Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まえ‐かけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まえ‐かけ EN JAPONAIS

まえかけ
maekake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まえ‐かけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まえ‐かけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まえ‐かけ dans le dictionnaire japonais

Auparavant 【Tissu avant suspendu】 Tissu avec une doublure qui couvre le devant des vêtements, en particulier de la taille vers le bas. Tablier Charge \u0026 thinsp; (avant tout) \u0026 thinsp; まえ‐かけ【前掛(け)】 衣服の前面、特に腰から下を覆うひも付きの布。エプロン。前垂 (まえだ) れ。

Cliquez pour voir la définition originale de «まえ‐かけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まえ‐かけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まえ‐かけ

まえ‐いわい
まえ‐うけ
まえ‐うしろ
まえ‐うた
まえ‐うち
まえ‐うり
まえ‐
まえ‐おき
まえ‐おび
まえ‐かがみ
まえ‐か
まえ‐か
まえ‐か
まえ‐か
まえ‐かんじょう
まえ‐がき
まえ‐がし
まえ‐がしら
まえ‐がみ
まえ‐がり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まえ‐かけ

かい‐かけ
かがみ‐かけ
かけじ‐かけ
かけもの‐かけ
かた‐かけ
かたな‐かけ
かぶと‐かけ
かべ‐かけ
かんな‐かけ
がん‐かけ
きっ‐かけ
きり‐かけ
くい‐かけ
くず‐かけ
くた‐かけ
くみ‐かけ
くら‐かけ
けずり‐かけ
こう‐かけ
こし‐かけ

Synonymes et antonymes de まえ‐かけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まえ‐かけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de まえ‐かけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まえ‐かけ

Découvrez la traduction de まえ‐かけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まえ‐かけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まえ‐かけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这是前乘以
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Se multiplica antes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It is multiplied before
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले गुणा किया जाता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتم ضرب من قبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это умножается , прежде чем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

É multiplicado antes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওভার আগে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Elle est multipliée avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih dahulu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vor multipliziert
180 millions de locuteurs

japonais

まえ‐かけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전 괘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swara sadurunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Được nhân trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓவர் முன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aşırı önce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Si è moltiplicata prima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mnoży się przed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Це множиться , перш ніж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Se înmulțește înainte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πολλαπλασιάζεται πριν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Is baie voor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Den multipliceras innan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Multipliseres før
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まえ‐かけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まえ‐かけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まえ‐かけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まえ‐かけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まえ‐かけ»

Découvrez l'usage de まえ‐かけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まえ‐かけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
戦後家庭科教育実践研究 - 379 ページ
111 のとき)事 2 期 I 枚戴ちのまえかけ阇囲を曲線にしたまえかけ表 5 - 2 - 1 まえかけ作り教材の吟味と指導の〈ふう(「第 15 间全国小学校家庭科教育研究会要領」による)第 1 期サロンまえかけ 81 まえかけのたちかた,下半身をおおうだけで ...
田結庄順子, 1996
2
裸の王様日本書紀: 日本史の教科書は嘘八百 - 228 ページ
まえかけ。膝前を蔽う服。ひざかけ。前田沖の「前田」に「まえだれ」を掛けたものであり、さらに「沖」は「津」の遥か前方に広がっているものであるので、末尾に「沖」の代りに「津」を据えたので、「前田」の「まえだれ」「まえかけ」から「市」と「津」の間へ「田来」を挿入し ...
内堀鼎, 2001
3
仕事着: 東日本編 - 51 ページ
てぬぐい かすりまえかけもつくらでたちふくめんたな象\ 1 \町めだれ二幅めだれもつくらあねこでたちてつぽうな力《れでたちふくめんたな金浦町利めだれもつくらでたちはつしんこひろたなふくめんたな由利町ちんべ田もつぺ, ^ちもつくらももひきてつぼうなかれ ...
神奈川大学. 日本常民文化研究所, 1986
4
包む: 現代日本のエッセイ - 115 ページ
最初の日、それもそのお宅へ行き著くまえにもういさ、かへこたれて、これが一力月通いとおせるかと心細くなつてしまった。 ... いまでも酒屋の小僧さんがしているあの、まえかけ— —酒の銘柄や商標を大文字に染めだした大きな帆まえかけ— —をかけての通勤 ...
幸田文, 1994
5
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... まえおき前置き[名] preamble [pri:æmbəl]まえおきの前置きの[形] introductory [intrədʌktəri]まえかけ前掛け[名] apron [eiprən]まえでのべた前で述べた[形] foregoing [fɔ:rgouiŋ]まえに前に[副] before [bifɔ:r]まえにかがめる前にかがめる[動]slouch ...
キム テーボム, 2015
6
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... まえ前[名] 앞 まえうで前腕[名] 전완 前腕まえおき前置き[名] 머리말 まえかけ前掛け[名] 앞치마 まえでのべた前で述べた[形] 앞에서 말한 まえに前に[副] 앞에 まえにかがめる前にかがめる[動] 앞으로 구부리다 まえには前には[副] 전에는 前에는 まえのもの ...
キム テーボム, 2015
7
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
... [名] mile [mail]マウンド[名] mound [maund]まえ前[名] front [frʌnt]まえかけ前掛け[名] apron [eiprən]まえに前に[副] before [bifɔ:r]まえには前には[副] previously [pri:viəsli]まえの前の[形] front [frʌnt]まえへ前へ[副] forward [fɔ:rwə:rd]まがった曲がった[形] ...
キム テーボム, 2015
8
五年生の春 - 15 ページ
偉いねえ」集会所に集まった人々も、自主的に志願する少年に声をかけた。しかし「まだこんな ... その少年の母親も、出征直前に人目を避けるよ力げわのぞ零え力うにそっと建物の陰から我が子を視き、前掛けでなみだふ涙を拭きながら見送っていた。尋常高等 ...
高橋保子, 2006
9
国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 674 ページ
... 276640 まえ 8;1 276650 まえあし前足 276660 まえがき前搔 276670 まえかけ前掛 276680 まえだて前立 276690 まえだれ前垂 276700 まえば前歯 276710 まえ 1《し前橘 276720 まえばしし前橘市 276730 まえはんぶん前半分 276740 まえもって前 ...
国立国語研究所 (Japan), 1997
10
日本の総理学
わたしの記憶にある母は、着物の神にしっかりとたすきをかけ、まえかけをきりっと締めて、こまごまと働いている姿である。小太りだが、中背の、いつもほほ笑みを絶やしたことのない母は、家の者たちに采配をふるいながら、きびきびと働いており、実にさわやかな ...
中曽根康弘, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まえ‐かけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まえ‐かけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
炎天の山鉾巡行、復活から2度目の後祭 京都・祇園祭
台風11号で大雨となった17日の前祭(さきまつり)の巡行から一転、真夏日の空の下、華やかに装飾された10基の山や鉾が都 ... 復元して新調した前懸(まえかけ)が前面を飾る大船鉾が最後に登場し、進行方向を変える豪快な「辻回し」を見せると大きな歓声が ... «朝日新聞, juil 15»
2
豪華に大船鉾「曳き初め」 京都・祇園祭
京都・祇園祭の後祭(あとまつり)の山鉾巡行(24日)を前に、鉾の試運転に当たる「曳き初め」が20日、京都市内で行われた。 ... 重さ12トン余りの大船鉾は今年、復元・新調された前懸(まえかけ)などの豪華な懸装品(けそうひん)に彩られ、約40分かけて ... «産経ニュース, juil 15»
3
京都・祇園祭 300年伝わる旧約聖書「イサクの結婚」の毛綴飾る函谷鉾
山鉾の一つ、京都市下京区の函谷鉾(かんこぼこ)町に伝わる函谷鉾の前懸(まえかけ)に使われている16世紀ベルギー製のタペストリー(毛綴)には、旧約聖書の創世記24章に記されている「イサクの結婚」の物語が描かれている。江戸時代に九州・平戸から ... «クリスチャントゥデイ, juil 15»
4
大船鉾、復元新調の懸披露 京都・祇園祭
京都・祇園祭の山鉾(やまほこ)で昨年150年ぶりに復活した大船(おおふね)鉾の前面を飾る前懸(まえかけ)が復元新調され4日、京都市下京区の池坊短大で関係者に披露された。今年の後祭(あとまつり)巡行(24日)で使われる。 高さ228センチ、幅65 ... «産経ニュース, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まえ‐かけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mae-kake>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur