Signification de "まどわす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE まどわす EN JAPONAIS

まどわす

madowasu

QUE SIGNIFIE まどわす EN JAPONAIS

définition de まどわす dans le dictionnaire japonais

Museau [Mislead] [Motosa (4)] 1 Confirmer le jugement et la pensée. Je suis dupe. Tromper. 3 Ne me laissez pas savoir pour un moment. Perdre de vue.

まどわす【惑わす】 ［動サ五（四）］１ 判断や考えなどを混乱させる。２ だます。あざむく。３ まぎれてわからないようにする。見失う。

TRADUCTION DE まどわす

Découvrez la traduction de まどわす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de まどわす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まどわす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 欺骗
• Traducteur Français - espagnol: engañar
• Traducteur Français - anglais: Deceive
• Traducteur Français - hindi: धोखा देना
• Traducteur Français - arabe: خدع
• Traducteur Français - russe: обманывать
• Traducteur Français - portugais: enganar
• Traducteur Français - bengali: হতভম্ব করা
• Traducteur Français - français: tromper
• Traducteur Français - malaisien: membingungkan
• Traducteur Français - allemand: betrügen
• japonais: まどわす
• Traducteur Français - coréen: 유혹
• Traducteur Français - javanais: bewilder
• Traducteur Français - vietnamien: lừa dối
• Traducteur Français - tamoul: தட்டழியச்
• Traducteur Français - marathi: मॅडनेस
• Traducteur Français - turc: şaşırtmak
• Traducteur Français - italien: ingannare
• Traducteur Français - polonais: oszukać
• Traducteur Français - ukrainien: обманювати
• Traducteur Français - roumain: înșela
• Traducteur Français - grec: εξαπατήσει
• Traducteur Français - afrikaans: mislei
• Traducteur Français - suédois: bedra
• Traducteur Français - norvégien: bedra

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まどわす»

Découvrez l'usage de まどわす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まどわす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

銀のパルティータ: 花婿は王国をまどわす

ディオシエラ国内で起こった天災被害の対応に追われていたローダリアは、忠実な臣下フェルナンとともに、突然の嵐に巻き込まれてしまう。目覚めたのはオーシェル国の神獣エ ...

めぐみ和季, 2006

夢をまどわす頑固者: 封仙娘娘追宝録

「殷雷、宝貝が...壊されていく」「なんだと!」和穂は索具輪を使って宝貝を探しているうちに、奇妙な現象が起きていることに気がついた。小さな村ぐらいの所に、いくつも宝 ...

ろくごまるに, 1997

岩波新漢語辞典 - 306 ページ

女」十音符「夭」 7 わかくてやわらかい)。からだのやわらかな女の意。【疾 1 は異体字。「妖異】! :ゥ〈: !ゥ〉奇怪な現象。人をまどわすばけもの。妖怪。「妖雲】^〈: !ゥ〉不吉な事がおこりそうな、ぶきみ女部〔 4 画)呋妨妙妤妖ユウ〈ィゥ〉翁^せ士妷 1 ...

山口明穂, ‎竹田晃, 2000

岩波漢語辞典 - 277 ページ

人をまどわすようである。不吉である。「妖術.妖怪.妖気-幻 女部〔 5 画)委妻始 28 【 X 妖美】 5 ゥ〈: !ゥ〉人をまどわすような、あやしい美性の姿をした超自然の精。仙女(お)。フ I ァリ I 。【 X 妖精】! ^〈にゥ〉(西洋の伝説.物語に登場する)女【 X 妖星】"〈: !ゥ〉凶事の ...

山口明穂, ‎竹田晃, 1987

国語慣用句大辞典: 白石大二編 - 85 ページ

(道をまどわす〕道において心を迷わす。どういうふうに行ったらいいか分からない。〈^の云く、「此の辺に民部の大夫 1110 と云ふ人の家は、虾こに侍るぞ。其へ行かむと思ふに、道を迷して否不行ぬそ: 4 お.を、丸を其へは将て御しなむや」と。男、「其の人の家へ ...

Daiji Shiraishi, ‎白石大二, 1977

現代漢語例解辞典 - 1046 ページ

4 《祭^れ雙文-まどわすさら) ,甲骨文は,巫女が行,人をまどわす呪術のさま,なう、まどわす意を表す。 118 0 殺物の中の虫。參まじないに用いる虫,「巫矗れ」# 4 する。害する, 1 矗毒」 6 まどわす,まよわす,まどう。まよう"「矗疾」 1 .矗惑」譬 88 の六十四卦の一, ...

林大, ‎尚学図書, 1992

邪馬台国の探究: 埋もれた金印を中心にしたゼミナール - 55 ページ

僭偽説から解放された政友が、卑弥呼が鬼道につかえ、よく衆をまどわすということは、わが国の神道のなんたることを知らないあらわれで、神道は衆をいつくしみこそすれ、まどわすものではないとして、非常におこった宣長の態度をたしなめるかのように、彼 ...

藤間生大, 1972

常用字解 - 603 ページ

また、その食物魅 3 ののけ,すだま,まどわす皋れ|韋 I 箏| .^1^1.みみさん 1 ^ 11 形声。 2 ! 11 ^ :は未。もとの字は魁に作り、鬼とノノノとを組み合わせた形。ノノノは深い毛の形で、長い毛の怪物を^といい、「もののけ、ばけもの、すだま(山林.木石に宿つていると ...

白川靜, 2003

孫子の「兵法」に学ぶ仕事力実践ワークブック: - 126 ページ

ですから、夜に戦うときには鐘ゃ太鼓を多くし`、ー層一に戦うときには旗印や旗を多くするのは、敵の耳や目をまどわす方法です」竹筒本では、破線のところが、点線のあとに続くかたちになっています。その他は、文章に失われたところが多く、部分的にしかわかり ...

福田晃市, 2013

諸子百家 - 296 ページ

メしんとうでんぺんたっていて、愚昧な民衆を欺きまどわすにはじゅうぶん張できるだけの理屈はあり、その発言は一応すじみちがることはとうていできない。とはいうものの、自説を主統一がなく、それによって国家を運営し社会秩序を立てく調べてみると、実際と ...

金谷治, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まどわす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まどわす est employé dans le contexte des actualités suivantes.

地元出身の萬田久子テープカット 大阪のクレオパトラ展

やがて戦争を起こしてエジプトはほろぶ。戦争に負けたことでクレオパトラも自殺する。物語を書いたのは、ローマ人。ローマの繁栄がベースにクレオパトラの物語をつくったので、ローマ人はクレオパトラを男性をまどわす美しい、権力の好きな女性としてつくった。 «THE PAGE, oct 15»

贈与税の都市伝説 「連年贈与は金額を変えた方が良い」

もし、本当に税務署の調査官が、10年間で1,000万円もらえる権利に課税しようとすると、すくなくともそのような契約書を把握しなければなりません。 皆様をまどわす都市伝説。なるべく早めになくなって欲しいものです。（執筆者：田中 耕司）. 本記事は「マネーの ... «マイナビニュース, sept 15»

岸本セシル顔になる方法 誰でもぱっちり目もとがかなうメークとは

今季の「インテグレート」のメーキャップのテーマは、女性らしいやわらかさと清潔感がありながら、人をまどわすような、フェロモンがあるメークが特徴となっている。 岸本セシルも使用した「ヌーディーグラデアイズ」は、透明感のある発色のいいグラデーションで“縦” ... «BIGLOBEニュース, sept 15»

持続する慢性胸痛を訴える高齢女性【研修最前線】

砂山 既往歴で高血圧と甲状腺機能低下症、脂質異常症、胃炎、胸腺機能低下、骨折と直腸瘻がある。 志賀 70何年も生きているからね。薬は全部既往歴と合致するよね。アレルギーもなし。 高橋 家族歴はどうしますか？ 志賀 家族歴はまどわすために必要です ... «m3.com, juil 15»

なぜ私たちは安保法制に反対なのか

かかるものとしての平和主義は人々の間に通用して人気があるから、社会支配層はなんとか人気を保持しようと意図して「積極的」という人をまどわす形容詞をつけているのである。我々はこの程度の仕業で騙されはしない、ということを世界の人々に行動をもって ... «シノドス, juil 15»

【おすすめ！海外ドラマ】人心をまどわす美人フィクサーが暗躍 …

【おすすめ！海外ドラマ】人心をまどわす美人フィクサーが暗躍？『スキャンダル 託された秘密』. 2015年3月14日（土） 10:00配信. ケリー・ワシントンの出世作『スキャンダル』 (C) 2014 ABC Studios． «T-SITEニュース, mars 15»

目指せ パズドラ博士! 「第2回 水属性モンスター」解答編

A：③バイオリン. 正解は、③のバイオリンでした！パズドラでは可愛らしいイラストのセイレーンですが、神話では歌声で船人をまどわす恐ろしい怪物だそうです。 もしセイレーンがトランペットを持っていたら、演奏しながら歌えないので被害者は出ないかも・・・。 «AppBank, janv 15»

【SOCIAL MEDIA WEEK 東京】社内新規事業立ち上げの陥りがちな3 …

つまり新しい事業の立ち上げとはいえ、社内でつくる場合、純粋なアイディアをまどわす要素がおおいことがいえるようだ。さらに常に会社の事業からの距離感を意識せざるを得ないところも難儀だ。竹澤氏のいう、「ここは譲れない魅力」をわすれずに、粘り強く ... «レスポンス, févr 14»

3DS「ヒーローバンク」マジシャンヒーロー着「トリックスート」＆ナース …

不思議なムーブで敵をまどわす、名前の通りトリッキーなアクションが特ちょうのマジシャン ヒーロー着。 ワクチンゲール. 属性：水ノ着 兆ド級必殺技：みだれちゅうしゃ 元になった職業：看護師 ナース. 味方にすれば天使だが、敵に回すと悪魔のような強さを発揮 ... «Gamer, déc 13»

『ヒーローバンク』公式サイトの“ヒーロー着図鑑”が更新 ヒーロー着“トリック …

また、ヒーロー着は今後も続々と公開されていくとのことだ。 トリックスート. □トリックスート属性：風ノ着兆ド級必殺技：イリュージョン元になった職業：マジシャン 不思議なムーブで敵をまどわす、名前の通りトリッキーなアクションが特徴のマジシャンヒーロー着。 «ファミ通.com, déc 13»