Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こね‐どり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こね‐どり EN JAPONAIS

こねどり
konedori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こね‐どり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こね‐どり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こね‐どり dans le dictionnaire japonais

Pétrissage 【pétrissage】 [nom] (à travers) gâteau de riz \u0026 thinsp; (mochi) \u0026 thinsp; au moment de l'attachement, rester au mortier \u0026 thinsp; (mince) \u0026 thinsp; Aussi, ceux qui le font. Muskete \u0026 thinsp; (ouais) \u0026 thinsp; Reprends-le. Match. こね‐どり【捏ね取り】 [名](スル)餅 (もち) つきの際、臼 (うす) のかたわらにいて、餅をこね返すこと。また、それをする人。臼取 (うすど) り。後取り。手合わせ。

Cliquez pour voir la définition originale de «こね‐どり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こね‐どり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こね‐どり

ぬか‐あめ
ぬか‐ぐさ
ぬすびと
ぬれ
こね‐あげる
こね‐あわす
こね‐あわせる
こね‐かえす
こね‐くる
こね‐ずみ
こね‐まわす
こねくり‐かえす
こねり‐がき
こね
こねん‐へい
の‐あいだ
の‐あと
の‐いと
の‐うえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こね‐どり

うら‐どり
えぼし‐どり
えり‐どり
おいらん‐どり
おがみ‐どり
おし‐どり
おなが‐どり
おもい‐どり
おや‐どり
おん‐どり
かい‐どり
かお‐どり
かおよ‐どり
かくい‐どり
かくし‐どり
かけ‐どり
かざみ‐どり
かし‐どり
かすい‐どり
かたいと‐どり

Synonymes et antonymes de こね‐どり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こね‐どり»

Traducteur en ligne avec la traduction de こね‐どり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こね‐どり

Découvrez la traduction de こね‐どり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こね‐どり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こね‐どり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

揉在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amasado está en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kneading is in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सानना में है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلك هي في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Замес в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Amassar está em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এবং এটা দলিত হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pétrissage est en
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menggoda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kneten Sie sind in
180 millions de locuteurs

japonais

こね‐どり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반죽 드림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lan kneaded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhào là trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது பிசையப்பட உள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि तो गच्च आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve yoğrulur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Impastare è in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ugniatanie to w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Заміс в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Frământare este în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μάλαξη είναι σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Knie is in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Knådning är i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Elting er i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こね‐どり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こね‐どり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こね‐どり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こね‐どり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こね‐どり»

Découvrez l'usage de こね‐どり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こね‐どり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sendai hōgen jiten - 9 ページ
長井周辺。村山,最上全般的」。ァいヅラ(代)〔彼奴等〕彼等。かの物。やや卑語。岩^旧伊「ァェズラ彼ら」。ァいドリ〔相取〕間(あい)とりの意ともいう。ェ I ドリとも。餅つきの時のこねどり。獲あひどリ餅搗きに杵持つ人の傍にありて、餅を捏ね返しすること、又その人を ...
浅野建二, 1985
2
逆引き熟語林 - 864 ページ
屋付け取りりんづけどり旦那取りだんなどり新り取りさりとり召し取りめしとり命取りいのちとり烏取りとりとり只取りただどり取りく ... きとり借り取りかりどり取りはなと 0 さ別任意抜そうべつにんい帯取りおびとり草履取りぞうりとりき取りぬきとり捏ね取りこねどり ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
埼玉の民謠 - 173 ページ
姘はナーハーエョーォホホーィ姘はめでたなこねどりさんはどこよ(ハァーッケタカッケタカッケタカネ)こねどりやナーハーエョーォホホーィこねどりや^ !でャレサお^りさすよナーハーエョーォホホーィさすよ杯中を見てうけな中にやナーハーエョーォホホーィ中にや ...
Dai Nihon Insatsu Kabushiki Kaisha. CDC Jigyōbu, 1981
4
Kosenryū jiten: - 第 2 巻 - 198 ページ
1 御入部にほっちりの入る供をっれ(拾七) 2 御入部に足のみだれぬ猩々緋(逸) 8 ほっちりのいる供。未考。 2 徒士衆の陣羽緣。こねどリ餅搗きのとき杵の合い間に、臼の中の餅を返えす仕事。 1 これ?りのこねどりぐっとさし上げる(樽一一) 2 こねどりは尻の ...
根岸榮隆, 1955
5
新選国語辞典 - 421 ページ
こね返し困コネクション〈 325 : 1150 ^人のつながり。手づる。縁故。コネ。,もね-く.るつ捏ねくる】 8 ^ーヒ"け-一』ねる。^一ね-どくつ』ね得】^文句や不平を言って相手に讓歩させ、それだけ得をすること。ごて得。こね-どりこね取り】【-揑取】阁もちをつく人のわきに ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
6
Senryū nenjū gyōji - 8 ページ
しめろ^ -が餅屋になると忙しいひきす 6 の烟の外に立ちひきすりの签は時々熟がさめ大道へ竈の出來るいそがしさ大道へ腕を突込むいそがしさ貨餅の取粉は: ^ 7 の嵐米月迫に餅屋は圑扇づかひ也こねどりは尻の痒いをもてあましこねどりは先をぬらしてさああ ...
Ryūu Nishihara, 1928
7
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 348 ページ
とリ【後取】【名 3 餅(もち)をつく時,きねを持つ人のかたわらにいて,餅をこね返すこと,また、その人。こねどり。あと-とリ【跡取】〖名】跡を継ぐ人。後継^。相統人。あとつぎ。,俳諧.磨筑波-五「 1 * 1 の跡とりの子かほととぎす暑き時分の能はおかしし《重利〉」,浮世 ...
日本大辞典刊行会, 1976
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 167 ページ
こねる.つくね.つくねる,でっちる 2 【揑人形】つくねにんぎょう 3 【捏上】こねあげる-つくねあチヨクティける.でっちあげ.でっちぁド一ねつち 1 ... つくねぱぅず【捏牡丹】つくねぱたん【捏返】こねかえす-こねくりかえす,こねつかえす【捏取】こねどり【捏和】ねゥか【捏固】こね ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
角川新国語辞典 - 434 ページ
にいて餅をこね返す-こと(人)。こね-どりこね.どり【,程取】コゃリや自サ変餅ちきこく言っただけ得. ?ること。ごて^ V 。ごね-どく【ごね得】ュネダ名【俗】無理.不平な^しつろいろにこねる。「粘土を— ,る- ^四こね-く.る【こねくる「 3 ^くる】コネクル他五" 5 に,つ?い係。
山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981
10
新しい学校劇 2: 低学年 - 第 2 巻 - 131 ページ
をする。四匹の動物達、おなかがすいているように、おなかをこする) (お) (めんどり、台本をおぽんにして、パンをオ—ブンから取り出すパントマイムナレ I タ I |パンはすぐに焼きあがりました。四匹の動物達ひとりでやったよ!ハッハッハッ! (お) (めんどり、粉をこねて、 ...
岡田陽, ‎落合聰三郎, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こね‐どり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kone-tori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur