Signification de "くろ‐まく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くろ‐まく EN JAPONAIS

くろ	‐	まく
kuro		maku

QUE SIGNIFIE くろ‐まく EN JAPONAIS

définition de くろ‐まく dans le dictionnaire japonais

Maku Maku [Master] 1 Rideau de couleur noire. Surtout en Kabuki, le rideau de coton noir qui cache la scène au détour de la scène ou se suspend au fond de l'outil pour se substituer à l'arrière-plan. Ne pas laisser la surface, ordonner des ordres ou encourager vos propres souhaits.

くろ‐まく【黒幕】 １ 黒い色の幕。特に、歌舞伎で、場面の変わり目に舞台を隠したり、道具の奥に掛けて背景代わりにしたりする黒木綿の幕。２ 表面には出ないで、指図をしたり、はかりごとをめぐらしたりする者。

TRADUCTION DE くろ‐まく

Découvrez la traduction de くろ‐まく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くろ‐まく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くろ‐まく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 马库黑
• Traducteur Français - espagnol: Maku negro
• Traducteur Français - anglais: Maku black
• Traducteur Français - hindi: Maku काला
• Traducteur Français - arabe: ماكو الأسود
• Traducteur Français - russe: Маку черный
• Traducteur Français - portugais: Maku preto
• Traducteur Français - bengali: Maku কালো
• Traducteur Français - français: Maku noir
• Traducteur Français - malaisien: Maku hitam
• Traducteur Français - allemand: Maku schwarz
• japonais: くろ‐まく
• Traducteur Français - coréen: 검정색まく
• Traducteur Français - javanais: Werna ireng
• Traducteur Français - vietnamien: Maku đen
• Traducteur Français - tamoul: Maku கருப்பு
• Traducteur Français - marathi: Maku काळा
• Traducteur Français - turc: Siyah renk
• Traducteur Français - italien: Maku nero
• Traducteur Français - polonais: Maku czarny
• Traducteur Français - ukrainien: Макові чорний
• Traducteur Français - roumain: Maku negru
• Traducteur Français - grec: Maku μαύρο
• Traducteur Français - afrikaans: Maku swart
• Traducteur Français - suédois: maku svart
• Traducteur Français - norvégien: Maku svart

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くろ‐まく»

Découvrez l'usage de くろ‐まく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くろ‐まく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

隱語大辞典 - 401 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 695 ページ

... え掛け声叫好うらごえ裏声小嗓こけら落おとし剧场落成后首次公演花はなみち道花道*舞台走向观众席的细长的通道。かぶりつき最前排的座位奈な落らく舞台下的地下室どんでん返がえし快速转换舞台 14 下しも手て舞台的右手くろまく黒幕黑手まくあい.

佐藤正透, 2011

信長は生きていた! - 83 ページ

とくくぎょうかねじょうほうのぶながころ特に、公卿にも金をばらまいて情報をとっていたところ、おどろくべき信長殺けいかくしはんとしかんじょ 1 つほ、つあつけつかくろまくしの計画を知ったのです。半年間にわたり情報を集めた結果、黒幕はバテレンということが ...

小川大介, ‎悠貴保登史, 2005

最終解答日本古代史: 神武東征から邪馬台国、日韓関係の起源まで

別に、孝徳天皇がくろまく政変の本当の黒幕だなどと無理な推測をする必要はありません。○皇極天皇の派手好きと権力欲入鹿暗殺計画には、かなりの規模の人の参加があり、幅広い支持基盤があったくらのやまだのいしかわのまろと言えます。なになり蘇我 ...

八幡和郎, 2015

日本大百科全書 - 第 7 巻 - 761 ページ

多くは背景として後ろに張る。背景に黒幕が現れたときは、場面が夜であることを象徴している。古くは夜の戸外の情景を表す場合には、黒#を張った前に重要な道具を並べるだけのものだったが、近年は幕切れに黒幕を振り落として背最を見せる演出が行われる ...

小学館, 1989

日本類語大辞典 - 96 ページ

矢をふせぐ 10 まとぐし(的申)。まくたて(幕婚)。固やまがた(山形)。 ... 芝居などに用みる黒きー O くろまく(黒 O 平に張りて四角にするー O 平張料。 ... 幅毎に色をかへたるー O まだらまく(班 C 花見時等に小袖を以て作りたるー O こそてまく(小袖幕)。 O 引く様に ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 458 ページ

おうかくま V ふくまどこうふくまくまくまくじゃくまくみゃくらくまくろくまくけまくあげまくむこうあげまくかけまくかけまくさげまくこまくこまく ... くろずまくやすまくかたまくかたまくのたまくうちまくくちまくつまぐけつまくこつまくげんけいしつまくそでまくこそでまくとまくあとまく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本手話辞典 - 92 ページ

ぐ川田さんは苦労が絶えないね〉—川〈 190 ) + 田( 462 ) + 女( 143 )十かわいそうひ^ ) + 思う 037 )十苦労〔 249 )十たくさん〔 443 )1 男〈 127 )十病気^ ( ^十苦労ひォのくろまく【黒幕】 250 動作両手は舞台の幕を表わす。両手を上下に顔の前に構え、手の間 ...

金田富美, 1980

学習漢字図解辞典 - 426 ページ

閉幕黒慕〔くろまく〕しはいつかくろ 1 くノ^ 0 V 芝居に使う黑い#。さ V 表に出ないで、かげで人やたくらみをあやつつている人。 7 敉争中の将軍の陣赏どいう意咮の言葉。将軍が政治を行う役がの意味に使われる。

石井勲, ‎Sanseidō (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan), 1977

現代国語表記辞典 - 181 ページ

蓮猛火紅蓮の炎に包まれる 1 たいぐれん隊【愚連隊】不良仲間くろ黒黒と白黒の丸黒ずくめくろ〔^ "畔〕あぜ田のくろくろ道くろい鳳い ... を送るくろまく黒幕黒幕を垂らす政界の黒幕くろまめ黒豆黒豆を煮る黒豆飯くろまる黒まる黒くなる何となく黒まるくろみ黒み〔黒《 ...

武部良明, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くろ‐まく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くろ‐まく est employé dans le contexte des actualités suivantes.

師範、OpenOffice.orgとLibreOfficeの違いって何ですか?

hito：くろまくー。 ミズノ：変な鳴き声まで……。黒幕業務も大変ですねぇ。 hito：くろまくー。まああれですよ、僕と契約してUbuntu道場の登場人物になってよ！ とか言ってまわれば意外となんとか。 瀬尾浩史：それ、なにかものすごくキケンな契約くさいペン… «ASCII.jp, mai 11»