Signification de "みず‐しごと" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE みず‐しごと EN JAPONAIS

み	ず	‐	しごと
mi	zu		sigoto

QUE SIGNIFIE みず‐しごと EN JAPONAIS

définition de みず‐しごと dans le dictionnaire japonais

Shizen [travail de l'eau] Une tâche à faire avec l'eau, comme le travail de cuisine et de lavage.

みず‐しごと【水仕事】 台所仕事や洗濯などの、水を使ってする仕事。

TRADUCTION DE みず‐しごと

Découvrez la traduction de みず‐しごと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de みず‐しごと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みず‐しごと» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 水工作
• Traducteur Français - espagnol: trabajos de agua
• Traducteur Français - anglais: Water work
• Traducteur Français - hindi: पानी के काम
• Traducteur Français - arabe: العمل المياه
• Traducteur Français - russe: Вода работа
• Traducteur Français - portugais: trabalho de água
• Traducteur Français - bengali: জল কাজ
• Traducteur Français - français: le travail de l´eau
• Traducteur Français - malaisien: kerja-kerja air
• Traducteur Français - allemand: Wasserarbeit
• japonais: みず‐しごと
• Traducteur Français - coréen: 물 일
• Traducteur Français - javanais: Akuarium
• Traducteur Français - vietnamien: việc nước
• Traducteur Français - tamoul: நீர் பணி
• Traducteur Français - marathi: पाणी काम
• Traducteur Français - turc: Su işleri
• Traducteur Français - italien: lavoro acqua
• Traducteur Français - polonais: prace wody
• Traducteur Français - ukrainien: вода робота
• Traducteur Français - roumain: lucru de apă
• Traducteur Français - grec: εργασίες νερό
• Traducteur Français - afrikaans: water werk
• Traducteur Français - suédois: vatten arbete
• Traducteur Français - norvégien: vann arbeid

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みず‐しごと»

Découvrez l'usage de みず‐しごと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みず‐しごと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

友達語 - 34 ページ

夜 18 仕事(よなべしごと)夜、鍋^理を食べ、什' ! !をする, 0 略は夜鍋。針仕事(はりしごと)丄針をほ!いる仕事。'え'布を钱ち、衣を^う仕事のたとえ。水仕事(みずしごと)水を扱う家お:の仕爭. .調? 8 ,洗^の镇。立ち仕事(たちしごと)立ってする仕事。出仕事(でしごと)外 ...

Yukio Kiyota, 1998

新潮現代国語辞典 - 1235 ページ

三筋の糸。みずし【水仕】みづ-台所の仕事まる女。みずしめ。「ー〔婢女)〔偷盗〕」みずシゲン【水资源】みづ I 地球上にある自然水のうち、農業,工業,上下水,発電などの 6 源として利用できる水。みずしごと I 水仕事】みづ—一水を使ってする仕事。二台所の仕事。

山田俊雄, 1985

地名人名付用字用語辞典 - 474 ページ

1 國 I ー^ )大阪一郡一みずあめ〔^ ^給〕水 45 を 38 るみずあらい〔水洗い-する〕 I おでみすい〔未遂〕 3 ? ... を植えるみずくさい〔水臭い〕水奥い事を 3 うみずぐすり〔水薬〕飲みやすい水 4 みずぐち「^口〕—みずくみ〔^ I 水くみ仕事みずぐるま〔ホ. ^〕水車をかける ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

新選国語辞典 - 1120 ページ

みず-しごと【水仕事】^ ^水を使ってする仕事。炊事,せんたくなど。みず-じも【水霜】^困つゆじも。咪みず-しょう【水性】は困 1 五行 I の水の性質を受けて生まれること。また、その人。 2 女性の、うわきな性質。みず-しょうばい【水商壳】は阁客の人気によつて収入の ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

逆引き熟語林 - 403 ページ

力仕事ちからしごと言い事いいごと唯事ただごと下仕事したしごと化身事けしんごと密か事ひそかごと,み山仕事やましごと返り車かえりごとそかごと手仕事てしごと呪い事のろいごと伝授事でんじ 0 ごと曰仕事ひしごと実事じつごと現事うつしごと水仕事みずしごと ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

必携季語秀句用字用例辞典 - 1072 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 424 ページ

ぎ〇きミか- ^ "〔家事〕\家事に追われる\家事を手伝う\家事を切りもりする\〔家政〕\家政をとリしきる\家玫婦\家政学\〔水仕事〕\冬の木仕事は辛いい\水仕事で手が荒れる\出「水仕事」は,料理や洗濯のように水を使う仕事。「家事」は、「水仕事」を含めた家庭内でする ...

小学館. 辞典編集部, 1994

となりの花屋さん ぼくらのおしごと(絵本):

マッキー・コーチン. 《弦ごくさん尊-つぎはいよいよ...ミズッコちゃんたちのかつやくだよ。みずでっぽうでおはなのたねにみずをあげてちょうだいな! よしよしいいかんじ・ ・ ・ほらもうめが.

マッキー・コーチン, 2014

角川新国語辞典 - 1192 ページ

みず-ぎ【ネ着: .づ】:えゲ名〔季.夏〕水泳享る時に着用する衣類。海水^。みず-ききん【ネ 5 きん【水飢" 48 ュづ】ミ? ^キン名日照りのため、農耕用の水や飲料水が足り^ . ? ?こと。 ... みず-しごと【ネ仕事 1 づ】,オ^ 1 ト名水を使ってする仕事。台所の仕事や洗?

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

日本語語彙大系: Tango taikei - 1768 ページ

水口(みずぐち) [固] 27 大字(その他) 67 姓水口^ (みずぐちぽくじょう) [固] 59 農牧場名水久野(みずくの) [固] 49 陸ト,地形名水! ... 司(みずじ) [固] 69 名(男)水資源(みずしげん) [名] 748 水水仕事(みずしごと) [名] 1936 仕事 1998 炊事 1997 洗濯水清谷(みずし ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977