Signification de "ぜん‐ごしらえ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぜん‐ごしらえ EN JAPONAIS

ぜん	‐	ごしらえ
zen		gosirae

QUE SIGNIFIE ぜん‐ごしらえ EN JAPONAIS

définition de ぜん‐ごしらえ dans le dictionnaire japonais

Organisons les plats sur le repas. Préparation pour les repas.

ぜん‐ごしらえ【膳拵え】 ［名］(スル)膳に料理を並べること。食事の支度をすること。

TRADUCTION DE ぜん‐ごしらえ

Découvrez la traduction de ぜん‐ごしらえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぜん‐ごしらえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぜん‐ごしらえ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 你所有的Shirae
• Traducteur Français - espagnol: TODO SU Shirae
• Traducteur Français - anglais: ALL YOUR Shirae
• Traducteur Français - hindi: अपने सभी Shirae
• Traducteur Français - arabe: كلك Shirae
• Traducteur Français - russe: Все ваши Shirae
• Traducteur Français - portugais: TODA SUA Shirae
• Traducteur Français - bengali: আপনার Shirae জেন
• Traducteur Français - français: TOUS VOS Shirae
• Traducteur Français - malaisien: Zen Shirae anda
• Traducteur Français - allemand: ALLE IHRE Shirae
• japonais: ぜん‐ごしらえ
• Traducteur Français - coréen: 젠 숙박 표면 처리
• Traducteur Français - javanais: Zen Shirae Panjenengan
• Traducteur Français - vietnamien: ALL Shirae CỦA BẠN
• Traducteur Français - tamoul: அதை செய்வோம்
• Traducteur Français - marathi: आपल्या Shirae झेन
• Traducteur Français - turc: senin Shirae Zen
• Traducteur Français - italien: TUTTO IL TUO Shirae
• Traducteur Français - polonais: WSZYSTKIE TWOJE Shirae
• Traducteur Français - ukrainien: Всі ваші Shirae
• Traducteur Français - roumain: ALL Shirae DVS.
• Traducteur Français - grec: ΟΛΑ Shirae ΣΑΣ
• Traducteur Français - afrikaans: AL JOU Shirae
• Traducteur Français - suédois: ALL DIN Shirae
• Traducteur Français - norvégien: ALL YOUR Shirae

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぜん‐ごしらえ»

Découvrez l'usage de ぜん‐ごしらえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぜん‐ごしらえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 183 ページ

... ょぎ前後忘却】ぜんごぼうきやく前後背反】ぜんごはいはん I ぜんごかいきや化刖後夢中】ぜんごむちゅう前後管】ぜんごくだぶ叫後際断】ぜんごさいだん前後撺^】ぜんごどうちや前後貧】ぜんごしょう前急』まえいそぎ一前挟】まえばさみ前持】まえごしらえ^前星】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

平家物語證注中 - 93 ページ

歩みも得ぬ老僧や、尋常ども、吹まよふ^に多くの伽藍に火かけたり。 ... しうたの手には茅の葉の樣にそつたる白抦の大長刀、黑漆の大太刀持つま、に、同宿十餘人前後にたて、ててちはやうしらえおはなざなたこくしつおはたちもどうし 5 くよにんぜんご 6 たり。

御橋悳言, 2000

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 306 ページ

り 5 イン,千呪ヒ夏荒一-蟹夏崈^水 I ?大御上中タ生&瀬经和季耽祓躭&無睐^ ^耽 V II [ののののの" " " "月" " "一」" "喊成故梭喊'しぺパね ... 嫌え】はしらえ【 66 】うにんごしらえ【町人持え】ちょぜんごしらえ【 86 持え】ところビしらえ【七所枏え】なな免らしころ— — ^

岩波書店. 辞典編集部, 1999

鳴門秘帖（下） - 第 1 巻

ぜんお吉は、ほうっておくつもりで、また、勝手へ来て、膳ごしらえにかかった。それも、自分は川長で地走になってきているので、お米ひとりのための支度であった。「お嬢さんーー」様子の下から呼んだけれど、答えがない。「― ―遅くなってすみませんでした。

吉川英治, 2013

Kanō Sakujirō shū - 103 ページ

茄子漬のニきれも三きれもおまけに添えて出し放しにして置くきりだったが、一合とかしやくますはかかん一合五勺とか、一々桝に ... その間に、私達のお膳ごしらえをしたぎょ- 1 いわたり、御飯を焚いたり、行水の湯を沸かしたり、子供の世話を焼いたりしなければ ...

Sakujirō Kanō, ‎加能作次郎の会, 2004

新辞源 - 128 ページ

おぜんだてつ御- - 18 立て】^ 1 食めをつくり、ぜんごしらえをすること。 ... 国会解^のおぜんだてをするごおそ,いつ遅い】^ 1 のろい。 ... 早 0 ぉぞけつ怖お】^ひおじけ,「こと,おそざきっ西咲き】ぉ畤期におくれて花が開くおそしさま【 1 御^師栻】^あ^ ^帥をさす^ ^り 2 ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

明治前期女流作品論: 樋口一葉とその前後 - 585 ページ

お糸は治平の不快の真因を何も知らず、膳ごしらえをし、「天なさしおさ金」の天鉄羅にさらに治平を喜ばせ、「お糸も少しは飲る口の心の底を打明けて、献しつ酬へつ共に楽し」い一時ここの「拭へるやうに去りて」は、明暗の落差が少し激しいようであるが、ついで ...

和田繁二郎, 1989

Ǣư ̈ø̇Ł̈ʻ·̈ơ̐‌ ̈ø̌ı̃ ı̃ı̄Œơ̐‌æ̆ʼı̃̆̈łı̃̃Đ̇ʺ

亭主は胸にすえかねて、ぜん○と、畳をたたいて泣きわめかれるので、女中どもは朝御飯の膳ごしらえをしながら、四つ前ま*四っ午前十時ごろろう。わたし』十六の者に分配する制度。年に配無堀の麻艦を着て、五十貫・五十貫目約四千万円。目の持参金を持っ ...

ð̃‌̄Æ̈œ̌þ, ‎̆ đ̄ð̄ʺ̌, 1976

津本陽歴史長篇全集 - 第 23 巻 - 421 ページ

そのほうが四条流の腕をふるい、もしご不興あれば儂がお詫びいたそうず。それゆえ、味の濃き薄きをはばかることなく、膳ごしらえをいたしてくれ」光秀は、かねてから礼法にっいては、信長にいろいろと進言をして、うけいれられてきた実績がある。— —ご対面の ...

津本陽, 1998

日本プロレタリア文学大系: 運動成立の時代 - 26 ページ

狭い部屋は急に明云った勢のない声は、薄暗い部屋の中に消えて了いそうだ「人なんか何うだか知らねえ ... 石井さんは一の番でいいねえ」と云いながら膳ごしらえ支度が出来るとお芳も上って来て、「三の番は全くいやだなあ」と思い出したように云った。た。

平野謙, 1955