Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こしかけ‐しごと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こしかけ‐しごと EN JAPONAIS

こしかけしごと
kosikakesigoto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こしかけ‐しごと EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こしかけ‐しごと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こしかけ‐しごと dans le dictionnaire japonais

Fermeture de travail 【Travail de siège】 Engager dans des réunions temporaires, la profession et le travail. こしかけ‐しごと【腰掛(け)仕事】 一時の間に合わせに従事する、職業や仕事。

Cliquez pour voir la définition originale de «こしかけ‐しごと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こしかけ‐しごと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こしかけ‐しごと

こしあき‐とんぼ
こしいた‐ばり
こしいのり
こしおう‐じんじゃ
こしおれ‐うた
こしおれ‐ぶみ
こしおれ‐やね
こしかけ‐あり
こしかけ‐いし
こしかけ‐ぎん
こしかけ‐ぢゃや
こしかけ‐まつ
こしかた‐ゆくすえ
こしかわ‐じる
こしかわ‐なます
こしがや
こしがや‐ござん
こしがや‐し
こしがや‐びな
こし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こしかけ‐しごと

あさ‐まつりごと
あずま‐ごと
あそび‐ごと
あだ‐ごと
あだし‐ごと
あねさま‐ごと
あまつかみ‐の‐よごと
あまり‐ごと
あもりごと
あら‐ごと
あらそい‐ごと
はた‐しごと
はつ‐しごと
はり‐しごと
‐しごと
ひと‐しごと
ほね‐しごと
みず‐しごと
やま‐しごと
‐しごと

Synonymes et antonymes de こしかけ‐しごと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こしかけ‐しごと»

Traducteur en ligne avec la traduction de こしかけ‐しごと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こしかけ‐しごと

Découvrez la traduction de こしかけ‐しごと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こしかけ‐しごと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こしかけ‐しごと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

坐在工作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajo sentado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sitting work
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैठे काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمل الجلوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сидя работа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalho sentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বসা কাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assis travail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerja duduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sitzen Arbeit
180 millions de locuteurs

japonais

こしかけ‐しごと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의자 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lungguh karya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngồi làm việc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்கார்ந்து வேலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बसून काम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oturma çalışma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavoro seduta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prace siedzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сидячи робота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucru de zi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συνεδρίαση εργασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit die werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sitter arbete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sittende arbeid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こしかけ‐しごと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こしかけ‐しごと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こしかけ‐しごと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こしかけ‐しごと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こしかけ‐しごと»

Découvrez l'usage de こしかけ‐しごと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こしかけ‐しごと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
用字用語新表記辞典 - 181 ページ
松村明, 1973
2
からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 47 ページ
こしのく腰の句和歌の第三句こしかけ腰掛(け) ( ! )椅子。 2 一目。時しのぎに身をおく。二しのつがい腰の番ぃ腰の関節。こしかけぎん腰掛け銀将棋の駒こしのひくいひと腰の低い人 16 みの一。こしのもの腰の物刀。こしかけしごと腰掛け仕事こしはめ腰羽目こし ...
秦恒平, 1984
3
日本類語大辞典 - 12 ページ
したてもの(仕立物)。はりしごと(針仕事)。ちくちく(小見語)。<夜間のー O よばり(夜針)。 C 一切をまかせられたる 11o うけおひ(請負)。うけとり(請取)。うけとりしごと(請取仕事)。うけおひしごと(請員仕事)。○一時よんどころなしの 1o こしかけしごと(腰掛仕事)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
4
常用国語表記辞典 - 119 ページ
こしいれ X こし入れ(輿入)こしおれ"腰折れこしかけ X 腰掛け@腰掛こしかけしごと腰掛け仕事こしかける腰掛けるこじき X こじき(乞食)ごしき五色こしくだけ腰砕けこしたんたんこしたんたん(虎視眈々) 11 〜とすきをねらう。ごしちちょう五七翻こしつ固執こしつこ疾( ...
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970
5
用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 214 ページ
天沼寧, 加藤彰彦. お恥ずかしい次第です。こしかけ腰掛け@〜に掛ける。こしかけしごと腰掛け仕事@これはほんの〜だ。こしかける曆 ...
天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990
6
類語大辭典: 國民必携 - 196 ページ
1 のし;、と(野仕事 1 のらしごと(野 3 仕事)。 2 ひるの 0 ひし:と(日仕亊)。ひるしごと( ^仕亊) ... 2 水 14 -取扱ふ II0 みづしごと(水仕事)。みづあっかひ(水? 5 ^ 2 カ^つかふ 10 力ェ" ,力 ... 1 時よんど-、ろなしの 0 こしかけしごと(桉掛仕事)。「事^ 2 いれてえにてする ...
芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913
7
日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 737 ページ
大社ニ 553 頃)「逢かなる神にも石のあるものを,姪子の御前の腰掛の石」#ま義本-教 5 #長持〔 1752 】二. ... こしかけ-しごと腰掛仕事】〔名】おく読けるんでゐらるるなど」 88 省ァ〉お-が面白いとて,三番統きの果てるも構はず,ゆたかに飲「芝居の& * 4 を借らして ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
8
だから女性に嫌われる
合職の人にはいないでしょう」という判断はもっともではあるが、仕事のプレツシャーが以前よりも格段に強くなっているだけに、そう単純でもない ... もっとも、「自分で腰掛けだと触れまわると丶とにかくターゲットにされるので、いわないようにしているが」との話も。
梅森浩一, 2005
9
「転職情報誌」編集長が見てきた 働く150人の「勇気をもらえる物語」
産体制度を平等に使うのは、本当は難しいことではないかしら」彼女の会社には、総合職や一般職という区分けはないが、入社後の仕事ぶりから判断して、人事部が「仕事、、ハリバリ派」と結婚までの「腰掛け派」に分けているようなところがある。もちろん給与や ...
田中和彦, 2013
10
渡る世間に鬼千匹
企業はその間奨学金として一完の給与を保障し、女子社員は復職したときにきちんと家庭留学のキアリアを生かした仕事で奨学金を返していく。仕事に意欲のある人はそういうシステムを利用すればいいわけです。もちろん在職中に腰かけ意識で仕事していた人 ...
橋田寿賀子, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こしかけ‐しごと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koshikake-shikoto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur