Signification de "こと‐うた" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こと‐うた EN JAPONAIS

こと	‐	うた
koto		uta

QUE SIGNIFIE こと‐うた EN JAPONAIS

définition de こと‐うた dans le dictionnaire japonais

Que ce soit [chansons Koto / Koto] 1 chanson qui chante selon le koto. 2 Une pièce de musique Kabuki zaibatsu. Il incorpore le sentiment de 1 et sert à l'ouverture de la place de la déesse de l'époque. Habituellement, il est accompagné d'un shamisen.

こと‐うた【琴歌／箏歌】 １ 琴に合わせてうたう歌。２ 歌舞伎下座音楽の一。1の感じを取り入れたもので、時代物の御殿の場の幕開きなどに用いる。普通は三味線を伴奏とする。

TRADUCTION DE こと‐うた

Découvrez la traduction de こと‐うた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こと‐うた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こと‐うた» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 宋说
• Traducteur Français - espagnol: canción que
• Traducteur Français - anglais: Song that
• Traducteur Français - hindi: गीत है कि
• Traducteur Français - arabe: الأغنية التي
• Traducteur Français - russe: Песня , что
• Traducteur Français - portugais: canção que
• Traducteur Français - bengali: গানের যে
• Traducteur Français - français: chanson qui
• Traducteur Français - malaisien: lagu yang
• Traducteur Français - allemand: Song,
• japonais: こと‐うた
• Traducteur Français - coréen: 수 노래
• Traducteur Français - javanais: song sing
• Traducteur Français - vietnamien: bài hát
• Traducteur Français - tamoul: பாடல் என்று
• Traducteur Français - marathi: चला हे करूया
• Traducteur Français - turc: Şarkı o
• Traducteur Français - italien: canzone che
• Traducteur Français - polonais: piosenka
• Traducteur Français - ukrainien: пісня, що
• Traducteur Français - roumain: Song că
• Traducteur Français - grec: τραγούδι που
• Traducteur Français - afrikaans: lied wat
• Traducteur Français - suédois: låt som
• Traducteur Français - norvégien: sang som

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こと‐うた»

Découvrez l'usage de こと‐うた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こと‐うた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 236 ページ

冬柏の一一月に主人の見しうたは殊に多くて昨日も少しせいりをいたし候に尾崎氏のうたの草稿の清書のあまりに多きにも涙こぼれしやうのことに候ひしがかにかく楽しみてせしことには相違なくそれにて過労つもり候て風邪にもかちえざりしこととおもへば晚年に ...

与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002

文話歌話 - 98 ページ

金子薫園. 限らず、成し遂げられるもの; 0 やない。迷ふならいくらでも迷へ、迷ひ拔ど 1 ^ぶゆう 10 4 いて仕舞つたら,何處かへ打つかるだらうと云.ふ勇氣を有つて,かゝちじぶんあなければ駄目,た、一寸自分の思ふやうに.行かぬことがあるょ、 7 ?う厭いて仕舞 ...

金子薫園, 1911

［イラスト版］読み出したら止まらない古事記:

おおかみさほびめひこたたすみちのうしのみこひばすひめのみこと天皇は沙本里比売の言に従い、比古多多須美智宇斯王の四人の娘を妃として迎えようとした。一番上を比婆須比売命とおとひめのみことうたごりひめのみことまとのひめのみこといい、二番目を弟 ...

島崎晋, 2011

唱歌・童謡の力: 歌うこと=生きること

歌うこと=生きること、うたの力再発見!「地域」や「心」をつなぎ、生きる力をはぐくむうたの力を戦前までの童謡・唱歌31曲の解説とともに紹介。

佐野靖, 2010

歌謡曲・演歌ファン豆知識: みんなが唄えるカラオケ実践ガイド - 11 ページ

アーテイキュレーション(英語) /言葉に相当する音楽の表現に、ある形や意味を与えること(たとえば、スタカートやレガートなど) 0 アクセント(英語) /音符の強調、または ... ウタもの(日本語) /ヴオーカル曲(歌が入った音楽)のこと 0 ヴオーカル(英語) /音声の、歌の。

池田信雄, 2003

わが親鸞

まことにかくるそらごとどもをいひて、六波羅のへむ(詳・辺)、かまくらなどに、ひろうせられたること、こ、ろうきことなり。これらほどのそらごとはこのよのことなれば、いかでもあるべし。それだにも、そらごとをいふこと、うたてきなり。いかにいはんや、往生極楽の ...

紀野一義, 1988

和歌史 - 第 2 巻

さうして仮名序では詞を主とする歌人とし、小野小町を心と詞との調和の歌人とした如きは、心と詞との関係の上から批評したので ... そへうた(風)かぞへうた(賦)なぞらへうた(比)たとへうた(興)た V ことうた(雅)いはひうた(頌)マことうた、いはひうたをたてゝゐる。

久松潜一, 1968

山襞に人ありて - 339 ページ

今日はことうた(疲れた)ろうが... ...」先生は重ねて言う。「はい」と政夫は言う。これが校長先生なら「いいえ」と答えるのだろうが、仙波先生だと素直に言ってしまう。先生はその後余分な言葉は言わず、口笛を吹いて、あっという間に政夫の集落の入り口にある桷の ...

森照子, 2003

続群書類従 3上(神祇部) - 271 ページ

うたかひなかるへきにこの世をひするに^王にあたれリ。^家の齚是よりして阆 三卷第四^门十臣は武王の心^もて心とすとみえたリ。しかれは; . :、今武とすといへり。此ことはり 4 はかりしろに。大江元就朝も,止事を^されは是^ -用ふ。跻こと^ ^ては戈^止る^ -にす ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

古代うた紀行 - 88 ページ

中西進 古代うた紀? ? — — 88 「蜂岡寺」(広隆寺)は聖徳太子建立の寺として伝統をもった場所であり、寺の旅寝も、たと.えで、十輪院における焦土の数年間は、貴重な経験であった。その歌論、心を重んずる「ただことうた」は、『古今集』を尊重しつつ、新鮮な ...

中西進, 1989