Signification de "ころし‐ば" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ころし‐ば EN JAPONAIS

ころし	‐	ば
korosi		ba

QUE SIGNIFIE ころし‐ば EN JAPONAIS

définition de ころし‐ば dans le dictionnaire japonais

Tuer 【Tuer lieu】 Dans kabuki · théâtre etc., scène de meurtre. Aussi, cette direction.

ころし‐ば【殺し場】 歌舞伎・演劇などで、殺人の場面。また、その演出。

TRADUCTION DE ころし‐ば

Découvrez la traduction de ころし‐ば dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ころし‐ば dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ころし‐ば» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 如果杀
• Traducteur Français - espagnol: Matar si
• Traducteur Français - anglais: Kill if
• Traducteur Français - hindi: यदि मार डालो
• Traducteur Français - arabe: قتل إذا
• Traducteur Français - russe: Убейте , если
• Traducteur Français - portugais: matar se
• Traducteur Français - bengali: হত্যা করলে
• Traducteur Français - français: tuer si
• Traducteur Français - malaisien: Jika membunuh
• Traducteur Français - allemand: töten, wenn
• japonais: ころし‐ば
• Traducteur Français - coréen: 참는 경우
• Traducteur Français - javanais: Yen mbunuh
• Traducteur Français - vietnamien: giết nếu
• Traducteur Français - tamoul: கொலை என்றால்
• Traducteur Français - marathi: मारले तर
• Traducteur Français - turc: öldürme Eğer
• Traducteur Français - italien: uccidere se
• Traducteur Français - polonais: zabije, jeśli
• Traducteur Français - ukrainien: Убийте , якщо
• Traducteur Français - roumain: ucide dacă
• Traducteur Français - grec: Σκότωσε εάν
• Traducteur Français - afrikaans: dood te maak indien
• Traducteur Français - suédois: döda om
• Traducteur Français - norvégien: drepe hvis

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ころし‐ば»

Découvrez l'usage de ころし‐ば dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ころし‐ば et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江戸作者淨璢璃集 - 41 ページ

娘が爲に尼に成ど、心任せど一言は、今はの情も情ない、娘は殺し夫に別れ、死隙 ... 50 もさしころそれほビねづ上し々 5 ねいかほ&小身には似合ぬ"レうい者、娘道芝^ -殺たも、うはべは縫之介殿へ忠義ビ見せて、下心は足利'しんはぁぱものむマめみちしば ...

水谷不倒, 1898

脳科学基礎論としての生物言語学 - 101 ページ

(お)の例は前接語が後続語を修飾する。修飾関係は結合構造を形成すると考えれば連濁は説明できる。(マ)の同格複合語は「飲み」と「食い」が発音されない助詞「と」で接続されていると考えれば説明できる。尚、「〜殺し」の例で対象名詞十動詞の例で連濁が ...

有川康二, 2007

梅原猛の仏教の授業 法然・親鸞・一遍

りようじよういちじよう領状まうしてさふらひしかば、「たとへば、ひとを千人ころしてんや、しからば、往生は一定すべし」とおぼせさみちにんふらひしとき、「おほせにてはさふらへども、一人もこの身の器量にては、ころしつべしともおぼろずさふらふ」とまうしてさふらひ ...

梅原猛, 2014

珍本全集 - 598 ページ

藤村作 りき。わが主の齊光どの- 10 6 のあ"所せめ問給へば。いらへをだにせ,さもばかりか。返りてさま/ \の、しりたれて候へば。たビ女一人ころしつ 0 と申す。いよ, / , \心ならず。いかなる女をころし給ひつや。といへば。老たる女な^ &I :ろをん&おいなれ-とわらひ ...

藤村作, 1928

[新訳]歎異抄: 「絶対他力」の思想を読み解く

... ておおせのそうらいしあいだ、つつしんで領状もうしてそうらいしかば、たとえばひとを千人ころしてんや、しからいちじょう丶しちにんば ... しとき、おおせにてはそうらえども、一人もこの身の器量にては、ころしつべしともおぼえずそうろうと、もうしてそうらいしかば、 ...

親鸞, ‎唯円, 2012

福澤全集 - 8 ページ

ホレオン^ 1 いふ人策略を以て天子さな^即ち^ &ふかえい&ねんひビばかり&ビ I つてんしすなば佛蘭西の政^ -は七十年り來度々改革して今よ 6 二十年以前の頃は暫く輪番持のふらんす 4.いじしちじ 5 ねん. , 'のんたたひ, ? -かいかく^まねんいせんころしば& 8 'ん ...

福澤諭吉, 1898

わたしの歎異抄 - 214 ページ

わがこころのよくろにまかせたるこどならば、往生のために千人ころせどいはんに、すなはちころすべし。; ? 'じょうせんにんに親實がいふこどをたがふまじきどはいふぞ」ど。「これにてしるべし。なにごどもここしんらんの器置にては、ころしつべしどもおぼえず候ふ」 ...

ひろさちや, 1999

実存と信仰: 親鸞思想の構造解明 - 454 ページ

河に網をひき、釣をして、世をわたるものも、野山にししをかり、烏をとりて、いのちをついかでか生死をはなるベさや。 ... もこの身の器量にては、ころしつべしともおぼえず候ふべしさらば、いはんことたがふまじさか、たとへば、ひと千人ころしてんや、しからば往生は ...

岡村貴句男, 2000

弓張月 - 50 ページ

1 たどうるぬためともころしつく.み はしさともわか I みおく V きか. とぞいふなるわれ活業のかへさならすばもて來てもはこ、よりん九町に過す常言に旅は伴侶世は惻隱ちや I すすことわすたびみちづれよなさけ丸呵々とうち笑ひなどてかく人を疑ひたまふぞわが ...

滝沢馬琴, ‎葛飾北斎, 1910

伝えなければならない100の物語10未来へ - 60 ページ

このため陸前高田市の復興のために必要な企業誘致が進まない。とうほくもっとおおとせんだいりく、たかたしむすこうそくどうろしけんせっけいか国に、ゴで最も大きな都市である仙台と陸一円高田市とを結ぶ高速道路の建設計画 。 ... かんじょうおこうなとばころし.

学研教育出版, 2013