Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くわ‐ばら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くわ‐ばら EN JAPONAIS

くわばら
kuwabara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くわ‐ばら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くわ‐ばら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くわ‐ばら dans le dictionnaire japonais

Kuwabara Ku Kuwabara】 1 champ de mûrier planté à grande échelle. Kuwata. 2 (sous la forme de "tiwa, kawaraba", comme un verbe émotif) \u0026 # x32d0; Il est incompréhensible d'empêcher les coups de foudre. \u0026 # x32d1; Il est incompréhensible de jeter le dégoût ou le malheur. [Supplément] On dit qu'il n'y a pas eu de coup de foudre à Kuwabara de Sugawara Mamoji qui est devenu un dieu du tonnerre après la mort. On dit aussi que selon la légende que le dieu du Tonnerre a juré au fermier et couvert le fermier, le dieu du tonnerre a juré de dire "Je n'aime pas les mûriers, donc je ne tomberai plus jamais si je l'appelle Kuwabara" . くわ‐ばら【桑原】 1 桑を植えた広い畑。桑田。2 (「くわばら、くわばら」の形で、感動詞的に)㋐落雷を防ぐために唱えるまじない。㋑嫌なことや災難を避けようとして唱えるまじない。[補説]死後に雷神となったという菅原道真の領地桑原には落雷がなかったところからという。また、雷神が農家の井戸に落ちて農夫にふたをされてしまったとき、雷神が「自分は桑の木が嫌いなので、桑原と唱えたなら二度と落ちない」と誓った、という伝説によるともいう。

Cliquez pour voir la définition originale de «くわ‐ばら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くわ‐ばら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くわ‐ばら

くわ‐ざけ
くわ‐した
くわ‐しゃくとり
くわ‐ぞめ
くわ‐だつ
くわ‐だて
くわ‐だてる
くわ‐ちゃ
くわ‐つみ
くわ‐とり
くわ‐の‐はし
くわ‐の‐ゆみ
くわ‐はじめ
くわ‐ばたけ
くわ‐びら
くわ‐まゆ
くわ‐もどき
くわ‐
くわ‐やき
くわ‐ゆみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くわ‐ばら

きゅう‐ばら
くだり‐ばら
くに‐ばら
くるす‐ばら
くろ‐つ‐ばら
げしゃく‐ばら
‐ばら
こうい‐ばら
こうしん‐ばら
さき‐ばら
さと‐ばら
さん‐ばら
さんしょう‐ばら
さんだん‐ばら
しぶり‐ばら
しも‐ばら
しゃつ‐ばら
しょうじん‐ばら
‐ばら
じゃ‐ばら

Synonymes et antonymes de くわ‐ばら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くわ‐ばら»

Traducteur en ligne avec la traduction de くわ‐ばら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くわ‐ばら

Découvrez la traduction de くわ‐ばら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くわ‐ばら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くわ‐ばら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

桑玫瑰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rosas Mulberry
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mulberry roses
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहतूत गुलाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوت الورود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mulberry розы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rosas Mulberry
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুঁত গোলাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mulberry roses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mulberry meningkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mulberry roses
180 millions de locuteurs

japonais

くわ‐ばら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뽕나무 장미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mulberry wungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mulberry hoa hồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மல்பெரி உயர்ந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटी शैली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dut gül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rose Mulberry
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mulberry róże
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mulberry троянди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trandafiri Mulberry
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mulberry τριαντάφυλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mulberry rose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mulberry ro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mulberry roser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くわ‐ばら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くわ‐ばら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くわ‐ばら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くわ‐ばら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くわ‐ばら»

Découvrez l'usage de くわ‐ばら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くわ‐ばら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
くわばらくわばら
むかし、あるところに、かかさんと息子が暮らしていた。ある日息子が大事に育てていたナスが天までのびてしまい、そこをのぼっていくと、雲の上には雷様ときれいな娘がいて ...
長谷川摂子, 2009
2
ハルマゲドン回避 - 49 ページ
ところで、いつの頃からなのか知りませんが、雷が鳴ると「くわばらくわばら」と言います。時代劇などでよく使われていますね。その語感が「カバラ」に似ていることにふと気づきました。そこで早速広辞林で調べてみました。くわばら桑原」... ...一、桑畑二、死んで ...
サチコリン, 1999
3
歴史人名よみかた辞典 - 541 ページ
東)桑村&勝くわむらもりかつ 1(リれ II リ" ^ 11 ( 3150 装剣彰工(人名)桑岡贞佐くわおかていさ 1 ( 1 ^ 301 ( 3 76131 1674 - 1734 據川中期の徘人(人名)桑屋元三郎くわやもとさぶろう化时が 1101033 ^ 1 - 01846 - 1865 據川末期の水戸蕩動王家(雄新)桑原 ...
日外アソシエーツ, 1989
4
知って楽しい「苗字」のウンチク: 一日一話でわかる面白知識
二十七日」桑原くわばら桑原は、クワハラと澄んで読む人もいます。全国的に地名、苗字があり、桑原さんは推定約七万人います。日本人が桑原が大好きなかみなりふそうからは布、ロープ、和紙ができ、材は家具となり、利用価値は無限です。扶桑とは日本の ...
丹羽基二, 2000
5
日本の詩歌全情報 1996-2000: - 181 ページ
20 1 111 (麻苧叢^第 10 篇)桑原数義くわばら.かずよし 0 数義歌集桑原数義著〔出: & -〕〔桑原数義〕 1995.1176 リ 210111 非^品桑原啓介くわはら-けいすけ 0 咪悄 1 ^桑原啓介^ぉチでくのぼう出康 1994.510 ゅ 22 ぐ 0 11800 円桑原三郎くわばら.さぶろう 0 ...
日外アソシエーツ, 2001
6
ニッポン絶滅種辞典 - 53 ページ
昔~害心深いばあちゃんは「くわばらくわばら」と拝んでいたことを思いだします。神奈川県横浜市すずきさん 5 ー歳高嶋二映画のシーンみたいですね。そーねー、言いませんね。うちの明治生まれの母親、一度も聞いてません。災難除けなんですが、桑の畑には雷 ...
ニッポン放送, 2013
7
昭和物故人名錄: (昭和元年-54 年) - 190 ページ
桑野通子くわの'みちこ' 1915.1 . 4 〜 1946.4 . 130 歲。女優。街東京市芝区三島町。桑畑静善くわはた'じょうぜん〜1936.5.26 70 歲。時宗総本山遊行寺管長。桑原隱蔵くわばら'じつぞう' 1870 ュ 2 .7 〜 1931.5 . 24 62 歲。明治一昭和時代の東洋史学者。
日外アソシエーツ, 1983
8
現代日本人名錄 98 - 893 ページ
京都いけばな協会(会長) .曰本いけばな飾協会(理事) 2 妻^桑原素子(華道家ん 8 桑原筷子(桑原専慶流お』^元) ( ! )〒 604 京都市中京区六角通鳥丸西入' ^ !屋町 152 - 1 (〔, 914 〕桑原孝截くわばら.たかお大阪府立大学農学 38 教授翁農業 ...
日外アソシエーツ, 1998
9
日本著者名総目録 91/92 個人著者名(全2巻): 1 あ~そ,2 た~わ - 863 ページ
(イデ—邁害) 2233 円の 4 - 560 - 01896 - 0 8136 集名小弓くわな,こゆみ 0 天文航法桑名小弓著沖練舎 1991.11160 ? 1262 円 0 ... 971 円の 4 - 7631 - 9016 - 4 0916 桑原一世くわばら,いちょ 0 クロス,ロード桑原一世著集英社 1991.1184 ? (集英社文康) ...
日外アソシエーツ, 1993
10
伝記・評伝全情報90/94: 日本・東洋編 - 第 1 部 - 372 ページ
8 野貫三( ^ミ《~ )くわの.こうぞう 0 冷凍 8 屋人生桑野貢三著〔換浜〕〔桑野貢三〕 1993.4 261?26^ 8289.1 【内容】付:文献桑原邦郎(はね一)くわはら-くにお 0 エンジニア物^一コンピュータと遭遇した男たち南宮正彦著.須田慷太郎写高ジャストシステム ...
日外アソシエーツ, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くわ‐ばら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くわ‐ばら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
韓国50年の写真展:報道写真家、桑原史成さんが両国で
報道写真家、桑原史成(くわばら・しせい)さん(78)=東京都江東区=が、日韓国交正常化50周年の節目に写真展「激動韓国 50年」を日韓両国で開く。5日からソウル市中区の朝鮮日報2階ギャラリーで約170点を展示し、日本でも年内に開催する。桑原さん ... «毎日新聞, août 15»
2
韓国:激動の半世紀振り返る 桑原史成さんが日韓で写真展
韓国を半世紀以上にわたり撮り続けてきた報道写真家、桑原史成(くわばら・しせい)さん(78)=東京都江東区=が、日韓国交正常化50周年の今年、写真展「激動韓国 50年」を日韓両国で開く。まずソウル市中区の朝鮮日報2階ギャラリーで約170点を8月5日 ... «毎日新聞, juil 15»
3
グーグル、質問し終える前に答えられるようになる
この変更は現在ゆっくりとグーグル検索に反映中です。そのうち、スマートフォンを握ったり机の前に座った瞬間にグーグルが答えを出す、そんな日が来るかもしれません。くわばらくわばら。 source: The Next Web. (塚本直樹). あわせて読みたい. {{title}}. {{title}}. «ギズモード・ジャパン, mai 15»
4
自由気まますぎる! 「末っ子女子」にやられた男子4パターン
... 大変そうなんです。ハハハ(@^▽^@)」(24歳・ネイリスト) お父さんだって、末っ子に甘いでしょうから、末っ子女子は冷蔵庫を開けたら水があるというのとおなじような感覚で「男は女子を楽しませてくれるもの」と思っているのかもしれません。くわばらくわばら«エキサイト: ニュース, avril 15»
5
男子が「女子に好かれようとして」盛りに盛ってしまうアレ4選
先日、テレビで詐欺師の財布のなかを紹介しており、詐欺師は10万円1束にして財布にお札を入れていましたが、束ねてあるお札と、束の表と裏のみが本物で、中はただの紙切れでした。くわばらくわばら。 男女ともに、盛れるものは盛りに盛って、楽しく恋愛をして ... «エキサイト: ニュース, avril 15»
6
【留学生獲得へ課題山積】東大合格者の7割が入学辞退 外国人留学生 …
同社の 桑原克己 (くわばら・かつみ) 社長 は、東大全体の英語力の弱さを指摘する。 桑原氏によると、東大ではPEAK以外の学生・教員の英語力が不十分で、意思疎通がうまくいかないことに同高校出身者は不満を抱いている。同高校は自ら問題を発見し解決 ... «47NEWS, avril 15»
7
事前的ルールを選ぶ自由 リバタリアンはハイエクを越えよ
くわばらくわばら」という反応があるでしょう。もともと、「リスク・決定・責任」が一致する社会を目指すために、決定の結果に自分で責任を負う「自己決定の裏の責任」の成り立つ、個人の自由な意思決定を尊重しようというのが私の議論のモチベーションでした ... «シノドス, mars 15»
8
男性が「女って怖い」と思った瞬間4選
... の男性がこの世からいなくなることはないので、有名人とタメ口をきく女子は毎年出てきては消えてゆくと言えます。 いかがでしたか? ……と、いつものようにあれこれとウンチクを書いて締めたいところですが、今回ばかりはくわばらくわばら……ということで… «エキサイト: ニュース, févr 15»
9
【虎のソナタ】 西岡、福留の活躍こそが補強や
くわばらくわばら…。 なんでこんな話をもちだしたか? といえばロス、ソウル五輪で柔道の重量級で連続金メダルの斉藤仁さんが亡くなられたというニュース。享年54。肝内胆管がんだそうだ。 CD(当番)堀啓介はちょっとシンミリして「2年前の2月に元気いっぱい ... «産経ニュース, janv 15»
10
【十勝へのメッセージ-企業トップに聞く-】ワタミ 桑原豊社長
くわばら・ゆたか> 1958年、東京都生まれ。都内の私立暁星高卒。98年にワタミフードサービス(現ワタミ)に入社。営業本部長、常務取締役営業本部長を経て、2004年にワタミダイレクトフランチャイズシステムズ社長に就任。08年8月からワタミフード ... «十勝毎日新聞, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くわ‐ばら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuwa-hara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur