Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くぐ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くぐ EN JAPONAIS

くぐ
kugu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くぐ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くぐ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くぐ dans le dictionnaire japonais

Kugu [herbe de bambou / semis de bambou] Un autre nom pour l'Inukugu. くぐ【莎草/磚子苗】 イヌクグの別名。

Cliquez pour voir la définition originale de «くぐ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くぐ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くぐ

くり‐もの
くりお‐の‐はかま
くる
くれる
くぐ‐せ
くぐ‐なわ
くぐ
くぐ
くぐつ‐し
くぐつ‐まわし
くぐまる
くぐ
くぐもり‐ごえ
くぐもる
くぐらせる
くぐ
くぐり‐ど
くぐり‐ぬける
くぐり‐もん
くぐ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くぐ

いち‐
いつつ‐どう
いな‐ただつ
いぬ‐くぐ
いね‐あ
いのうえ‐うめつ
いらら
いわ‐えの
いん‐
う‐
うけ‐つ
うすら
うそ‐や
うち‐くつろ
うち‐さわ
うち‐つ
うち‐ひし
うち‐みしゃ
うな

Synonymes et antonymes de くぐ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くぐ»

Traducteur en ligne avec la traduction de くぐ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くぐ

Découvrez la traduction de くぐ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くぐ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くぐ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kugu酒店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kugu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kugu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kugu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kugu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кугу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kugu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kugu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kugu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kugu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kugu
180 millions de locuteurs

japonais

くぐ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

くぐ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kugu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kugu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kugu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kugu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kugu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kugu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кугу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kugu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kugu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kugu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kugu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kugu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くぐ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くぐ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くぐ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くぐ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くぐ»

Découvrez l'usage de くぐ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くぐ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
にじをくぐろう
黄色が大好きな女の子・春加がピンクの靴を買ってもらったわけは...。それはきっと誰もが、自分の感情をつかみきれないほど幼いあの日に味わったことのあるせつない思い出― ...
岩谷ほなみ, 2006
2
くぐもる幕のなかで
子どもたちがいた時と場所の空気、匂い、想いをモノクロームの陰影に凝縮した写真集。
神康明, 2014
3
非常時經濟 - 401 ページ
'0 10 リ' . 1101(1 11 '化 111. 0. 00 じ 1.咴粗一え 1 0 'く柏 00 00 '.ド. 10.围 1^ '. '^ 1 '刪 0 ス械.10 &鬆《ぐ 1 !が' 1 ! ^'^ ^ 'く^.くミ,くぐ 11 くぐ 1 くぞ《くぐ 0 くぐ 10 くぐくく《スぎ 8 が'蜊が' . ^11!'1 湖' ,くぐ! !くぐ 1 く"國くぐ 1 くぐ树くれな' 1 國くぐ 0 ^扭國而' & ( !
高橋龜吉, 1933
4
蝦夷と天ノ朝の研究 - 251 ページ
菊池山哉 :5; 形^をして 5 つた、十:で人に対し、谷^蛻、山^ ^の^卞が先ず川いられ、そ〔^卞ベ, : ! :一 8 ^であるユミ、、,に I じておって: 5 るわけであり、そのくぐ人に蝦蜕の文卞を宛てて^る。そこでぬ測十るな. : : ,は、 8 ? 5 ^をト^と I 、&き^な一と说明されて居る ...
菊池山哉, 1966
5
仏教思想辞典 - 275 ページ
共案くぐうごう〉 200.213 共中の共 56 共変の法 56 求生くぐしょう〉(中有の異名) 385 求不得苦くぐふとっく X 四苦の一) 143.253.265 求仏身願くぐぶっしんがん〉 257 求仏土願くぐぶつどがん〉 257 具足成くぐそく力'い〉 115 愚くぐ〉 15 1 愚管抄くぐ力'んしょう〉 ...
武邑尚邦, 1982
6
新潮日本語漢字辞典 - 102 ページ
新潮社, 2007
7
Ezo to Ama no Chō no kenkyū - 251 ページ
Sansai Kikuchi 2 5 形容をして居った、土毛人に対し、谷蝦蟆、山蝦蟆の宛字が先ず用いられ、その用字が同一稀族であるェ、、、シに転じて用つて居るわけであり、そのくぐ人に蝦蟆の文字を宛てて居る。そこで臆測するならば、蝦蟆を上味とし、蝦蟆の如き風俗 ...
Sansai Kikuchi, 1966
8
Nihon dai jisho - 20 ページ
まはし(丁、第五ヮ) X 第四上)名ノ: "舞はし)くぐつヲ舞ハセセ^ -人^くぐゥ.め( ( : :ま全平)名ノ: :女)くぐゥヲ舞ハセ^女,くく.なき(第一 1 上)名.〔くくハ鳴キ聲〕。ノ 0 ?キ, ,くぐ.なは( (第ニグ、第四フ) ) (全 3 名ぶ莎繩)くぐノ莖,テ絢ッタ繩。錢ノさ I ナドトシ、又ハ物ナド縳ル ...
Binyō Yamada, 1894
9
Nihon sonshoku kōgyō hattatzu shi - 33 ページ
くぐ謂お^ ^ ^1^111!ぐ? 11 'な"く 10 * 11 ) 1 くぐ 01 く' " 1101 , 1 II 舊'賴ぎ 8 01 ^ 01 !!!!0(1 II 《ぐ 1 # 1 一, II ミ^ II な, 111 ^ 1 * 111 * 118 'ぼぐ, " 1111*^116X11!'08111 瞓 1 * 11 な II 'がぐ 11X111 11 くぐギ IX ぐ^ぐ 1X111 1110 '刪く 1,811 !ぐギ 110 ^く ...
Dai Tōa Sen'i Kenkyūkai, 1943
10
Hrahangq asteghagitakan i werah gisavor asteghatz. ... - 83 ページ
鬢刀款窶町徳寸四綴クグ町棚園徳咽葡 9 塗賞 5 孤恥 8 巣 88 沮 1 :刀町謝胸誘胸町クグ町園町|偶 1 巣賞 9 塗賞:刀癇謝町誘町町クグ町園癇乱 1 巣載塗塗賞:刀款窶咽徳 r 四徳クゾ咽園町| .皺鐚賞塗塗蔓辺孤恥 8 亀 694 賞鬢刀孤恥 8 喇困:刀鷹謝町誘町 ...
Paul Hunanean, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くぐ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くぐ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“太陽”咲いた 高山市のアルコピア「ひまわり園」開園
くぐの夏のイベント協議会が毎年夏、ゲレンデの一部約1ヘクタールで約20万本のヒマワリを育て、期間限定で花畑を開放。栽培を管理するアルコピアひまわり園実行委員会によると「現在は2分咲き程度。今月中ごろには開花のピークを迎えそう」と話している。 «岐阜新聞, août 15»
2
7月31日放送『監獄学園(プリズンスクール)』第4話「私をスモーに連れて …
キヨシが計画通り正門をくぐろうとしたその瞬間、万里に呼び止められてしまう。しかし、計画が功を奏し回避することに成功。一方、昼間からキヨシを見かけないことに不審を抱いた副会長・ 芽衣子はキヨシを探し始めてしまい…。脱獄コンビに絶体絶命のピンチが ... «アニメイトTV, juil 15»
3
近畿や北陸で水難事故相次ぐ 4人死亡、1人不明
午後6時50分ごろ、福井県若狭町の久々子(くぐし)湖では、愛知県一宮市光明寺の会社員野崎義久さん(62)がおぼれ、約2時間後に搬送先の病院で死亡が確認された。家族らと魚釣りをしていた際、流された釣り具を回収しようとして湖に入ったという。 «朝日新聞, juil 15»
4
Westone、耳型にあわせて作る2.5万円の耳栓。ユニバーサルも用意 …
またシリーズ3製品は、イヤープラグを挿入したときに、自分の声がくぐもる「外耳道閉鎖効果」がほとんどないのだという。本製品をすでに愛用している、LOUDNESSのボーカル、二井原 実氏は「骨伝導で伝わった自分の声がクリアに聞こえ、ヴォイスコントロール ... «Phile-web, juil 15»
5
相羽秋夫のお笑い食べまくり 東京落語「千早振る」
彼はオカラの一つもくれなかったので、千早は身を潜(くぐ)らせて死ぬ、というものだ。ちなみに、正解は「竜田川の水面にモミジが映り、まるで染めたように真っ赤に見えるとは、大昔でも聞いたことがありません」という意味である。東京落語「千早振る」。 «大阪日日新聞, juil 15»
6
鯨の食文化発信、復興へ 挑戦3度目の夏
鯨肉の販売を通し、捕鯨で栄えた牡鹿半島の食文化を全国に発信する。東日本大震災の後、人口流出の進む集落を自ら復興させようという宮城県石巻市十八成(くぐなり)浜の挑戦が3度目の夏を迎える。「住民の力で地域を元気に」。金華山沖で捕れた ... «河北新報, juil 15»
7
【まるで酔っ払い】ロボットコンテストに出場した残念なロボたちの動画が …
別のロボットは、入口をくぐろうと軽くヒザを曲げた姿勢になったとたん、そのまま前にバタリ。ガタガタ道に挑戦したロボットも、一歩も歩けずにバランスを崩して後ろにバタリ。 ほかにも、ドアに「ひざカックン」をかまし、そのまま後ろへのけぞって倒れるロボットや、 ... «Pouch[ポーチ], juin 15»
8
<復興費負担>復興支援に矛盾 国費使途疑問
同市十八成浜(くぐなりはま)地区は約1.2メートル沈下した地盤をかさ上げし、県道を高台に付け替える。津波で消滅した砂浜を再生し海水浴客の誘致を図る計画はまだ着手に至らない。地元負担の導入でさらに遅れが生じ、工費も増加するのではないかとの ... «河北新報, juin 15»
9
【局アナnet】くぐれるかな? 「幸福の鳥居」 清水のぶよ
... 「くぐることができると幸せになる」と言われる鳥居があります。え、くぐるだけで? と甘く考えてはいけません。まるで映画のミニチュアセットのような小さな鳥居なんです。 鳥居があるのは広島県竹原市忠海町、標高266メートルの黒滝山。そう、マッサンこと故竹 ... «SankeiBiz, mars 15»
10
3/21(祝)より開催される「淡路花博2015 花みどりフェア」完全ガイドも …
温暖な気候と大自然にはくぐまれた季節の花や緑、そして海・山の食文化を淡路島全島で体験できる。メイン会場の淡路島夢舞台・淡路島 国営明石海峡公園から成る淡路会場のほか、洲本市中心市街地エリアの洲本会場、淡路ファームパークイングランドの丘 ... «ウオーカープラス, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くぐ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuku-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur