Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まで‐も" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まで‐も EN JAPONAIS

まで
mademo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まで‐も EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まで‐も» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まで‐も dans le dictionnaire japonais

Même jusqu'à [même] [collocation] "particule mineure" jusqu'à "+ incidental" aussi "" 1 ... même si c'est le cas. Même si ... 2 ... Il n'y a pas besoin de faire. ... n'atteint pas. [Supplémentaire] 1 est joint au mot d'annulation, 2 est accompagné du mot d'annulation ci-dessous. まで‐も【迄も】 [連語]《副助詞「まで」+係助詞「も」》1 …にしても。…であっても。2 …する必要はない。…には及ばない。[補説]1は打消しの語に付き、2は下に打消しの語を伴う。

Cliquez pour voir la définition originale de «まで‐も» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まで‐も


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まで‐も

て‐がい
て‐がた
て‐しばし
てき
てば‐がし
てば‐しい
てん‐ろう
まで
まで‐
まで
までのこうじ
と‐い
と‐かわ
と‐ぐし
と‐だま
と‐はじめ
と‐はずれ
と‐ば

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まで‐も

あさ‐も
あせ‐も
あたか‐も
あま‐も
あり‐つつ‐も
あん‐も
いかに‐も
いくら‐も
いささか‐も
いしく‐も
いずれ‐も
いた‐も
いつ‐も
いと‐も
いな‐も‐お‐も
いばら‐も
いま‐し‐も
いまに‐も
いみじく‐も
いやしく‐も

Synonymes et antonymes de まで‐も dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まで‐も»

Traducteur en ligne avec la traduction de まで‐も à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まで‐も

Découvrez la traduction de まで‐も dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まで‐も dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まで‐も» en japonais.

Traducteur Français - chinois

甚至
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incluso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Even
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

даже
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমন কি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

même
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

walaupun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

selbst
180 millions de locuteurs

japonais

まで‐も
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

까지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cũng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навіть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακόμη και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

även
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まで‐も

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まで‐も»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まで‐も» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まで‐も en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まで‐も»

Découvrez l'usage de まで‐も dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まで‐も et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
悩みが消え、性格までも変えられる!自分洗脳のすすめ: あなたの人生が劇的に好転する無意識への脳科学的アプローチ
なぜ今まであなたは変われなかったのか。それは、あなたの無意識があなたが変わってしまうことを阻止していたからです。私たちは無意識の意思に逆らうことはできません。意 ...
井手無動, 2011
2
罪までもいとしく - 158 ページ
愛の激しさを知るハーレクイン・ロマンス復讐はセクシーにジャクリーンーバード/柿沼摩耶訳 R-2709 青星留農丿しら嬉壽リンーグレアム/西江璃子訳 R - 27 ー 0 罪までもいとしくエリザベス・パワー/中岡瞳訳 R - 27 ーー踏みにじられた初恋スーザン〝 ...
エリザベスパワー, 2012
3
自然治癒力を生かす―百歳までも幸福に生きる知恵: - 107 ページ
寺尾文男 107 三章自然治癒力と腹式呼吸法と想念と これは学生が数学の問題を解いたために、頭の方に血液が移動し、頭が重くなったために起きたのです」(『ヨガの心身強健法』の一部を要約。太字は寺尾による)ほど、学生は精神をより集中して考えねばなら ...
寺尾文男, 2005
4
死の彼方までも
平穏な家庭に忍び込んでくる死の影を背負った女の息遣いに、家族の信頼と幸福がもろくも崩れ去っていく姿を描いた表題作『死の彼方までも』の他に、『赤い帽子』『足跡の消 ...
三浦綾子, 2009
5
これまでもこれからもいつだってクリィミーマミ!
画集の枠におさまらないイラストワークスの世界。「マミ」の魅力がつまった特典DVD付き。
高田明美, 2014
6
美ら海、今までも今からも
沖縄の美しい海でおぼれかかった少年はめずらしい動物と出会い...。少年とジュゴンの心あたたまるものがたり。
池田浩子, 2006
7
罪までもいとしく(ハーレクイン)
リーヴァはインテリアデザイナーとして初の大仕事に興奮していた。しかも依頼人は直接彼女を指名してきたという。しかし、打ち合わせに現れたのは悪魔的な魅力のダミアーノ ...
水原冬樹, 2012
8
小麦オフな食べ方: やせてきれいになり性格までも美人になる
小麦粉をやめるだけ!で太らない、疲れないからだに変わる!美しい人がはじめている最新ダイエット「小麦オフ」。自分に合ったプランでスタート!
松村圭子, ‎松村圭子, 2014
9
今までも未来も...
気持ちを押しつけるための道具ではない。わがままくらい言えなきゃ、人は何かを創り出せないだろう。39編を収めた詩集。
村上耀, 1999
10
いままでも、これからも
まさ兄。僕にとって、あなたは最高の兄貴です。純粋で美しい兄弟愛を、著者の豊かな感性で綴った、渾身のデビュー作品。
川添昭彦, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まで‐も»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まで‐も est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
北欧のMaker Faireはジェットカーや銀行までも出展 ~ ノルウェーの工業 …
北欧のMaker Faireはジェットカーや銀行までも出展 ~ ノルウェーの工業都市・トロンハイムのハッカースペース. 世界ハッカースペース・ ... についてご紹介します。 この連載で扱うハッカースペースとはどういうものかについては、初回の記事をご覧ください。 «CodeZine, nov 15»
2
信仰までも破壊する原発
神様」といって、チャム人には祠(ほこら)を塀で囲むという習慣はなく、建物なくて、地面にリンガが立てられているだけだという。昨年までは許可を得て敷地に入れてもらい、ちゃんとリンガの前で祭礼ができた。今年5月に行ってみたら、もうリンガの跡形 ... «ハフィントンポスト, oct 15»
3
【ラグビーW杯】相手の心までも折ってしまうその強さ! オールブラックス …
中でも注目は、オールブラックスことニュージーランド代表。世界最強軍団とも呼ばれる彼らは、ここまで無敗で勝ち上がってきた。しかしながら、どういう風に強いのか知らない人いるだろう。ということで今回は、準決勝を前にそれがよくわかる動画をご紹介 ... «ロケットニュース24, oct 15»
4
安室奈美恵×初音ミク、コラボMV解禁。撮影メイキング映像までも制作。
ところが、この本来存在しないはずのMVメイキングムービーフルCGで制作してしまっている。まさに安室奈美恵が完全にバーチャルの世界に飛び込むという、次元を超えたコラボレーション作品となった(このメイキングムービーは、NYLON TVで公開中)。 «BARKS, oct 15»
5
バラエティ番組までもリメイク過多 良質なコンテンツは受け継がれていく …
過去の人気ドラマのリメイクが多い中、ついにバラエティ番組までがリメイク過多になっている印象を受ける視聴者多いはずだ。 ... バラエティ番組のリメイクということで言えば、過去の実績を見てあまり芳しくない。2012年秋、『料理の鉄人』(フジテレビ系)の ... «ORICON STYLE, oct 15»
6
スペイン代表、S・ラモスまでも離脱 代わりにナチョを追加招集へ
今回の招集後に負傷したレアル・ソシエダDFイニゴ・マルティネス、マドリーDFダニエル・カルバハル、ビジャレアルMFブルーノ・ソリアーノに続き、スペインはS・ラモスを失うことになった。デル・ボスケ監督はS・ラモスの代わりとしてマドリーDFナチョ・ ... «Goal.com, oct 15»
7
<岐路に立つ韓国>「生き残り」までも挑戦になった現実(1)
年3%の経済成長を「高成長」と話す経済官僚が少なくない。かつては低成長とみなされた年3%の成長が今では「サプライズ実績」ということだ。韓国が低成長の泥沼に陥っている。輸出が真っ逆さまに落ちて、内需興しはるかに遠い。成長の下落傾向を ... «中央日報, oct 15»
8
きょうから車内・優先席付近でも携帯OK!これまでもみんな守ってた?
これまで、優先席付近ではペースメーカーなどに影響するからと、携帯の電源を切ることが求められていたが、その可能性は低いということになって、音楽、ゲーム、ネットの利用はOKになった。通話は相変わらずノーだ。また、混雑時には電源を切るよう求めて ... «J-CASTニュース, sept 15»
9
イチロー四球から劇勝「僕が説明するまでもない」
延長10回には低めスライダーを右前打。歴代33位のバリー・ボンズにあと1安打と迫るメジャー通算2934安打から同点ホームを踏んだ。5連敗阻止に貢献し「見たまま説明してくれたらいいですよ。僕が説明するまでもない」と、当然とばかりに話し家路に就いた。 «日刊スポーツ, sept 15»
10
【レースの焦点】偶然までも味方につける、絶妙さ
第2スティント序盤はベッテル慎重に走った。互いにスーパーソフトのニューセットを履いた状態で、このスティントは20周以上の走行が必要になる。2台の間隔は1秒以内。ところが27周目、ベッテルが突然2秒以上ペースを上げたことによって差は3秒近くまで ... «オートスポーツweb, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まで‐も [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mate-mo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur