Signification de "まくあいきょうげん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE まくあいきょうげん EN JAPONAIS

まく	あい	きょう	げ	ん
maku	ai	kyou	ge	n

QUE SIGNIFIE まくあいきょうげん EN JAPONAIS

définition de まくあいきょうげん dans le dictionnaire japonais

Makui Kyogen "Titre original, (Espagne) Ocho Comedias y ocho Entrées nuevos, nunca representados" Cervantes jouent. Il est contenu dans "New Drama Huit Classes et Kakuma Kyogen 8 Classes" publié en 1615. Dessinez la société et les coutumes du 17ème siècle à travers l'apparition de diverses personnes.

まくあいきょうげん【幕間狂言】 《原題、(スペイン)Ocho Comedias y ocho Entremeses nuevos, nunca representados》セルバンテスの戯曲。1615年刊行の「新作戯曲八種と幕間狂言八種」に収められている。さまざまな人々の姿を通して17世紀の社会や風俗を描く。

TRADUCTION DE まくあいきょうげん

Découvrez la traduction de まくあいきょうげん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de まくあいきょうげん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まくあいきょうげん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 一分耕耘漫画插曲
• Traducteur Français - espagnol: Interludio cómico que siembras
• Traducteur Français - anglais: Comic interlude you sow
• Traducteur Français - hindi: तुम बोना हास्य अन्तराल
• Traducteur Français - arabe: فاصلة هزلية تزرعه
• Traducteur Français - russe: Комикс интерлюдия посеешь
• Traducteur Français - portugais: Interlúdio cómico você semeia
• Traducteur Français - bengali: কমিক গর্ভনাটিকা যে বীজ বপন
• Traducteur Français - français: Interlude comique vous semez
• Traducteur Français - malaisien: selingan komik yang menyemai
• Traducteur Français - allemand: Komisches Zwischen Sie säen
• japonais: まくあいきょうげん
• Traducteur Français - coréen: 뿌리間狂言
• Traducteur Français - javanais: interlude komik sing sow
• Traducteur Français - vietnamien: Interlude truyện tranh bạn gieo
• Traducteur Français - tamoul: விதைக்க என்று காமிக் இடைவேளையை
• Traducteur Français - marathi: मकुवा पार्क
• Traducteur Français - turc: saçmak Çizgi interlude
• Traducteur Français - italien: Intermezzo comico si semina
• Traducteur Français - polonais: Komiks interludium siejesz
• Traducteur Français - ukrainien: Комікс інтерлюдія посієш
• Traducteur Français - roumain: Interludiu comic ai semănat
• Traducteur Français - grec: Κωμικό ιντερλούδιο σπέρνετε
• Traducteur Français - afrikaans: Comic tussenspel jy saai
• Traducteur Français - suédois: Komiska mellanspel du sår
• Traducteur Français - norvégien: Tegneserie mellomspill du sår

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まくあいきょうげん»

Découvrez l'usage de まくあいきょうげん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まくあいきょうげん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本を知る: その暮し365日 - 75 ページ

にほんのうぎょうこくおもかげつょのこ狂言きょうげん狂言は、能とともに 14 世紀以来発達し、現代まで伝わっているきょうげんのうせ ... もげんざいさくひんのこしゆいまじょうえんともと、狂言は慕間狂言として発達したので、舞台は能と同じものを使きょうげんまく ...

板坂元, ‎関正昭, 1992

Nihon bonsai bonseki shi kō - 133 ページ

謡曲『鉢木』の威光の影にすっかり隠れてし『盆山』という狂言があるが、これは石付盆栽か盆石か必ずしもはっきりしない(私は石付盆栽と考える)。管見に狂言は能の幕間幕間に演ぜられる喜劇である。その狂言の中に盆栽を扱ったものがある。『富士松』である。

丸島秀夫, 1982

白洲正子全集: 花, 日本のたくみ, 私の古寺巡礼, エッセイ 1980-1986

(十五世紀、檜材彩色、全長二十センチ、奈良県天河大弁財天社蔵)おと^狂言面〈乙〉オトにはさまざまの意味合いがある。甲乙の乙であり、弟のオトでも ... まくあい狂言は、能の幕間に演じる喜劇で、パロディー的な要素も多分にある。女面の幽玄に対する醜女の ...

白洲正子, 2002

演劇槪論 - 303 ページ

ガルの宣教師 243 『ボルポーン』 257 ホワイト,フライヤ一ズ 256 翻案 55 ~ 56 , 221 盆狂言 184 本郷座 279 本鄉座時代 ... フヱア,レディ』 277 幕間(まくあい)狂言(インタールード) 203 『マクベス』 73,256 真の花 111 政太夫風 97 まじめなジャンル 8 ^ひぱ" !

河竹登志夫, 1978

日本國語大辞典 - 158 ページ

石神」などで行なわれる。,わらんべ草-四「笛には、狂言かぐら,かつこ習にする也」^ 1 キコ—ゲンカグラ食ァ〉^きょうげん-かた .... 70 〔キヤゥゲンダュゥプ訳〉幕間の滑籌な劇や道化芝居を演ずる座頭」,わらんべ草丄ニ「いにしへは,四日めは狂言太夫,翁のやく也, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

生きていることば - 61 ページ

現代まで残されていることばとしては、あいきょうげんあいのてあいぎゃまあいたにあい「間狂言」「間手」「間着」「山間」「谷間」が ... あいだ」の意味で「間」の字を「あい」と読むことがごく普通であり、その一部分が、現在にも継まくあい承されて、残っているわけです。

山口仲美, 1987

井上ひさし全芝居 - 第 3 巻 - 421 ページ

切狂言の支度?ええ、承知していますよ。でも十分ばかり幕を開けるのを遅らせます-下手の、遠くを屹と見て、中丸のおじさん、いま、 ... がしかし、皆様、さきほどの長い長い幕間幕間が、例になく長くなりましたことを心からお詫び申狂言『伊三郎別れ旅』と切狂 31 ...

井上ひさし, 1984

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 349 ページ

間」を「まくま」と読むのは正しい読み方か圏「幕間」は芝居用語で、伝統的には「まくあい」と読まれてきている。一つの場面が終わって幕が引かれてから次の幕が開くまでの間を、また、一つの狂言全体が終わって次の狂言が始まるまでの間を指して言う ...

文化庁, 2005

日本の祭りと芸能: アジアからの視座 - 220 ページ

10 能と狂言ロの組ムロせ前知のはじめにかかげた中国の佛戯と日本の能との類似点十一のうちの八、日本の狂言に似た滑稽な ... そして狂言が能と能との間に挿まれるということは、主たる芸能である能に対して、いわばその幕間(まくあい)として成立したことを ...

諏訪春雄, 1998

日本近代文学大系 - 第 29 巻 - 343 ページ

名题には、大名^ (その月の狂言の^表疆にあたるもの)、小名趣(大名题の説明にあたる)、および浄甩瑀名 8 の三つがある。浄瑁瑱名題は、舞踊劇の表超で、大名題に ... ー|運動場幕間(まくあい)の散歩をするところ。明治一一年新^の束京新宵座が束西の桟敷 ...

伊藤整, 1968