Signification de "くぐむ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くぐむ EN JAPONAIS

くぐ	む
kugu	mu

QUE SIGNIFIE くぐむ EN JAPONAIS

définition de くぐむ dans le dictionnaire japonais

Plier le corps [plier]. Accroupissez-vous et faites le corps plus petit. S'accroupir. Penchez-vous pour vous abaisser en pliant la taille. Penchez-vous.

くぐむ【屈む】 ［動マ四］からだを折り曲げる。からだを小さくしてしゃがむ。かがむ。［動マ下二］腰を曲げて身を低くする。かがめる。

TRADUCTION DE くぐむ

Découvrez la traduction de くぐむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くぐむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くぐむ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Kugumu
• Traducteur Français - espagnol: Kugumu
• Traducteur Français - anglais: Kugumu
• Traducteur Français - hindi: Kugumu
• Traducteur Français - arabe: Kugumu
• Traducteur Français - russe: Kugumu
• Traducteur Français - portugais: Kugumu
• Traducteur Français - bengali: Kugumu
• Traducteur Français - français: Kugumu
• Traducteur Français - malaisien: Kugumu
• Traducteur Français - allemand: Kugumu
• japonais: くぐむ
• Traducteur Français - coréen: くぐむ
• Traducteur Français - javanais: Kugumu
• Traducteur Français - vietnamien: Kugumu
• Traducteur Français - tamoul: Kugumu
• Traducteur Français - marathi: Kugumu
• Traducteur Français - turc: Kugumu
• Traducteur Français - italien: Kugumu
• Traducteur Français - polonais: Kugumu
• Traducteur Français - ukrainien: Kugumu
• Traducteur Français - roumain: Kugumu
• Traducteur Français - grec: Kugumu
• Traducteur Français - afrikaans: Kugumu
• Traducteur Français - suédois: Kugumu
• Traducteur Français - norvégien: Kugumu

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くぐむ»

Découvrez l'usage de くぐむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くぐむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

河内本源氏物語語彙の研究 - 71 ページ

渡辺仁作 形を意味するものであろう,の語の構成を、逆に組み合わせたかっこうになり、背を曲げたなどの語幹であろう。「おせくく」は、ちょうどこの「くぐせ」と言ったことがわかるが、この「くぐ」は「くぐまる」「くぐむ」セ,僂クグセ一一シテ」とあるから、「せむし」のこと ...

渡辺仁作, 1973

英語への近道: 日本語調和文法 - 60 ページ

ヒ 11 漕ぐ読む著す言い出す歩く戴く書く引く急ぐ凌ぐ注ぐそよぐ怪しむ哀れむ痛む危ぶむくぐむぬぶラっ上力、る: 1 , 3^3 V 11 語幹末尾に「 111 :る」音をもっ動詞でも次の動詞は、「上がる: 1 ,」と同じ不規則な活用をします。 3 「 111 :る」音の前に「 3 」「 0 」「 11 ...

長島清, 2002

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート4: - 89 ページ

これらを整理してみると、音のつづきからいって、カカム-カガム 1 -カゴム丄コゴム—クグムといづきければ、さしくぐみて見れば」という一節がある。クグムもカガムことである。ついでにいうと、「背くぐまる」はクグムともなる。そういえば『義経記』(一" )には「笛の音の ...

高田哲郎, 2004

原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論

この語源は「く(口)くである。ち(口ごの「く」と解釈し、「く(口)十ふくむ〜くくむ」と、語源を俗解したことからの用法また、「くくむ」が「(口に)含む」意味で用いられるようになったのは、最初の「く」を「くがむ 1 くぐむ」になったわけではない。の字に折り曲げて身を屈める ...

大空照明, 2002

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 60 ページ

... ゼ六三一ふみ—くむ賭含くぐむさしくぐむさぐくむはごくむさくむふみさくむすくもたちすくもゐすくむおせぐむをせぐむたくむつぐむつぐむふづくむつはくむふくむけぶくむむくむめぐむわぐむかいわぐむ轼差屈(踏分)楝立竦居棟ェ(凸)氈孚ま搔綰リ段ほ^、む-おしわ.

風間力三, 1979

神に関する古語の研究 - 107 ページ

(屈む)、「かがまる」を「くぐむ」「くぐまる」ともいひ、地名及び人名の一日下」を「クサカ」と読む神功紀に「勾夫荣智」とあるを、古事記神武天皇条には「久夫都都れ— —」とあり。また「かがむ」神代紀に「頭槌、此云,一箇歩豆智」、神武即位前紀に「勾騖都都伊、異志 ...

林兼明, 2000

『歎異抄』を読む - 60 ページ

らのいのちをはくぐむ」。そこで初めて宗教的な救い、宗教的な解放が成り立つのではなのです。あなたが、「みずから、その御教えと出会い、みずからの人生を点検し、みずかつまり、宗教の最小単位は個人、一人称なのだ、ということなのです。「私の問題」なす ...

ひろさちや, ‎高史明, ‎山崎龍明, 1993

現代語から古語を引く辞典 - 192 ページ

芹生公男, 2007

日本語語源辞典: 日本語の誕生 - 89 ページ

丄かかり離—交ふ—掛く I 搔く—挑ぐ—かかふかがふ(動四)「交々. ... く」かがやく。上代では清音力カャクである。〈岩かかやく【輝】(動四)クグムの交替形。丄くぐむかがむ【屈〕(動四)離 I 交ふ I 利—较加賀美( :、甲)をかけ真杭には真玉をかけ」〈記允恭〉じてその ...

Hideaki Shimizu, 1984

赤彦全集 - 第 1 巻

島木赤彦 夜刈する須波の里田をめづらしみ君.見まさんと今ぞさぷしき科野路の山邊さびしみ紅葉ちりはたや今年も君^あはぬかも^花つむ科野の子等が野に立ちて都の人に今リもあひがたし茅花ぬくすはの海の蝦のともらも上つ維の翁さびせり腰くぐむ見れば上 ...

島木赤彦, 1969

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くぐむ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くぐむ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

吉田絃二郎 生誕１３０年で講演や冊子作りへ

神埼市神埼町莞牟田（くぐむた）出身の作家、吉田絃二郎（１８８６～１９５６年）の顕彰会（牟田辰三会長）は２６日、市中央公民館で総会を開き、今年の生誕１３０年にあたって、本年度事業で記念講演会を開くことや冊子を作ることを決めた。郷土や家族への愛情 ... «佐賀新聞, juin 15»

郷土作家のゆかりの地巡り「文学散歩」

湖人生家や絃二郎が生まれた同市神埼町莞牟田（くぐむた）周辺などを散策した。日の隈公園には絃二郎の文学碑があり、刻まれている代表作「小鳥の来る日」の一節を読み上げた。 顕彰活動に尽力している元中学教諭の境ツヤ子さん（９２）＝同市＝は、「 ... «佐賀新聞, nov 13»