Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ころす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ころす EN JAPONAIS

ころす
korosu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ころす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ころす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ころす dans le dictionnaire japonais

Tuer [Tuer] [Futsala (4)] 1 \u0026 # x32 d 0; Rompre la vie des autres et des créatures. Prenez une vie. \u0026 # x32 d 1; Je ne peux rien faire par moi-même, je causerai la mort. Laissez-le mourir. 2 \u0026 # x32d0; Continuez les activités et les actions. \u0026 # x32 d 1; affaiblit l'élan. Assurez-vous que la capacité, la qualité, le mérite, etc. de la personne / chose ne peut pas être exposée. Ne gâchez pas les caractéristiques / le goût. 4 adversaire de respiration. Trompe. 5 En cas de compétition, de jeux, etc., assurez-vous que l'autre partie ne peut agir par aucun moyen. \u0026 # x32d0; Au baseball, à l'extérieur. \u0026 # x32d1: En sumo, je saisis la main de l'adversaire ou j'appuie dessus pour sceller le mouvement. \u0026 # x32d2; Avec go, vous attaquez la pierre de l'adversaire, ce qui rend impossible d'avoir plus d'un œil. Pour les formes continues de 6 verbes, cela signifie que vous voulez faire ce comportement plus dégoûtant. 7 Place en qualité. Être capable de ころす【殺す】 [動サ五(四)]1㋐他人や生き物の生命を絶つ。命を取る。㋑自分ではどうすることもできないで、死に至らせる。死なせる。2㋐活動や動作をおさえとどめる。㋑勢いを弱める。3 その人・物がもつ能力・素質・長所などを発揮できない状態にする。特性・持ち味などをだめにする。4 相手を悩殺する。惑わせる。5 競技やゲームなどで、何かの方法によって相手方が活動できないようにする。㋐野球で、アウトにする。㋑相撲で、相手の差し手をつかみ、または押しつけて動きを封じてしまう。㋒囲碁で、相手の石を攻めて、目が二つ以上できない状態にする。6 動詞の連用形に付いて、いやになるほどその動作をする意を表す。7 質に入れる。[可能]ころせる

Cliquez pour voir la définition originale de «ころす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ころす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ころす

ころく‐ぶし
ころげ‐おちる
ころげ‐こむ
ころげ‐まわる
ころげる
ころ
ころし‐ば
ころし‐もんく
ころし‐や
ころしのらくいん
ころっ‐と
ころばし
ころばし‐ねだ
ころばし‐ゆか
ころばす
ころ
ころび‐あい
ころび‐いし
ころび‐がき
ころび‐こうぼう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ころす

あい‐ぐ
あい‐てら
とり‐おろす
とり‐ころす
なぐり‐ころす
なげ‐おろす
なで‐おろす
はり‐ころす
ひき‐おろす
ひき‐ころす
ひきずり‐おろす
ひねり‐ころす
ふき‐おろす
ふみ‐ころす
ふり‐おろす
ぶち‐ころす
ぶっ‐ころす
ほし‐ころす
み‐おろす
もり‐ころす

Synonymes et antonymes de ころす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ころす»

Traducteur en ligne avec la traduction de ころす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ころす

Découvrez la traduction de ころす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ころす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ころす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हत्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قتل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tuer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membunuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

töten
180 millions de locuteurs

japonais

ころす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öldürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uccidere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вбити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ucide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σκότωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doodmaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

döda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Drep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ころす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ころす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ころす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ころす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ころす»

Découvrez l'usage de ころす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ころす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
四殺―報復編/蘇生編: - 187 ページ
頭か、声等碌に出せる害も無く思考回路弥が上にも跡絶え様最中目の焦点丸で合わぬ、誠熱涙即枯れ果てる悪夢的なる光景唯傍観に徹した菜鶴四肢小刻みに震動喉は渴きを訴えてすころすころすころすコロスコロスコロスコロスコロスコロスコロスコロス—ッ" ...
冴侫館龍, 2004
2
友達語 - 16 ページ
斬り殺す(きりころす)刀で斬って殺す: , 0 切り段すとも。突き殺す(つきころす)刃物を突き剌して段す。刺欲(しさつ)ふ'刺して段す: . 2 野球にて、守備側の選^が走^をアウ卜にする。刺し殺す(さしころす)刀や槍にて剌して投す。 1*8 (しゃさつ)矢や銃砲で射って投す。
Yukio Kiyota, 1998
3
奥ノ細道・オブ・ザ・デッド
泰衡が僕を見ていた。ころすころすころすころすころすころす異変が起こったのは丶その時だ。後ろに控えていた八百近い兵士たちが、磁石に吸いつく砂鉄のごとく泰衡に吸い寄せられ、あっという間に巨大な団子のようになった。転がれ。念じるより早くその真っ黒 ...
森晶麿, 2011
4
逆引き熟語林 - 412 ページ
押し^おしころす突き^つきころす取り^とりころす食い^くいころす捻り^ひねりころす捩じ 12 すねじころす爽め殺すせめころす断り殺すきりころす焼き殺すやきころす着 12 ^きころす 6 め^しめころす摑み秋すつかみころす踏み殺すふみころす縊り殺すくびりころす 1 み ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
日本類語大辞典 - 31 ページ
減殺ッ斬伐殺伐層斬料斬刈研刺っ切層は『我害ね。きりころす(斬殺)きりほふる(切層) <刀にてー O 血刃。圏ぶったぎる。<遺恨より人をー O (名)いしゅぎり(意趣斬)。いしぎり(同上)。<三族をー O 夷配料族殺 G くびりてー OL 磐」絞殺絵殺料統死。線死。勤死。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
6
広瀨淡窓 - 285 ページ
0 事成就せば|默一人をころす^ |〇庇ついて死せず八十過〇人にころさする同し一牛馬等の人に奉公するけものをころす一一一^ ^ -〇あやまりてころす五過〇人に益なきけものをころす 1 #〇あやまりてころす二過〇ちいさきけものころす一^ 0 あやまりてころす卄, ...
古川哲史, 1972
7
隱語大辞典 - 484 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
8
ベースライン
ちゃんとやらなかったら、ぶっころすぞ」カズオが映えた。言葉の厳しさとは裏腹に、情味のある艦だった。カズオの口の悪さは際立っていて、そのせいで時折トラブルが起こる。カシラ、ベース、カズオで、流行ってるラーメン屋のカウンターに座ったとき、「おい ...
須藤靖貴, 2011
9
夏目漱石 - 第 11 巻 - 481 ページ
よじはん:よつごろルイじゆうよんせいごろろくじごろろすいじめころすいぬころしうちころすおころしおとうとごろしおやさころしかみころすからかいころすさようだいごろしさりころすくいころすさしころすしめころすつさころすとりころすひさころすひとごろしぶちころすふみ ...
近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986
10
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 433 ページ
使役については,「死なせる」の用例をみても,く積極的な使役 X 放任 X 許可〉など,どの説明をとるべきかまようものが多レ、。しかし,たとえばつぎの例などは,比較的今とりあげている「ころす」の例に近いものだ。 0 彼等はその貴重な水を兜にいれて王に搾げた。
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ころす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ころす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『ゼルダ無双 ハイラルオールスターズ』新たなる舞台で再び一騎当千
ゴキブリ言ってないでゲームやれよゴキブリころす勇気もないくせに(笑). ユーザ名 ゲスト 1ヶ月前 #32. このコメントを通報. え?ゼルダ無双の新しいのが やべ、マジで!? 今知ったわ・・・しかしめっちゃ嬉しい! ニンテンドーありがたやありがたや. ユーザ名 ゲスト ... «ファミ通.com, juin 15»
2
DASH新語誕生でネット沸き立つ
これで天子ちゃんをまな板2015って呼んだ奴を膨乳させてころすから^v^」 などの声もあがっていた。 大盛り上がりをみせた「まな板2015」誕生の瞬間。その後Yahoo!検索では、「まな板」と入力すると、予測キーワードのトップに「まな板2015」が浮上するほどに ... «NEWSポストセブン, mai 15»
3
ジャニー喜多川氏の殺害予告で男子専門学校生を逮捕
少年事件課と赤坂署によると、逮捕容疑は今年1月22日午後3時20分ごろ、携帯電話向けソーシャルゲームサイト「Mobage(モバゲー)」掲示板のタイトル欄などに「殺害予告します。今すぐジャニー喜多川をころす」と書き込み、脅迫した疑い。 独身・年収600万 ... «日刊スポーツ, avril 15»
4
宮崎牛7キロゲット! 簗瀬元気は2015年こそ元気に
髙橋勝成も青木功も中嶋常幸も、個々の表現こそ違えど誰もが口を揃えて言ったのが“今回得たものを、生かすもころすも自分次第”。昨年は、竹谷佳孝がツアープレーヤーNO.1に輝いた。宮崎で過ごした5日間を糧に、竹谷に続け・・・・・・!! » 前のページに ... «日本ゴルフツアー機構, févr 15»
5
コンビニに追加してほしいサービスって何がある?
2015/1/5(月)18:25. 一ヶ月コンビニで仕事してから言え、馬鹿じゃねぇの. セリカ 2015/1/5(月)18:15. コンビニで働いてから言ってくれ. くまー 2015/1/5(月)18:07. これ以上仕事増やすんじゃねえ!!!ぶっころすぞ!!!!! しましま 2015/1/5(月)17:53. «ニコニコニュース, janv 15»
6
“世界平和へ手をつなぐぜよ” 750人が龍馬スピリッツ発信 高知市桂浜(1)
又人おころすものでなしと、人〃申あへり」(人間というものは短気を起こして死ぬようなことをしてはなりません。また、人を殺したりしてはいけない、と皆で話し合っています)と、1866(慶応2)年12月に、姉の乙女に宛てた手紙に書くなど、命の尊さを説いている ... «クリスチャントゥデイ, nov 14»
7
LINEで「縦読み」を使って告白したら既に縦読みでフラれていた男の悲劇
と普通の受け答えをしているかのように見えて、「ころすぞ」とものすごく辛らつな縦読みのカウンターが仕込まれていました。あ……ありのまま今起こったことを話すぜ! おれは告白したと思ったらいつのまにかフラれていた。 実はこの「LINEの縦読みで告白」は ... «ねとらぼ, oct 14»
8
高円寺阿波踊りの場所取りで「はがすな!ころすぞ!!」
8月23日、24日は東京都杉並区高円寺で「東京高円寺阿波踊り」が行われる。100万人が訪れるとも言われる一大イベントだが、場所取りをする人がいるとツイッターで話題となった。しかもその場所取りの方法が高圧的なところが多くの反感を買っている。 «夕刊アメーバニュース, août 14»
9
ますだおかだ・岡田圭右が奇跡的に引き出した、徹子の「エジプトのラクダ …
この拍子抜け具合が意外とウケちゃったのか、無言で口を押さえて笑いをかみころす徹子。 「バ! これですね、“バ!”です」. ここぞとばかりに岡田もかぶせるが、. 「エジプトの砂漠で、ラクダが鳴いたところ聞いたんですけど」. 徹子が話を切り替えてきた。 「… «サイゾーウーマン, mai 14»
10
NMB48センター渡辺美優紀と“お泊まり報道”の医大生モデルに殺害予告 …
NMB48センター渡辺美優紀と“お泊まり報道”の医大生モデルに殺害予告「ころすぞ」. Facebook · Twitter · Google+. 13日、「週刊文春」(文藝春秋)にお泊まりデートをキャッチされたNMB48のエースメンバー・渡辺美優紀(20)。お相手とされる東京医科歯科大生 ... «インフォシーク, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ころす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/korosu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur