Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くぐつ‐し" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くぐつ‐し EN JAPONAIS

くぐつ
kugutusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くぐつ‐し EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くぐつ‐し» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くぐつ‐し dans le dictionnaire japonais

Wicked 【maître de marionnette】 même que "marionnette \u0026 thinsp; (méchant) \u0026 thinsp; 2". "La nouvelle année des saisons" "Avant la - fille rouge / homme Yukari" くぐつ‐し【傀儡師】 「傀儡 (くぐつ) 2」に同じ。《季 新年》「―の前だれ赤き女ぶり/由基人」

Cliquez pour voir la définition originale de «くぐつ‐し» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くぐつ‐し


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くぐつ‐し

くり‐もの
くりお‐の‐はかま
くる
くれる
くぐ
くぐ‐せ
くぐ‐なわ
くぐ
くぐつ
くぐつ‐まわし
くぐまる
くぐ
くぐもり‐ごえ
くぐもる
くぐらせる
くぐ
くぐり‐ど
くぐり‐ぬける
くぐり‐もん
くぐ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くぐつ‐し

けいぶつ‐し
こまつ‐し
こりつ‐し
ごうつ‐し
しきべつ‐し
しっけつ‐し
しべつ‐し
じゅじゅつ‐し
じゅつ‐し
じゅんさつ‐し
じょうえつ‐し
じょうしつ‐し
せいかつ‐し
せいこつ‐し
せっこつ‐し
せっつ‐し
ぜつあつ‐し
そうしゅつ‐し
たかまつ‐し
だかつ‐し

Synonymes et antonymes de くぐつ‐し dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くぐつ‐し»

Traducteur en ligne avec la traduction de くぐつ‐し à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くぐつ‐し

Découvrez la traduction de くぐつ‐し dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くぐつ‐し dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くぐつ‐し» en japonais.

Traducteur Français - chinois

和木偶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

y títere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

And puppet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और कठपुतली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و دمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

И кукольный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

e fantoche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুতুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

et marionnettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boneka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

und Puppen
180 millions de locuteurs

japonais

くぐつ‐し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

くぐつ합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wayang ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

và con rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைப்பாவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कठपुतळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kukla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

e burattino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

i lalek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

І ляльковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

și marionetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

και μαριονέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

en marionet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

och marionett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

og dukketeater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くぐつ‐し

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くぐつ‐し»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くぐつ‐し» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くぐつ‐し en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くぐつ‐し»

Découvrez l'usage de くぐつ‐し dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くぐつ‐し et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
傀儡師(くぐつし): 秋山久蔵御用控
「町奉行所の役人は、お奉行の為に働いているんじゃあねえ。江戸八百八町で真面目に暮らしている庶民の為に働いているんだ」。剃刀と呼ばれ、悪党を震え上がらせる、南町奉 ...
藤井邦夫, 2011
2
八幡本宮宇佐神宮と大神氏: 甦れ八幡神 - 107 ページ
かみけごうょしとみまちこひょう当時、豊前の国、上毛郷(現在の、福岡県吉富町、古表神社の氏子と、同じ^現在のいとうだこょうじんじやくぐつま中津市伊藤田の吉要神社の氏子)の人々が奉仕するところの操り人形を舞わせる、傀儡舞くぐつし咿. 0 たちわしの ...
小川進一, 2003
3
日本音楽と芸能の源流 - 311 ページ
くぐっ師を渡来集団とみる研究者から多角的に言及されてきましたが、高野辰之さんはくぐつ師をインドの北西部,西域.ゥラルアルタイ語族,朝鮮、日本の順に渡来してきたと推翁、平野亥一さんは一九三一一年にくぐつの語源をジプシ語にもとめ中国の郭禿.
藤井知昭, 1985
4
評伝渋川玄耳 - 202 ページ
そ一方、傀儡子や夷舁といった人形廻しが現れた。平安時代から寺院を中心に仏典を分かくぐつしえびすかつぎる 0 や座頭たちが、十七世紀になると三味線に結び付けて、京都にもたらしたものとされてい譚の語り物だった。十五世紀の中頃、平家物語や軍記物 ...
古賀行雄, 2005
5
宮本武蔵 二巻:
体つきからしても、堂々たる巨漢であるし、色は小白くて、いわゆる丹唇明降であるが、眉毛が濃くて、眉端は眼じりから開いて上へ ... 旅いでたちで、革足袋にわらじ空牙きだし、どこといって抑えどころもれつきくぐつしが、歴平とした藩臣でなく、宇人の境界である ...
吉川英治, 2013
6
歴史好きは必ず読む 宮本武蔵 完全版:
体つきからしても、堂々たる巨漢であるし、色は小白くて、いわゆる丹唇明降であるが、眉毛が濃くて、眉端は眼じりから開いて上へ ... 旅いでたちで、革足袋にわらじ空牙きだし、どこといって抑えどころもれつきくぐつしが、歴平とした藩臣でなく、宇人の境界である ...
吉川英治, 2013
7
中世上演芸術・東と西: - 89 ページ
々〜〖( ^フ)であるとも言われる。いずれにせよ猿楽に関した記録として最古の资料であ 0 0 のろんじひきひとまいでんがくくぐつしなだまその中には呪師,侏儒舞,田楽,愧儡子,唐術,品玉, 輪鼓,八玉,独相撲,独 89 かろう力ゝ。これを「我が国(日本)の芸能がもっ特性 ...
多賀敬二, 2000
8
「日本の神様」がよくわかる本: 八百万神の起源・性格からご利益までを完全ガイド
当然、人々はその来訪神を、豊かさと幸福をもたらす尊い守護神と思い、この地に定住し守護しつづけてもらうために大事に祀る ... が全国に広まった理由として、同社に所属する人形操りを特技とする集団の存在が大いうももだゆうくぐつしきいといわれている。
戸部民夫, 2004
9
日本の歴史を貫く柱
昭和の戦争の時代におんど突入してゆく、虚無的な世相の中で、日本人は、『東京音頭』を踊り狂ったのである。ノイズのひどい拡声器をかけて「ハーア。踊り踊る ... 道化、ヨーロッパでは「 foo1 フール」という。王様や貴族たちのくぐつしのうがくた道化師たちだ。
副島隆彦, 2014
10
Ningyō-geki no seiritsu ni kansuru kenkyū - 80 ページ
小三のごときも後に説くように、美澳青墓の傀儡の黨において、歌曲の伝統上の中心人物であったので、「くぐつまは」として旅宿の慰めに呼び迎えられたとしても、その芸の中心は歌曲にあったであろう。そうなっていてもなお操人形をたずさえているのは、傀儡 ...
Ichirō Tsunoda, 1963

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くぐつ‐し»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くぐつ‐し est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
かもめんたる:恩人・小島よしおと初対談 「キングオブコント2013」振り返る
小島さん:傀儡師くぐつし)と操り人形。槙尾は操り人形ですよね。槙尾が自分で勝手に動いて糸をからめたりすると、う大さんに怒られる(笑い)。う大さんの言う通りだと、普通にスムーズにやっているのに、自我が目覚めると、糸がからまる!(笑い). 槙尾さん:僕 ... «まんたんウェブ, oct 13»
2
ガンさんの思い出
高千穂 あと、これはどこにも発表してないエピソードなんですけど、ガンさんはインバネスコートが大好きなんです。『傀儡師くぐつし)リン』第1巻の表紙でリンが着ているような。「でも、なかなか手に入らなくて」と言うので、うちの親父に作らせたんです。親父は ... «朝日新聞, sept 11»
3
「スケバン刑事」漫画家…和田慎二さん死去
1971年、大学在学中にデビューし、少女漫画誌で活躍。代表作「 ... 月刊漫画誌「ミステリーボニータ」(秋田書店)で「傀儡師くぐつし)リン」を連載中だった。 ... 南野陽子(「スケバン刑事2」主演)先生と、作品との出合いがなかったら、私は存在しなかったでしょう。 «スポーツニッポン, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くぐつ‐し [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kukutsu-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur