Signification de "くい‐あきる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くい‐あきる EN JAPONAIS

くい	‐	あきる
kui		akiru

QUE SIGNIFIE くい‐あきる EN JAPONAIS

définition de くい‐あきる dans le dictionnaire japonais

Je vais me lasser de manger / j'en ai marre de manger] [Je bouge] Je mange assez. Aussi, mangeant la même chose encore et encore, je ne veux plus manger. Etre blessé

くい‐あきる【食（い）飽きる／食い厭きる】 ［動カ上一］あきるほど十分に食べる。また、同じものを何度も食べたりして、もうこれ以上食べたくなくなる。食傷する。

TRADUCTION DE くい‐あきる

Découvrez la traduction de くい‐あきる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くい‐あきる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くい‐あきる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 厌倦了一堆
• Traducteur Français - espagnol: pila Cansado
• Traducteur Français - anglais: Tired pile
• Traducteur Français - hindi: थक गये ढेर
• Traducteur Français - arabe: كومة متعب
• Traducteur Français - russe: Устали куча
• Traducteur Français - portugais: pilha tired
• Traducteur Français - bengali: ক্লান্ত গাদা
• Traducteur Français - français: fatigué pile
• Traducteur Français - malaisien: longgokan letih
• Traducteur Français - allemand: müde pile
• japonais: くい‐あきる
• Traducteur Français - coréen: 어려운 질릴
• Traducteur Français - javanais: tumpukan kesel
• Traducteur Français - vietnamien: đống mệt mỏi
• Traducteur Français - tamoul: சோர்வாக குவியல்
• Traducteur Français - marathi: बेजार ब्लॉकला
• Traducteur Français - turc: Yorgun kazık
• Traducteur Français - italien: mucchio stanco
• Traducteur Français - polonais: zmęczony stos
• Traducteur Français - ukrainien: втомилися купа
• Traducteur Français - roumain: gramada obosit
• Traducteur Français - grec: κουρασμένος σωρό
• Traducteur Français - afrikaans: moeg paal
• Traducteur Français - suédois: trött lugg
• Traducteur Français - norvégien: trøtt haug

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くい‐あきる»

Découvrez l'usage de くい‐あきる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くい‐あきる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 8 ページ

みょう,めい害悪がいあく札よう^き明らめるときあきらめる造悪ぞうあく上り商いのぼりあきない飽きるあきる偽悪ぎあく大商いおおあきない 0 あき.ほ 0 宿悪しゅくあく小商いこあきないゆみあきる、\ 1(11 自分商いじぶんあきない食い 18 きるくいあきるうあく連尺商い ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1038 ページ

くいちがう,くいちがえ,くいちがえる.くつちがう 1 食翠』くしこばし,く I こぼす.たぺこばす.はみこぼす【食飽】くいあき-くいあきる.くいあく"【食像】しょくぞう【^ 81 】くいあき-くいあキ」る-くいあく【食徳】くいどく【 4 ?】たべなれるくいつみくいようくいあさるしょつこく^】けしね I ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

山口県方言辞典 - 225 ページ

... 状態お工合如何ですかくい(杭)切株枝打込んだ棒くいあきる(飽食)くいすえたくいあ, 'たたらふく食うたくいあげ(食上げ)生活に窮したことあごに鍵をかけるともくいあわせ(食合せ)一一種類以上を同時に食べて中毒することくいかけ(食掛)くいさしくい残しくいごろ(食 ...

Yamanaka, Mutsuhiko, ‎山中六彥, 1975

新言海 - 50 ページ

... エー【嘴合わせる】「くいあわす」の门: 5 ?。くい-いじ; :れ 1 【食意地】強-いて食を貪れ I る心,いじきたないこと"くいしんぼう。 1 赘。「食意地を張る」。くい-いだ.すヾ一他お四一【 .... の道を失う&がふくれる。くいあきる, 1 ^く食っていやになも。 2 十分に食つてくい-あ.

大槻茂雄, 1959

誹風柳樽全集 - 22 ページ

91 一てうかけさせる十六本するど人迄くいあきる海山をこえて行くのにさしてゐるはなねじり斗がねだるかひの國前髮が來て酒もりをぶつこわし會津屋でさがしたどいふ紋所しげひらは大きな佛火にく^へるおふくろのしようのはけちな宿下りゑつの傘ひしこもついに ...

廣谷雄太郎, 1924

新辞源 - 289 ページ

たびたび食へてあきる。食へあきる。くいあげ【食いヒげ】せ食べてゆけなくなること,生^してゆけなくなろこと,くいあら,す【食い 8 や. ; -す】^しな暴に食いちらす。 1 他" ^ ^を^してめちゃめちゃにする,【; : ; ? ? ^ "逸や地髂や貪い莆らす。」くいあらた,む【悔い改む】^ 0 ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1028 ページ

7 る)聞き—食い I 寝固兒薩おもいはかるおしはかるせぱがるたばかるはばかるおもいはばかるゆきはばかるみはかるくみはかる ... 吹つ—打 2 つ I 打(ぷ)ゥ手 7 ) 1 蹄み— I り-鹏ん— 61 見—あきるくいあきもききあきるねあきるォ—パ—キルみあきるいきるいきる ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

近代國語辭書の步み: その摸倣と創意と - 55 ページ

くいあきる—吾輩は猫であるを援くに止まる。ふたたけ—不載〕スナ 0 ,ヲキタレハソレ,力キッケテ来ー 3 心ノマ、- 1 クヒーにキテ酔テ前後,シラスネフレル時トル也トキコュソノ吉事ノ尾,トリテ持シッレハ福サイハイァリテメテタシカノ鳥;酒,愛ス士 II 酒モシハヨキ力尾 ...

山田忠雄, 1981

芭蕉語彙 - 423 ページ

くいあく食駆く・食胞く園食飽きる。あきあきするまで食ふ。あきる程食ふ。【附句』魚に F ~はまの雑水(炭依、むめが、にの巻)くいあてし当てし圏雪つの活用形。食ひあたらす。【発句』衰や歯に増あ FU 海音の砂(己が光)くいあらしし圏食荒すの活用形。「文章 1 猪 ...

宇田零雨, 1984

友達語 - xxiv ページ

え大食いのたとえ。貪食(どんしょく)むさぼって食う。食乱(しょくらん) ' : I 食が乱れる。^食欲が強いのたとえ,食い飽きる(くいあ— )充分に食い、飽きる。一飽(ホウ)過食(かしょく)食べ過ぎ。食べ通ぎ(たべすぎ)度を超して多く食う. .食い過ぎ食い尽くす(くいつ— ) ...

Yukio Kiyota, 1998