Signification de "きん‐ごしらえ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きん‐ごしらえ EN JAPONAIS

きん	‐	ごしらえ
kin		gosirae

QUE SIGNIFIE きん‐ごしらえ EN JAPONAIS

définition de きん‐ごしらえ dans le dictionnaire japonais

Création d'un bulletin d'information 【faire de l'argent】 pour faire ou décorer avec de l'or. Aussi, lui-même. En particulier, il se réfère aux ferrures métalliques des épées. Faire du kogane.

きん‐ごしらえ【金拵え】 金で作ったり飾ったりすること。また、そのもの。特に、刀剣の付属金具についていう。こがねづくり。

TRADUCTION DE きん‐ごしらえ

Découvrez la traduction de きん‐ごしらえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きん‐ごしらえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きん‐ごしらえ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 黄金的Shirae
• Traducteur Français - espagnol: Oro su Shirae
• Traducteur Français - anglais: Gold your Shirae
• Traducteur Français - hindi: गोल्ड अपने Shirae
• Traducteur Français - arabe: الذهب Shirae بك
• Traducteur Français - russe: Золото ваше Shirae
• Traducteur Français - portugais: Ouro sua Shirae
• Traducteur Français - bengali: গোল্ড আপনার Shirae
• Traducteur Français - français: Or votre Shirae
• Traducteur Français - malaisien: Gold Shirae anda
• Traducteur Français - allemand: Gold Ihre Shirae
• japonais: きん‐ごしらえ
• Traducteur Français - coréen: 금 숙박 표면 처리
• Traducteur Français - javanais: Gold Shirae Panjenengan
• Traducteur Français - vietnamien: Vàng Shirae của bạn
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு செய்திமடல் உருவாக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: आपल्या Shirae गोल्ड
• Traducteur Français - turc: Bülten oluşturun
• Traducteur Français - italien: Oro vostro Shirae
• Traducteur Français - polonais: Złoty twój Shirae
• Traducteur Français - ukrainien: Золото ваше Shirae
• Traducteur Français - roumain: Aur Shirae dvs.
• Traducteur Français - grec: Χρυσό Shirae σας
• Traducteur Français - afrikaans: Gold jou Shirae
• Traducteur Français - suédois: Gold ditt Shirae
• Traducteur Français - norvégien: Gold din Shirae

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きん‐ごしらえ»

Découvrez l'usage de きん‐ごしらえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きん‐ごしらえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本國語大辞典 - 332 ページ

胬(えもんのかみ)の唐名。金吾大将軍。,職原& -下「督一人〈相当従四位下,唐名金吾将軍 V 」,口ドリゲス 8 本大文典「ぬ 1111 ^ 0 X ひき三キンゴシヤゥグンご 1 ^ * 91 本きん. .ごしらえ:ごしら二金持】〔名 3 金で作ったり,錢つたりすること。また、そのもの。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

勝海舟全集 - 第 17 巻 - 126 ページ

並びにむらさき手繩、絹類は無用の事 1 、弓、鉄砲にても、その身に応じ持つべき事附、らしゃの雨袋、 35 々緋、仕るまじき事 1 、持鉑以下も銀ごしらえ無用、銅に仕るべき事附、色々にだて〔伊逹〕ごしらえ仕るまじき事一、刀、脇差も金ごしらえ無用に仕るべく候 ...

勝海舟, ‎勝部真長, 1977

タイル - 315 ページ

げ張り 7,73 かし(瑕疵) 240 火成岩 130 型枠先付け工法 7 金ごて 28 かぶり厚さ 127 壁つなぎベース金具 153 皮すき 35 かわらごしらえ 123 乾式工法 92 乾式成形タイル 172 乾式製法 173 ガンタッ力 35 ぎ木ごて 29 基準墨(親墨) 51 既製調合目地材 191 ...

職業能力開発大学校研修研究センター, 2008

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 974 ページ

かねぐそ【金屎息子】かねぐそむすこ【金屎着】かなくそいも【金卷】かなまき,かねまき【金建】きんだて【金两】かなはず【金後家】かねごけ【金持】かねもち【金持肌】かねもちはだ【金持顔】かねもちがお【金持】きんごしらえ【金春】こんばる【金舂大夫】こんばるだゆう【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Shin jiten - 61 ページ

>しら^〔金斿な〕こがねすくり(金作リ)にぎんどしらえ〔銀港^〕しろがねすくり(銀作リ)に同じ。「晨で飾ったもの。きんこじ 2 ;金^〕刀のこじりを金又は金色の佥; ^んこじ义銀鐺〕刀のこじりを銀又は銀色の企雇で飾ったもの。きんこつ〔金骨〕凡俗を脫した&骨。仙骨 ...

Tsukuru Fujimura, 1929

鮭の文化史 - 39 ページ

厚岸側では渡した者の人名をあげ、金ごしらえや銀ごしらえの大刀数十本をだしたというのだから事実調べはできそうなものだが、通例のようにアイヌの申し分が文書になり、場所役人が仲介するというやり方だから容易に結末がつかない。延々と三十一年、隔年 ...

秋庭鉄之, 1988

大辞林: 漢字引き・逆引き - 249 ページ

金金^ ^ ^ ^金穴欠; ^鵜^铒熏黑車【 I 句銀牛九着權器気柑眷 8 環環菅;売;盍參せ; \糖饭塚齡食棄 7 I 7 ? ... きんこじのかんむり金洧ぇきんごしらえ金鍵さんこじりきんこつきんこんしききんさ 60 きんざ金&きんさい金再禁きんさいきんきんさく金礼きんさつ ...

三省堂編修所, 1997

京佛師60年 - 142 ページ

だけやなしに釜もピカピカの金ごしらえで、正月早々、「験がよろしいなァ」と思わず、唸ってしもましたが、その茶碗が二百五十匁のズシッとした純金ごしらえなのにはびっくらいたしました。茶碗上層にまつられてます、わたしが彫りまいらせた釈迦如来を拝み ...

Hōrin Matsuhisa, 1975

元禄忠臣蔵: その表と裏 - 218 ページ

忠左衛門の下帯は白に飛び- ^の模様のある沙綾で、前に紐を縫いつけ首へ掛けて延び縮みが自由に出来るようにした。 ... 塗り金持の大小刀を腰にたばさみ、先祖伝来の米配きんごしらえ杠の忍緒で固く締め、相州物の大みだれ匁、鞘は黒巾をかぶり、その兜 ...

飯尾精, 1975

坂口安吾 - 121 ページ

安吾は昭和一四年(一九三九)二月から小田原に住んでいた三好達治に誘われて、昭和十五年(一九ぢ了四 0 )一月中旬から小田原早川橋際の亀山別荘に約一年枝り住んだ。( 8 )ガランドウ昭和十 ... ゎ羊乙( II )金の脇差古くは「金ごしらえの膀差」ともい 121 文珠.

Tadataka Kamiya, 1981