Signification de "くわ‐やき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くわ‐やき EN JAPONAIS

くわ	‐	やき
kuwa		yaki

QUE SIGNIFIE くわ‐やき EN JAPONAIS

définition de くわ‐やき dans le dictionnaire japonais

【Hoe burning (ko)】 Cuire la viande avec du canard et la mettre sur une plaque de fer. On dit qu'il a été cuit et mangé capturé des oiseaux sauvages sur une houe dans les vieux jours entre les travaux agricoles.

くわ‐やき【鍬焼（き）】 鴨肉などをたれにつけて鉄板で焼くこと。昔、野良仕事の合間に、捕った野鳥を鍬の上で焼いて食べたことによるという。

TRADUCTION DE くわ‐やき

Découvrez la traduction de くわ‐やき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くわ‐やき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くわ‐やき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 锄出炉
• Traducteur Français - espagnol: Al horno Hoe
• Traducteur Français - anglais: Hoe baked
• Traducteur Français - hindi: कुदाल बेक्ड
• Traducteur Français - arabe: خبز مجرفة
• Traducteur Français - russe: Культиватор запеченные
• Traducteur Français - portugais: Cozido Hoe
• Traducteur Français - bengali: তুঁত বেকড
• Traducteur Français - français: Cuite de Hoe
• Traducteur Français - malaisien: Mulberry dibakar
• Traducteur Français - allemand: Mulberry gebacken
• japonais: くわ‐やき
• Traducteur Français - coréen: 뽕나무 야키
• Traducteur Français - javanais: mulberry baked
• Traducteur Français - vietnamien: Nướng Hoe
• Traducteur Français - tamoul: மல்பெரி சுட்ட
• Traducteur Français - marathi: Hawkbeaki
• Traducteur Français - turc: Dut pişmiş
• Traducteur Français - italien: Al forno Hoe
• Traducteur Français - polonais: Pieczone Hoe
• Traducteur Français - ukrainien: Культиватор запечені
• Traducteur Français - roumain: Copt sapa
• Traducteur Français - grec: Ψημένο Hoe
• Traducteur Français - afrikaans: Mulberry gebakte
• Traducteur Français - suédois: Hoe bakade
• Traducteur Français - norvégien: Hoe bakt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くわ‐やき»

Découvrez l'usage de くわ‐やき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くわ‐やき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

陽明学派 - 第 1 巻 - 48 ページ

ぶんすなはもんぐわいこつじはんくわんないせいを致すと曰ふも亦可なり。否らすんば則ち博學浩 ... 苟くも撅して之を充さば、旦畫の梏すミころくわやきモんミころ 41 しかのちもつせいじんいたあていし 5 る所を化し、夜氣の存する所と爲らん。然して後に以て聖人に ...

小柳司気太, 1936

福澤全集: - 第 4 巻 - 1 ページ

... の赏業を保護せんとて法を作るの迀潤なるは前^の如くなりと雖も是れは唯赏業に就て&んかんじつ^ふほつ一はふつく 5 くわつザ ... ーうろさうぢ 6 どやきそくれぅり 10 ややなり凡そ民間の事業に付き容^に條例を發布し取締法を設るは明治政府の惯手段にして ...

福澤諭吉, 1925

日本料理秘伝集成: 原典現代語訳 - 第 10 巻 - 59 ページ

さて右の杉板の上へのせ焼ば。たまごぶつ/ ^と。をどりあがるを。上下へ返し。焼べし。是をば其ま、に遗ふ。又、一種に。雁か。鴨か。鳩かの。肉斗をうすく作り。右のたまごの汁に付て。杉焼にして。小皿香油汁をかけて。出すもよし。是は。くわやき鳥の。事とも ...

一寸社, 1985

新修百科大辭典: 全 - 34 ページ

3 〔劇〕熏衣を着けて舞畜に出で、俳優の&見をなすスくわお〔植〕桑科の#葉裔木又は囊木。 ... 畑地に袋培して| 6 : 1 :用ひらも,カラャマグハ、魯桑、山桑系铳等變種か多い。くわ 1 〔裊〕 ... くわばちお原請载〔入〕(二五三 01 二 1 萬古燒くわ#やき 8 名燒〔ェ矗〕 8 !

長谷川誠也, 1934

徳田秋声全集 - 242 ページ

八十五だいがくでねんないくわはうあるはかせじよしゆ大学を出てから、二年ばかりも内科の方の或博士の助手をしりうおとうとて ... 々見物したが、三日も引張って行かれると、もう病気になるほとうけういやきうくつやどやへやきづまりめしど東京が厭になった。

徳田秋聲, 2000

江戶語大辞典 - 355 ページ

11 ; 8 ;店者の)仲間の通言にやァ(略)わるい女郎を,くハをり」、わがた^【鍬形】鍬焼をする時に用いる嫩の刃。 1 くわやき。文化十|年.古今百馬鹿上.鼻毛を... ...「ヲット鍬形を爱へ呉んな」、わざけ^【鍬酒】,桑の実で醸造した酒。味は味^に似て芳香がある。耳.目をは ...

前田勇, 1974

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 987 ページ

二 81 祭】くわまつりに【 35 】くわばう【鍬焼】くわやき【載胼胝】くわだこ 3 【歉 8 進】くわか^ .乂【鍬爺】くわじい【鍬遗】くりソかい"【揪稱】くわははき-くわぱぅさ【#藤】 4 わかげほ【鍬掩】くわベら【鍬 1 】^わベらあし【揪頭】〜わがしらひ【緣緻冶】くわかじ I 【鍾】;さかずき( ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戶時代語辞典 - 487 ページ

... 枕(享保き中「小女郎は中に身を捨るはきだめの鍬箒、持てひらいて相手の刃物打落さんと立迴る」 V 戯言浮世飄軍(寛政九) 3 「あやしの小屋より這出てくわぼうきもつ三介の顔も」くわやき: :は【^ 18 き】國鴨の肉などを鍬形(兜の鍬形の形の鉄板)で焼く料理。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

江戶語の辞典 - 255 ページ

そ 5 らしひ、くわゑが子でもうむように」、わおり^呉服店者隠語。容親のわるい女郎。宽政三年.仕 0 ^庫「 28 ; 150 ぁ 2 仲間の 1 * 40 にやァ 05 わるいまを、く(をり」、お 9 たは【載形】揪^をする時に用いる籌の刃。 4 くわやき。文化十一年,古今百上 4 毛を, : .

前田勇, 1979

Ehon Saiyūki - 第 1 巻 - 88 ページ

くわやきやぶけさもんわめきてしたら風を滅し給ふや那孫行者孩兒と交戦て兩番ともに我ふうへらお 4 ^のそんぎやうじやわたくした、| 1 ふにへんわ^に還せ妖怪が曰〜父王何ゆゑ他を長として自己の威炉へえうくわいいはち,わ. 1 .なに? I れ 1 されりじこゐと不能 ...

Cheng'en Wu, ‎Yu Chʻü, 1910