ...
安達五男, 1993
7
消費者政策の新しい課題: 国民生活審議会消費者政策部会報告 - 249 ページ
第 7 条の 0 売りさらえ(第 7 条)の終了の後,事業主その配偶者及び双方の近親者が,廃止を公告した事業体若しくはその一部を継統すること,又は 1 年を経過しない前に,売りさらえを行った地において,売りさらえを行ったと同種の商品を取扱う取引を開始すること ...
国民生活審議会 (Japan). 消費者政策部会, ‎Japan. 経済企画庁. 消費者行政第 2課, 1980
8
風俗史の研究・鴻池家の研究 - 第 5 巻 - 77 ページ
品は「けいこごと」と「おさらえ」によって獲得さるべきものと考えられた。能,俳諧をはじめ、舞いや地唄が品をつけることになる。品は舞いや、仕舞の手があって、はじめてつくし、茶の湯て、口 2 〔ヒン)がよくなるのである。それは修練の上のものである。「けいこごと」 ...
宮本又次, 1970
9
Bulletin of the Shikoku Agricultural Experiment Station
の山問部では,さらえ,さらえぐわともいわれる.麦ぐわ打ちは麦播きの直前に行なわれる.すなわち 2 作収穫後の 8 埸の耕土を上方から逐次 1 加程度上へ操り上げて,全面の表土を上方に移; !させることである.そしてこの揚土作業には敷草のすき込みと,畦立作業 ...
Shikoku Nōgyo Shikenjō, 1962
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 305 ページ
... つ—ひろ玄ぇ【卞ズぉ】うわまえ【上抑】おんまえ【御前】いつけんまえ【一軒前】しんまえ【新前】いちにんまえ【一人前】はんにんまえ【實抑】ねんまえ【年前】まんまえ【爽ん前】みえ【見え】,みえ【見得】ゆえ(故)事( "丫其懇 3 丄其(は) —さらえ( ^え)崎 21 并戸—川— ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さらえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さらえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
これってうちの地方だけ? 標準語だと思って使っていた方言 …
食事中に少し残ったおかずを「さらえといて」と夫に言ったら意味が通じなかった。(女性/26歳/その他) ・シャビシャビ→カレーなどが水っぽくてサラサラしていること。関東出身の友達に「カレー作ったらシャビシャビになっちゃった」と話をしたら、「シャビシャビ? «ニコニコニュース, avril 15»
2
標準語だと思って使っていた方言 「タコる」「机をつる」など
食事中に少し残ったおかずを「さらえといて」と夫に言ったら意味が通じなかった。(女性/26歳/その他) ・シャビシャビ→カレーなどが水っぽくてサラサラしていること。関東出身の友達に「カレー作ったらシャビシャビになっちゃった」と話をしたら、「シャビシャビ? «livedoor, mars 15»
3
エベルのきらめきは永遠の輝き
特徴的なウェーブ状のリンクの象徴的なブレスレットデザインにより今日においても有名であり、エベルは、繊細でありながら、ラグジュアリーと現代的なエレガンス、さらえに優雅なディテールを体現する時計を創作し続けています。 www.ebel.com. EBEL is part ... «AV Watch, mars 15»
4
三原じゅん子議員「八紘一宇は日本が大切にしてきた価値観」 予算委で …
... たとは言えないと思いますが皆様は如何でしょうか? 個人的には歴史で表面上しかさらえず、更に言えばそもそも歴史とは何かという点をも理解されて居ない方が多いように個人的に思えるコメントも多々みられ非常に興味深く、注視してみたく思っています。 «ハフィントンポスト, mars 15»
5
商売繁盛願い参拝客15万人 西宮神社で宵えびす
拝殿前で縁起物の「福さらえ」や「福箕」などを扱う「福萬」の菅原修一さん(69)は「縁起物を買ったおかげで1年好調だった、とまた来てくれる人も多い。今年の十日えびすは金、土、日曜日と日程が良いので、大勢の人出を期待している」と笑顔で語った。 同神社 ... «神戸新聞, janv 15»
6
【日本S】武藤敬司「ゴルフLOVEでVかっさらえ」同姓・俊憲に“マットの神 …
9位で出た武藤俊憲(36)=赤城CC=が首位と1打差の2位に浮上した。6番パー5で“OBイーグル”でパーをセーブし、6バーディー、1ボギーの65をマーク。大会4度目の最終日最終組での初優勝に向け、同姓のプロレスラー・武藤敬司(51)から力強く愛の ... «スポーツ報知, déc 14»
7
新春へ備え えべっさんの縁起物作りピーク、西宮神社
... 神社(社家町)で縁起物の準備がピークを迎えている。 同神社境内の「おかめ茶屋」では、おかみの泉美千代さん(69)らが、福を集める「福さらえ」や福をすくい取る「福箕」のほか、福が板に付くという「扇面」に俵や小判、えびす様の面などを飾り付けていた。 «神戸新聞, déc 14»
8
11・16県知事選で動き出す習近平が狙う「沖縄独立計画」全貌
... デング熱・エボラ出血熱より怖い中国がひた隠す肺ペスト蔓延: ・習近平が日韓排除の大号令! モンゴル資源を根こそぎかっさらえ: ・極秘訪中 福田元首相が安倍政権に見せつけた習近平との蜜月ライン: ・中国マフィアが売りさばく危険ドラッグの闇手口 ... «リアルライブ, oct 14»
9
ジェレミー・スコットの世界観を満喫!「ラブ モスキーノ」2015年春夏 …
見た目もキュートで、手頃なお値段でジェレミー・スコットのコレクションが楽しめるのも魅力。もちろん、飲み会などで周囲の話題をさらえちゃうことも請け合い! ファストフードのパロディ以外にも、ジェレミー・スコットらしい遊び心溢れるポップなデザインの新作が ... «日刊アメーバニュース, août 14»
10
歌舞伎や落語に出てくる「井戸替え」は江戸の夏の風物詩
さらに年に一度、「井戸替え」や「井戸浚え(さらえ)」と呼ばれる大掃除をした。井戸の水を汲み出し、井戸の上に臨時に付けた滑車を使って人が中に入り、側壁を洗ったり、女たちが落とした櫛などを拾ったりして、底に溜まった泥やゴミを取り除いた。 この井戸替え ... «SUUMO ジャーナル, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さらえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sarae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur