Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まくし‐あげる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まくし‐あげる EN JAPONAIS

まくあげる
makusiageru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まくし‐あげる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まくし‐あげる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まくし‐あげる dans le dictionnaire japonais

Je vais le soulever [pour me réchauffer] [Sous la Migration 1] [Phrase] Ramasser le Sakuhashi · ugu [Gashaji 2] vers le haut. Enroulez まくし‐あげる【捲し上げる】 [動ガ下一][文]まくしあ・ぐ[ガ下二]上の方へ引き上げる。まくり上げる。

Cliquez pour voir la définition originale de «まくし‐あげる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まくし‐あげる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まくし‐あげる

まく‐ほし
まく‐ま
まく‐み
まく‐めいろ
まく‐も
まく‐もうぞう
まく‐や
まく‐ゆ
まくあい‐げき
まくあいきょうげん
まくし‐かける
まくし‐たてる
まくし‐だす
まくし‐るい
まくした‐つけだし
まくず‐が‐はら
まくず‐はら
まくず‐やき
まくでんきょく‐せつごうたい
まくのうち‐べんとう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まくし‐あげる

かい‐あげる
かき‐あげる
かぞえ‐あげる
かつぎ‐あげる
かり‐あげる
きずき‐あげる
きたえ‐あげる
きり‐あげる
くくり‐あげる
くみ‐あげる
くり‐あげる
‐あげる
けり‐あげる
こね‐あげる
こみ‐あげる
したて‐あげる
しばき‐あげる
しばり‐あげる
しぼり‐あげる
しめ‐あげる

Synonymes et antonymes de まくし‐あげる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まくし‐あげる»

Traducteur en ligne avec la traduction de まくし‐あげる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まくし‐あげる

Découvrez la traduction de まくし‐あげる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まくし‐あげる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まくし‐あげる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我给马克西
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Voy a dar Maxi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I´ll give Maxi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं मैक्सी दे दूँगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سأعطيك ماكسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я дам Maxi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu vou dar Maxi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যাক্সি বাড়াতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je vais vous donner Maxi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meningkatkan Maxi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich werde Maxi geben
180 millions de locuteurs

japonais

まくし‐あげる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

まくし주는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundhakaken Maxi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi sẽ cung cấp cho Maxi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாக்ஸி உயர்த்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्किप करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maxi Raise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Darò Maxi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dam Maxi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я дам Maxi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Voi da Maxi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θα δώσω Maxi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek sal Maxi gee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag ska ge Maxi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg skal gi Maxi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まくし‐あげる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まくし‐あげる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まくし‐あげる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まくし‐あげる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まくし‐あげる»

Découvrez l'usage de まくし‐あげる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まくし‐あげる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語語彙大系: Tango taikei - 1715 ページ
II 權(まぐし) [固] 27 大字(その他)樓し上げ(まくしあげ) [名(転生) ] 2219 上げ摟し上げる(まくしあげる) [他動]幕下(まくした) [名] 330 競技者( ? ^ ) 2518 技者 48 男まくし立てる(まくしたてる) [他動]腆質(まくしつ) [名] 2492 物性幕島(まくしま) [固] 49 陸上地形名 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
2
単語大系 - 第 4 巻 - 1715 ページ
暮沢(まくざわ) [固] 67 姓マクシ[名] 820 衣服(本体(下半身) ) 2591 度^衡駡權(まぐし) [固] 27 大字(その他)摊し上げ(まくしあけ' ) [名(転生) ] 2219 上げ褸し上げる(まくしあげる) [他動]暮下(まくした) [名] 330 86 技者(階級) 25161 技者 48 男まくし立てる( ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
3
山口県方言辞典 - 291 ページ
まきのみ(植)さるさるまめさるのきんたまはちまきぼ I ずさるも X まきはだ(損肌)檜の内皮を乾して船大工が水漏りの所へうちこむ ... が帆を利用して逆風に進むこと 3 調子を合す 4 気休めごまかすまくしあげる(捲し上げる)まくりあげる裾をまくし上げるまくしたてる( ...
Yamanaka, Mutsuhiko, ‎山中六彥, 1975
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 169 ページ
まくしあがる^まくしあげる-まくリあげる.まくれあがる.めくれあがる【播土重来】けんどじゆうらい,けんどちょうらい 1 【捲切】まくりぎリ【捲手】まきて,まくりで【捲日和】めくりびより 5 【褸忖】まくいつく.まくりつく【格出】まくしいだす.まくしだす,まくりいだす.まくりだす,まくれ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
5
アステロイドダイブ - 79 ページ
そしてイリトは軌道を合わせ込むとさらに加速して、機体の投影面積よりもわずか一一回りしか広くない空間を恐れる棣子もなく ... 実況ァナウンサ—のシュ—ル,ハリスが声を張り上げ、この驚愕的な出来事を、修辞をふんだんにっけて言葉巧みにまくし上げる
矢巻稜, 2002
6
必携季語秀句用字用例辞典 - 1048 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
7
小説西益津村物語: クルマのない地域社会 - 85 ページ
倭國齓、相攻伐歷年、その歴史は、定かではないが三世紀半ばに、晋の史家陳寿が編集した『三国志」のなかの倭人伝、しから ... あげくのはては、瞀視庁に逮捕されを見て、癌の恐れがあるとおどし、多額の金をまくしあげ、何かと言えば大声と称してごまかす。
北三平, 2002
8
漂泊の人
彼女はできるだけ声をしのんで、ささやくのだった。「では、家へ帰っていらっしゃるまで、私、お待ちしていますわ。 ... 新しくできたポーリング場の窓越しに、「孔雀亭」をのぞいて見ると、上流の紳士の会員らが、シャツの袖をまくしあげ、ボーリングのボ球ルの重さを ...
ヘルマン・ヘッセ/芳賀檀訳, 1950
9
瓦礫の城 - 41 ページ
いちいち取り上げるのも馬鹿馬鹿しい。まあ、世間一般では核戦争の予言ではないか?なんて言われてますが、四月現在、その兆候すら無い。それじやあなんですか?あと三ヶ月で事態が急変するとでも言うんですか?」ゲストコメンテ—ターはそれだけまくし上げる ...
若林徹, 1999
10
ナイルの樹陰で - 166 ページ
名だたるアラいった。ぐらいのエジプシャンが、ガラベィャの裾をまくしあげてアラブ馬にまたがり、疾走しての音が快くひびいてきた。思わず顔を向けると、手さばきうまく棒をふりかざし、十七歳式最中の静まりかえっている時、後方から不意にパカッ、パカッ、パカッ ...
小田絢子, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まくし‐あげる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まくし‐あげる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「女の穴」主演のグラドル市橋直歩と石川優実で“穴”をかたどったポスター …
そんな毎日に耐えかねた村田が小鳩を拒否したことから、小鳩の思いが暴走していく。 ... ポスタービジュアルは、スカートをまくしあげるなど、さまざまなポーズをとったセーラー服姿の市橋と石川を多数配して「女の穴」を表現しているというもので、どちらを上下にし ... «エイガドットコム, avril 14»
2
密かなファンが多い、男性の腕まくり
ももすけさんは、「スーツ姿のガッチリした男性が、上着を脱いで長袖のシャツを腕まくりして、荷物を運んでいる姿が大好きです!銀行員の方など ... 寄せられた意見をまとめてみると、綿素材の白い長袖ワイシャツ、作業をするときにさらりとまくしあげるのがコツ。 «ニコニコニュース, juin 12»
3
Gカップ乳・森下悠里が“エロすぎる蓮舫”コスプレ
グラビアアイドルの森下悠里(26)が16日、海外ドラマ『ユーリカ~地図にない街~』のDVD発売を記念して“エロすぎるユーリカ市長”を名乗り、都内スタジオで ... 撮影会では、スカートをまくしあげる大胆サービスも行い、カメラマンから無数のフラッシュを浴びた。 «ORICON STYLE, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まくし‐あげる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/makushi-akeru>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur