Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くいぜ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くいぜ EN JAPONAIS

くいぜ
kuize
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くいぜ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くいぜ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くいぜ dans le dictionnaire japonais

Kuishi 【stock / pile / 杙】 "Vieux sont à la fois" kuze "et" souches d'arbres. Aussi, c'est dur. くいぜ【株/杭/杙】 《古くは「くいせ」とも》木の切り株。また、くい。

Cliquez pour voir la définition originale de «くいぜ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くいぜ

くい‐ほうだい
くい‐もの
くい‐やぶる
くい‐より
くい‐りょう
くい‐わかれ
くい‐わけ
くいうち‐じぎょう
くいき‐くぶん
くいきがい‐さいそうしん
くいしん‐ぼう
くいぞめ‐わん
くいち‐きん
くいちがいじく‐はぐるま
くいちゃあ
くいっ‐ぱぐれ
くいつめ‐もの
くい
くいな‐ぶえ
くい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くいぜ

あい‐の‐か
あおち‐か
あおり‐か
あき‐か
あご‐は
あさ‐か
あな‐
あに‐ご
あね‐ご
あま‐ご
あま‐
あま‐つ‐か
あめ‐か
いえ‐か
いえ‐の‐か
いし‐は
いそ‐まつか
うきよ‐の‐か
うみ‐か

Synonymes et antonymes de くいぜ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くいぜ»

Traducteur en ligne avec la traduction de くいぜ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くいぜ

Découvrez la traduction de くいぜ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くいぜ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くいぜ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

衣夹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clavija
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खूंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وتد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колышек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stift
180 millions de locuteurs

japonais

くいぜ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái chốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खीळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кілочок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάσσαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Peg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Peg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くいぜ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くいぜ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くいぜ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くいぜ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くいぜ»

Découvrez l'usage de くいぜ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くいぜ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代国語表記辞典 - 170 ページ
しん坊食いしん坊の子供くい. ?食い過ぎ食い過ぎで腹を下すくいすぎる食いすぎる【食い過ぎる】少し食いすぎて腹を壊すくいぜくいぜ〔ム株〕くいぜを守るこだわるくいぞめ食い初め百二十日めの食い初めくいたおす食い倒す食堂を食い倒して歩くくいだおれ ...
武部良明, 1985
2
古今集遠鏡
ぁ{麦 0 参濃~亀葉麦)隷繍博落着ぜハ・ア《普〇に離は蓼ュエニ長ィ月お支~夢遊一『レユツナイ幕ザバ麦&愛アヌ・ナルー刊アラゥカ一ぬゼの陣ぁ~ ?購言?呈,ハ)へ野 ... j 、、多鶴】や。】ゑなノスルワ~レガ噌ハイゼノ勝天猶呼ノ鮪デス形ウグ専カ・ビブフいフくいぜ ...
本居宣長, 1816
3
日本國語大辞典 - 389 ページ
のまねする烏に似たり,株(クヰゼ)を守る愚夫に異ならず」,連理秘抄-序「時移り風変じ侍れば何事も株をまもるべきにあらず」 01 文明,書 8 くいせ-がわくひせがは【杭瀬川】(「くいぜがわ」とも)岐阜県南西部を流れる川。牧田川に合して揖斐〔いび)川に注ぐ。中山道 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
4
芥川龍之介全集 - 第 1 巻 - 177 ページ
芥川龍之介 「平野はもっとちやくいぜ。あいっは、試験の時と云ふと、歴史の年代をみんな爪へ書いて行をした事はないんだとさ。」丌「泉はちやくいぜ、あいっは教員用のチョイスを持ってゐるもんだから、一度も下読みなんぞ口から、旅行の予想、生徒同志の品 ...
芥川龍之介, 1995
5
【大活字シリーズ】宮本武蔵 一巻:
... も見えない丶人家もない丶こんな所を目ざして降りて来たわけでないはずだがと丶『はてな丶此処は?』改めて丶自分たちの出て来た天地を見直した。『あまり丶購読ってばかり来たので丶道を間違えたらしいぞ』武蔵が丶つぶやくと丶 くいぜがわ『あれは丶杭瀬川.
吉川英治, 2014
6
国語博辞典 - 284 ページ
2 迪合したさま。あんぱい。調子。 3 身体のようす。かげん。くい〔悔〕くいること。筏悔。「木。くい〔杭, ^〕地中にうめ立てる長い材く-い〔句意〕句の意味。くい〔株〕きりかぶ。くいぜ。ぐ—い〔悤意〕き分の考えをへりくだっていうととば。くい-あ.う〔&ぃ合う〕 1 たがいに相手 ...
新村出, 1952
7
難読稀姓辞典 - 169 ページ
明明明明明明明明明明明明明明明明明明明明明ず新隅道賀裕渡智嵐塚野野採通荷浦庭神珍珎浄海 5 杭杭杭杭杭^析析 2 朋朋 ... 服藤ふくとう^はらふじ【朋】:朋は通用字体、明は別字ともともだともまさひじきがわひじかわくいぜ, , ,くまたくいおかくいとうくいぜ, ...
高信幸男, 1993
8
蕪村連句硏究 - 386 ページ
〇響きくぽかに杭せうつ音福「くぼか」はくぼいこと、くぼんださまをいうのですが、杭を打っぼかん^というくぼんだような音が^くから聞えて来るのです。井冴えない音が 5 :処からか聞えて來る。俣杭は... ...。井これは川の岸かなんかで杭をうっている。くいぜという。
昭和女子大學. 連句硏究會, 1962
9
新選国語辞典 - 318 ページ
ぐ,あん【悉案】^ 1 おろかな考え。 2 〔文章き自分の考えをへりくだっていう語。くい【 X 杭つ代】ふ^ 1 地中に打ちこむ長い材木。 2 つ株】(も港木のきりかぶ。くいぜ。くい【诲い】^悔いること。後悔。「 I をのこす」くい-あ.う【食〔い〕合う】お! ^ ^ . 1 たがいに相手を食う。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
10
旅ハ風雅の花: 旅客・五老井許六 - 84 ページ
広さ三里四方と坂本には少しある」東の日光までは駕籠がない。ただし、碓氷峠のある「鵜沼より西の方には道中に駕籠があるが、これより益軒先生はまたまた蘊蓄を傾ける。あし入や冬の日でりのわたし舟呂久の渡(くいぜ川の渡)氷ぬるいつぬき川や馬の骨いつ ...
石川柊, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くいぜ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur