Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きた‐かぜ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きた‐かぜ EN JAPONAIS

かぜ
kitakaze
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きた‐かぜ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きた‐かぜ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きた‐かぜ dans le dictionnaire japonais

Vent froid [vent du nord] Un vent froid soufflait du nord. Je suis venu. "Saisons en hiver" "Ville russe avec des pierres et des pierres / Kyoko" きた‐かぜ【北風】 北方から吹いてくる冷たい風。きた。《季 冬》「―や石を敷きたるロシア町/虚子」

Cliquez pour voir la définition originale de «きた‐かぜ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きた‐かぜ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きた‐かぜ

きた‐いおうとう
きた‐いっき
きた‐いん
きた‐うけ
きた‐うら
きた‐えぞ
きた‐おもて
きた‐おろし
きた‐かいきせん
きた‐かんとう
きた‐がわ
きた‐きつね
きた‐きゅうしゅう
きた‐きり
きた‐
きた‐ぐに
きた‐ざま
きた‐しぐれ
きた‐しちだゆう
きた‐じゅうじせい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きた‐かぜ

おくびょう‐かぜ
おしち‐かぜ
おたふく‐かぜ
おや‐かぜ
かいさん‐かぜ
かみ‐かぜ
かむ‐かぜ
から‐かぜ
からっ‐かぜ
かわ‐かぜ
こい‐かぜ
こち‐かぜ
ごう‐の‐かぜ
さむ‐かぜ
しお‐かぜ
しなと‐の‐かぜ
しも‐かぜ
すきま‐かぜ
すず‐かぜ
すそ‐かぜ

Synonymes et antonymes de きた‐かぜ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きた‐かぜ»

Traducteur en ligne avec la traduction de きた‐かぜ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きた‐かぜ

Découvrez la traduction de きた‐かぜ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きた‐かぜ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きた‐かぜ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

你可以风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Usted puede terminar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It can wind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप हवा कर सकते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن أن الرياح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Может ветер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pode enrolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা বায়ু এসে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vous pouvez enrouler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia datang angin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Können Wind
180 millions de locuteurs

japonais

きた‐かぜ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온 바람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Teka angin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bạn có thể gió
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது காற்று வந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu rüzgarı geldi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Puoi avvolgere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Możesz wiatr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ви можете згорнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Puteți vânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Να καταργήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jy kan die wind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kan vind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Du kan sveive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きた‐かぜ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きた‐かぜ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きた‐かぜ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きた‐かぜ en japonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きた‐かぜ»

Découvrez l'usage de きた‐かぜ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きた‐かぜ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
イソップどうわ 2: きたかぜとたいよう ほか
名作おはなし絵本。読み聞かせの導入としても人気の高いイソップ童話から「北風とたいよう」「ひつじかいとおおかみ」「いずみのしか」「ねずみのかいぎ」「ライオンのかわ ...
竹崎有斐, ‎西本鶏介, ‎小出正吾, 2010
2
まいごのきたかぜ
きたかぜのこがまいごになってしまいました。はるがちかいのでもうきたにかえらなくてはならないのですが、かえれません。ハナのうちでつぎのふゆをまつことになりましたが ...
ちばみなこ, 2010
3
きたかぜのくれたテーブルかけ: ノルウェーのお話より
川崎大治, 1998
4
いたずらっこのきたかぜさん
ぴゅーっ。きたかぜさんが、こうえんにとんできたよ。みんなのすてきなぼうしが、うらやましいきたかぜさん。“ぼうぼうー、ぼうしほしいぼうしほしい、ぼーうー”みんなき ...
山脇恭, 2007
5
きたかぜにのって
インコのパムは,空たかくとびたちました
はるなまき, 2005
6
きたかぜとたいよう
「寓話(ぐうわ)」というのは、教訓または風刺を含んだお話のことで、なかでも動・植物を擬人化した「イソップ寓話」は、二千数百年を経た今も、生き続けています。この巻で ...
イソップ, ‎あきせいじ, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きた‐かぜ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きた‐かぜ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Android TVが導くテレビの新たな価値。ソニーBRAVIA発売
きたかぜとたいよう」などの童話を紙芝居形式で表示するものだが、大画面を活かしたリッチな表示で楽しめるようになった。また、セガの知育ゲーム「テレビーナ」もAndroid TVに移植され、テレビとタブレットなどマルチスクリーンを利用したゲームを楽しみながら、 ... «AV Watch, juil 15»
2
木の妖精「きこりん」が歌う、思わずほのぼのする動画で癒しのひとときを
有名な『きたかぜとたいよう』のおとぎ話ではたいようがきたかぜを負かしてしまいますが、このお話はちょっと違うようです。 ビュービュー吹き付けるきたかぜも根っこでしっかり踏ん張れば負けませんし、ギンギンギラギラ照りつける太陽も葉っぱを大きく広げれば ... «ウーマンエキサイト, avril 15»
3
木の精「きこりん」と学ぶ木や森の大切さ…ポップなアニメや学習コンテンツ
イソップ童話「きたかぜと たいよう」の物語の中で「きこりん」が活躍するSing! Sing! KIKORIN(うたえ!きこりん)「きたかぜと たいようと きこりん」の動画が公開された。きこりん、きたかぜ、たいよう、クワガタ、いったいだれが強いのか。最後に登場する強敵に… «リセマム, mars 15»
4
【新製品】「エスタックイブ」「ガストール」‐かぜ薬と胃腸薬シリーズに新 …
これで、かぜの症状に合わせて選べるエスタックイブシリーズは、かぜの11症状にトータルに作用する「エスタックイブファイン」、特に鼻にきたかぜに「新エスタックイブエース」、特にのどにきたかぜに「エスタックイブ」(いずれも指定第2類医薬品)に、今回の新 ... «薬事日報, sept 14»
5
自然エネルギーの導入加速化を見据えるドイツの送電網 ~2050年 …
北風 亮(きたかぜ・りょう) 公益財団法人自然エネルギー財団 上級研究員: 2013年、法政大学大学院政策科学研究科修士課程終了。現在、公益財団法人自然エネルギー財団上級研究員、法政大学大学院公共政策研究科博士後期課程在籍、同大学地域研究 ... «環境ビジネスオンライン, août 14»
6
ただいま稽古中!みのおキッズシアターwith末成由美、今年の舞台は …
今年で8回目となる、みのおキッズシアターwith末成由美「きたかぜの神話」。吉本新喜劇などでおなじみの女優・末成由美さんと、公募で集まった箕面の子どもたちが、舞台上で真剣勝負の演技ガチバトルを繰り広げるという企画が、この夏もアツく進行しています ... «まちの情報箱みのおどっとネット, août 13»
7
勝ち組の高島彩と中野・麻耶 明暗分けるフリー女子アナたち
そして大好きな童話『きたかぜとたいよう』になぞらえ、派手に強引に旅人のコートを脱がせた北風ではなく、柔らかい光を照らし ... 者によれば、確かにアヤパンは控え目な太陽タイプであることを認めながらも、「基本的に女子アナは北風タイプばかり」ときっぱり。 «livedoor, avril 13»
8
[PR] けいたいえほんライブラリー: 外出先でも気軽に楽しめる、6種類の …
現在は「はなさかじいさん」「きたかぜとたいよう」「さんびきのこぶた」「きんのおの ぎんのおの」「あかずきんちゃん」と、オリジナルストーリーの「えがおとビスコ」が収録されています。 読みたいえほんをタップすると、えほんが始まりますよ♪. けいたいえほんライブ ... «AppBank, févr 12»
9
[iPad, iPhone] 童話まちがいさがし: 絵本と間違い探しが楽しめる知育 …
ブレーメンのおんがくたい」「きたかぜとたいよう」「ジャックとまめの木」「こびととくつや」の4つの童話が収録されています。 「ブレーメンのおんがくたい」を遊んでみます。 難易度は「かんたん」「ふつう」「むずかしい」の3種類。 「よむ」をタップで絵本が読めます。 «AppBank, août 11»
10
平成生まれも大人の仲間入り
第1部セレモニーは、恵庭北高吹奏楽部による「いとしのエリー」「勝手にシンドバッド」などサザンオールスターズ・メドレーで幕開け .... し、静まり返った会場では、子供たちが心を鎮め、真剣な表情で「きたかぜ」「広い世界」「春光千里」など学年ごとの課題に取り組んだ ... «苫小牧民報, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きた‐かぜ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kita-kase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur