Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くじら‐とり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くじら‐とり EN JAPONAIS

くじらとり
kuziratori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くじら‐とり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くじら‐とり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くじら‐とり dans le dictionnaire japonais

Cueillette de baleines [en prenant des baleines]. Aussi, ceux qui en font profession. Chasse à la baleine Isabi. くじら‐とり【鯨取り】 鯨を捕らえること。また、それを職業とする人。捕鯨。いさなとり。

Cliquez pour voir la définition originale de «くじら‐とり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くじら‐とり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くじら‐とり

くじょう‐よりつぐ
くじょう‐よりつね
くじょうしょり‐きかん
くじら
くじら‐あぶら
くじら‐おび
くじら‐
くじら‐ざし
くじら‐じゃく
くじら‐じる
くじら‐の‐たに
くじら‐の‐はくぶつかん
くじら‐のし
くじら‐ひげ
くじら‐ぶね
くじら‐まく
くじら‐もり
くじら‐ろう
くじら‐わん
くじらがみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くじら‐とり

‐とり
‐とり
おい‐とり
おお‐とり
おき‐つ‐とり
おき‐とり
おび‐とり
おんど‐とり
かい‐とり
かき‐とり
かぎ‐とり
かけ‐とり
かけたか‐の‐とり
かご‐の‐とり
かじ‐とり
かす‐とり
かず‐とり
かり‐とり
かん‐しょう‐とり
きき‐とり

Synonymes et antonymes de くじら‐とり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くじら‐とり»

Traducteur en ligne avec la traduction de くじら‐とり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くじら‐とり

Découvrez la traduction de くじら‐とり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くじら‐とり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くじら‐とり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kujiratori
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kujiratori
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kujiratori
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kujiratori
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kujiratori
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kujiratori
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kujiratori
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kujiratori
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kujiratori
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ikan paus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kujiratori
180 millions de locuteurs

japonais

くじら‐とり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고래 잡고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kujiratori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kujiratori
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kujiratori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kujiratori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kujira Tori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kujiratori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kujiratori
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kujiratori
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kujiratori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kujiratori
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kujiratori
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kujiratori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kujiratori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くじら‐とり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くじら‐とり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くじら‐とり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くじら‐とり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くじら‐とり»

Découvrez l'usage de くじら‐とり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くじら‐とり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
くじら取りの系譜: 概説日本捕鯨史
いつの時代も日本人は、寄鯨を、海からもたらされる贈り物としてありがたく受け取ってきた。感謝と畏怖、そんな思いが日本の捕鯨の伝統や文化を育んできた。しかしそれは今 ...
中園成生, 2006
2
由井正雪 - 36 ページ
ッばんこ,ろよえつかまつ 41 どし^は御猪狩といふを御名に陸路を伊勢路へ押させられ、熊野浦には鯨取といふを口實にして快船數多を婊へさおし-がりおんなり- ?ろいせちおくまの 6 らくじらとりくちぐらばやふ; ?あま^一もろの藤堂釆女書狀を受取りて直さま國元 ...
塚原渋柿園, 1907
3
鯨取り絵物語
鯨絵を読む!捕獲・解体・信仰そして食文化―かつて鯨とともに生き、それを誇りとした日本人の姿がここにある。捕鯨図説の中で最も秀麗にして最高傑作、絵巻「鯨魚〓(らん)笑 ...
中園成生, ‎安永浩, 2009
4
日本類語大辞典 - 51 ページ
とをとりおさヘ一共自由を奪ふ)。 ... とりとむ(取留)。 G てを取り足をー O 捕埼。てとりあしとり(手取足取)。とらぶ[捕』(他) (おさへとる。とりおさふ)。「掌」捕獲舞提捕捕捉残捉書。とる(捕)。 ... (名)くじらとり をみまつみれる J ら丈えゆいやもめ登#み○ほヘふひ江.
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
5
在日二世の母から在日三世の娘へ - 359 ページ
日本の映画館でも上映されたことのある装亜浩監督の『鯨とり』に出演していると聞いて、私は彼女を見るためにこの映画のビデオをちう一度見直した。以前、韓国の映画に入れ込んでいる友人がこの映画を買い付けてテープを送ってきてくれていたが、正直な ...
成美子, 1995
6
ポケット図解韓国がよ~くわかる本: 歴史、民族、社会、生活の実際が見える!
... の三人が、日本海側のホ—ムレスのおじさんと、さえない大学生「鲸とり」は、安聖基(アンソンギ)演じる 11 ? 3 いの# 8 が生で聰ける奇祭名調子の歌が登場します。とい-つ映画には、ホ I ムレスのおじさんが^ -っ I 九八四年製作の「鯨とり(コレサ一 I ャン)」耳に;
山田俊英, 2006
7
先見力訓練法 - 29 ページ
この船は、氷の割れ目を見てチョロチョロと進み、氷に閉じ込められそうになるなどがとっている方式で、小型で小回りのきく鯨とりのような六、七〇 0 トンの船を使うから、アメリカやソ連しか持てなかった。もう一っは、イギリス、フランス、ノルウエ—た。一っは、 ...
佐藤直曉, 2000
8
日本語は生き残れるか: 経済言語学の視点から
江戸時代に発見され「無人島」と地図に描かれ、その中国語読みから英語での目白椋實ロののと呼ばれることになった島だか、まず太平洋の鯨とり船員たちの子孫が住み着いた。その後日本人達が住み着いて平和共存を続けた。第二次世界大戦後、欧米系の ...
井上史雄, 2001
9
夢遊桃源図
韓国で300万部を超えた『商道―サンド』や、映画『鯨とり』の原作者である崔仁浩。韓国ベストセラー作家の純愛小説、待望の日本語版刊行。
崔仁浩, 2012
10
他人の部屋: 崔仁浩小説集
韓国で300万部を超えた『商道―サンド』や、映画『鯨とり』の原作者である崔仁浩。彼が20代に書いた“原石”の輝きを放つ作品たち。そこには70年代前後の韓国社会が映ってい ...
崔仁浩, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くじら‐とり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くじら‐とり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「ぐりとぐら展」に行ってきた 誕生50周年記念、松屋銀座で開催中
中川さんが『となりのトトロ』の主題歌「さんぽ」を作詞しているのは有名な話であり、また三鷹の森ジブリ美術館で上映している短編アニメーションの『くじらとり』は、『いやいやえん』が原作である。筆者もだいぶ昔に同美術館で『くじらとり』を見た時は、貴重な ... «PRONWEB Watch, mars 14»
2
『ぐりとぐら』にゴーストライターがいた? 作者が明かす創作秘話
中川:私は全部、子どもたちに教わったんです。何を書こうか悩んでいて、保育園で「お話作りをやらない?」と提案したら「やろうやろう」となって。私が「くじらとり」の話で口火を切ったら、次々に話が展開しちゃった。子どもたちに作ってもらったの。しめたと思い、 ... «dot., févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くじら‐とり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kushira-tori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur