Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くい‐かける" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くい‐かける EN JAPONAIS

くいかける
kuikakeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くい‐かける EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くい‐かける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くい‐かける dans le dictionnaire japonais

Je vais manger 【un repas 【un aisselle mobile】 [phrase] く く く · く [カ 下 下 二] 1 Commence à manger. 2 Je quitte à moitié sans finir de manger. くい‐かける【食(い)掛ける】 [動カ下一][文]くひか・く[カ下二]1 食べ始める。2 食べ終わらずに中途でやめる。

Cliquez pour voir la définition originale de «くい‐かける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くい‐かける


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くい‐かける

くい‐あらす
くい‐あらため
くい‐あらためる
くい‐あわせ
くい‐あわせる
くい‐いじ
くい‐いる
くい‐うち
くい‐かかる
くい‐かけ
くい‐かじる
くい‐かねる
くい‐きり
くい‐きる
くい‐くい
くい‐ぐつ
くい‐
くい‐こむ
くい‐ころす
くい‐ごろ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くい‐かける

たべ‐かける
つき‐かける
つっ‐かける
つめ‐かける
‐かける
とび‐かける
なげ‐かける
ぬぎ‐かける
のせ‐かける
のみ‐かける
のり‐かける
はたらき‐かける
はなし‐かける
はね‐かける
ひき‐かける
ひっ‐かける
ひとばし‐かける
ふき‐かける
ふっ‐かける
ふり‐かける

Synonymes et antonymes de くい‐かける dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くい‐かける»

Traducteur en ligne avec la traduction de くい‐かける à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くい‐かける

Découvrez la traduction de くい‐かける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くい‐かける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くい‐かける» en japonais.

Traducteur Français - chinois

乘以桩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pila multiplicando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Multiplying pile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुणा ढेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب كومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Умножая куча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

multiplicando pilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুন গাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pile multipliant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendarabkan longgokan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Multiplizieren pile
180 millions de locuteurs

japonais

くい‐かける
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어려운 걸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nikelaken tumpukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân đống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருக்கினால் குவியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुणाकार ब्लॉकला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarpımı kazık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moltiplicando mucchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mnożąc stos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

множачи купа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

multiplicarea gramada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολλαπλασιάζοντας σωρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermenigvuldig paal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

multiplicera högen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

multiplisere hoper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くい‐かける

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くい‐かける»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くい‐かける» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くい‐かける en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くい‐かける»

Découvrez l'usage de くい‐かける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くい‐かける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おふとんかけたら
Everyone is getting ready for bed.
かがくいひろし, 2009
2
角川用字用語辞典 - 154 ページ
吉川泰雄. 「カ里定し v くいいじ食い意地@ーが張る。くいいる食い入る@ーように見つめる。クイーン(英 queen ) @ K ートのー。くいかける食いかける(食い掛ける) ... 大臣に食い下がって質問する。くいしばる食いしばる(食い縛る) ...
吉川泰雄, 1981
3
教育基本語彙の基本的研究 - 155 ページ
06 屬 02 くいはぐれ 02 食いはぐ打名 きんょ〜くいは 155 ... 悔い改める下一他 062640 くいいじ食レ、意地名 82 062650 クイ一ン 1511660 名 04 04 062660 くいかかる食い掛かる五自 83 062670 くいかけ食レ、掛け名 83 062680 くいかける食い掛ける下一 ...
国立国語研究所, 2009
4
大辞林: 漢字引き・逆引き - 143 ページ
三省堂編修所, 1997
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1037 ページ
くいいれ.くらいいる.すきいる.はみいる.はみいれ【食力】しょくりき【食匕】しょくひ 3 【食下】くいさがり,くいさがる,くいさげ【食上】くいあが .... 40 しょくどうしゃ【食寄】くいより【食得】ュぎ【食掛】くいかかる"くいかけ.くいかける.たべかけ.たべかける【食据】くらいすう【食捲】\ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
ギャル曽根流大食いHAPPYダイエット - 74 ページ
ー”適宜オリーブオイル'''' =小さじーバジル'''''''''''''''''''''' ~~適宜作り方ー 5mm 幅の薄切りにしたトマト、スプーンですくいとった豆腐を交互に器に盛り、塩、黒こしょう、オリープオイルをかける。好みでバジルを添える。*きのこおろし材料大根おろし''''''' =ー/ 2 ...
ギャル曽根, 2012
7
现代日汉大词典 - 469 ページ
いか'ける【食い掛ける】(他下一〉 0 开始吃。厶ご飯を〜/ &: #吃到中途停止。厶ご飯を半分食い掛けて出て行つへ-饭吃到半截躭出去了。 6 〈转〉作事情半途而废,尝试ー下。さコシァ浯を食い掛けた力;途中でやめた I 学了点俄语就半途而废 7 くいか'ねる【食い ...
姜晚成, 1987
8
ミラクルかける!プロフ帳&手紙デコ文字マスター
バ味,ー-費ー' ~ゴ' r 『( 3 ー-毒ー(ーー- - _ ー`ーゴ言, \ワ,曜・賃,、ー~ ' , ,バ'離~ーんてれ思つまに濃\覧- ~ ,} ~~ ~ , _~駄ずくい人といまなね- - -〟 _ 離・み書を」思た、て'~ ' { }w〟〟` ' ~ー、~も〇を由 w -。けくい,一~~ ~~』~~~繍『。離理離離~離離掘幽繍ー, .
ハッピーデコ研究会, 2011
9
新辭典 - 68 ページ
0 かける。はせら 0 48^ 0 からだ。み。眩鸭 1 ^ 0 6 彿像などを數へるに用ひる掛 0 4 〔九)數のちここ。ここのつ。き 50 4 【口) 0 くち(口)に同じ。 0 器具を數へるに用ひる ... 肇事をしわけまだ終ら(いですも くいかける〔食掛お 0 兔ひはじめも。くひさす。くいかけ食 ...
藤村作, 1935
10
標準語引東北地方方言辞典 - 150 ページ
... ハット伊 くいちぎる〔食千切〕 ... クッカジル「彼は何でもクッカくいかける〔食掛〕 3 @クカゲル置村庄くいかけ〔食掛〕困 01 クッカケ置村,ブンゴイ浜くい〔れ〕 ...
森下喜一, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くい‐かける [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kui-kakeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur