Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きょく‐ばち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きょく‐ばち EN JAPONAIS

ばち
kixyokubati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きょく‐ばち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きょく‐ばち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きょく‐ばち dans le dictionnaire japonais

Acrobaties utilisant des chansons folkloriques. Aussi, en pliant les tambours et en pliant les juges shamisen. きょく‐ばち【曲撥】 ばちを使った曲芸。また、曲打ちの太鼓や曲弾きの三味線のばちさばき。

Cliquez pour voir la définition originale de «きょく‐ばち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きょく‐ばち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きょく‐ばち

きょく‐づき
きょく‐ていおん
きょく‐てん
きょく‐とう
きょく‐
きょく‐どめ
きょく‐ない
きょく‐のみ
きょく‐のり
きょく‐ば
きょく‐ば
きょく‐
きょく‐ひつ
きょく‐
きょく‐びき
きょく‐
きょく‐ふう
きょく‐
きょく‐へんとうふう
きょく‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きょく‐ばち

‐ばち
きせい‐ばち
きんぎょ‐ばち
‐ばち
くま‐ばち
くまん‐ばち
くり‐ばち
‐ばち
こしぼそ‐ばち
こまゆ‐ばち
さか‐ばち
さら‐ばち
‐ばち
じが‐ばち
じょおう‐ばち
すい‐ばち
すくい‐ばち
すずめ‐ばち
すて‐ばち
すな‐ばち

Synonymes et antonymes de きょく‐ばち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きょく‐ばち»

Traducteur en ligne avec la traduction de きょく‐ばち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きょく‐ばち

Découvrez la traduction de きょく‐ばち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きょく‐ばち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きょく‐ばち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

驱蚊局
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repelente de Oficina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bureau repellent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्यूरो से बचाने वाली क्रीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتب طارد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бюро отталкивает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bureau repelente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যুরো বিরক্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bureau répulsif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Preteks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bureau abweisend
180 millions de locuteurs

japonais

きょく‐ばち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노래 구충제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repellent Bureau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cục thấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணியகம் விரட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्युरो तिरस्करणीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Büro kovucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bureau repellente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Biuro odstraszający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бюро відштовхує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respingător Biroul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γραφείο απωθητικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buro afweermiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bureau avvisande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bureau frastøtende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きょく‐ばち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きょく‐ばち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きょく‐ばち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きょく‐ばち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きょく‐ばち»

Découvrez l'usage de きょく‐ばち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きょく‐ばち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
近松時代淨瑠璃: 全 - 84 ページ
旅人の休らふ钵にもてなしな側に寄 6 給へば。 ... 太刀も刀も要らばこそ。撥二本が千將荬耶。一曲所望か。サァ來い。ど四逯^6 あいていぬ 0 ば X はやも 2 あめる&れを腕んで ... 飛來る^ 9 ん 611 たい&きょくばちぼち; "つ^ 5 9906 ひや 9 - 1 今おねゥく矢を。
近松門左衛門, ‎饗庭篁村, 1896
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 680 ページ
摺皿猫小掛曲お逋尺(尺尺鋤橄雜樹脚高似逆馬雄 I も御家職裕伊木乳二亡^ ^遒碟宗簡なす: ^ ^人资小八鉢撥裉八れ八鉢八き ... ばちあしながばちきばちぎばちうえきばちはたらきばちさくはちふくばちしゃくはちつれしゃくはちひゃくはちきょくばちかけばちこばち ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
考証元禄歌舞伎: 様式と展開 - 71 ページ
長髢の大尽の奮を下男がうしろから棒様のもので支えている絵などを見れば、又「さふらひ思はずうき出すありやそりや」という説明 ... 6 「台かぐら曲ばち踊り」再び立役九人が両手に太鼓の撥を持って、ぼたんをっけた花笠をかぶり、撥の曲打ちをする踊りである。
土田衞, 1996
4
日本歌謠集成 - 28 ページ
お^に任せつ、さ"ば祌樂をはやそふか I ^本# :前太夫直俾四六 にひやうすわざ物はこれぞちまきのや;は-】に。追立られ「ヲットあぶないはなのさき 0 :中一受る曲ばち II 一尺のゥ钿より狂氣のうろくふ合 1 「長刀とつて打かくる參 3 ィ。の岩尸のむつご. . " , -を。
高野辰之, 1928
5
聲曲全書 - 44 ページ
中川愛氷 みふじだい、、二一一九 4 さす手ひくても伶人のまひなれや、ふじがうらみももろともに、 X れいじんえすもまれてすそのゝ櫻、四力へはつとちるかど見えて花. !」ろも一の烽火の、天にあがれば雲の上び V 」、まことのふじおろしに、たさだめ、もちたるばち ...
中川愛氷, 1911
6
時局を縺らす支那の民情 - 3 ページ
所 3 シャンいぼん 2 ちそうい&06 これは^れた秘話の 1 例であるが、先般、張學良氏が奉天の自邸に、揚宇霆を招き、一か-ひわれいせんばんちやうが ... 其處は日本にゐる 3 本人の方にはすべわたぜんぜんそたちばち^かいしやくで豸くもこにほんにほんじんはう.
後藤朝太郎, 1931
7
月光の曲 - 14 ページ
やがて^枝は道を左に折れて、敎校の墓地の方へ足を急がせたが,その途中ふかふぢえ 4 ちひ; . !りを 5 : 5 じゅ^ちは, 7 6 し ... 墓地下の通からもうすっかり蓰おこ仁^ 5 じ 2 &でばちし仁とほり 1 叫月末の靜に晴れた或る日の午後だった。藤枝はふと思ひ立って、 ...
南部修太郎, 1928
8
・ 乾杯!ジャジーなワインこ: kono ikkyoku ni kono ippon - 63 ページ
は、好みに変遷があって、いっかエクスクル—シブにならず、タンノイに落ちそんな思い出深い曲が、この『いっか王子様が』である。そして今、スピ—カーたが、今でも、オ—ディオセットの調整の時、この曲を使うことがたまにある。ら離れなかったものである。
峯木裕, 2001
9
考證伊勢物語詳解
一九四からば)都々藻別の名も出のりげなり'されど社・ヘての木ど(熱久モとわれば桑のにゃ'な反都久モの眼は別にいふべし、束藁九文治五年 ... 祭ら貰おりたぞ、こは陰鴨樂よ=出むら附會の競杜=、讀ふにも濃らず c 0 といぴて、馬に(ちおかぜ、出のっけし奮を鼻て、むばち溢らのぢず携も知らず、走り轟ど〟て~豪に種てらぢふ遣り、をとここの襲の強しぬら鮨、しのびてのてりて興曲ば、驚ろぢ繁藤量てぬとて【綾北】(績)むばらは英也。
鎌田正憲, 1919
10
学校教育再生に道あり - 133 ページ
音を不安な曲がながれ恐しい出来事が語られる。まう。生まれてくる子どもの顔を見ることもなく、まめこばちの一生は終わる」もたちが巣の中で生きていく食料(花粉)をじゅんびすると、どこへともなくすがたを消してし神様から ... まめこばちは、はたらきもんじや。
小枝司, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きょく‐ばち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kyoku-hachi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur