Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "めちゃ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE めちゃ EN JAPONAIS

めちゃ
metya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE めちゃ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «めちゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de めちゃ dans le dictionnaire japonais

Meccha [thé surdimensionné thé / yeux] [nom / forme du mouvement] "Changement de son" jouet "? Est-ce une éclosion " めちゃ【滅茶/目茶】 [名・形動]《「むちゃ」の音変化か。は当て字》

Cliquez pour voir la définition originale de «めちゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC めちゃ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME めちゃ

だか‐けんぶつ
だし
だし‐ぼう
だし‐まき
だちたがり‐や
だま‐しょうひん
だま‐じんじ
だま‐やき
だり‐がお
だれ‐がお
めちゃ‐くちゃ
めちゃ‐めちゃ
っ‐かち
っ‐き
っ‐きゃく
っ‐きん
っ‐こう
っ‐し
っ‐しき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME めちゃ

お‐ちゃ
お‐もちゃ
おおぶく‐ちゃ
かぎ‐ちゃ
かちゃ‐かちゃ
かど‐ちゃ
かば‐ちゃ
かまいり‐ちゃ
から‐ちゃ
ちゃ
がちゃ‐がちゃ
き‐がらちゃ
きき‐ちゃ
きっ‐ちゃ
きん‐ちゃ
ぎょく‐ちゃ
くき‐ちゃ
くこ‐ちゃ
くすり‐ちゃ
くちゃ‐くちゃ

Synonymes et antonymes de めちゃ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めちゃ»

Traducteur en ligne avec la traduction de めちゃ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE めちゃ

Découvrez la traduction de めちゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de めちゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めちゃ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

胡来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعبث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспорядок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জগাখিচুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mess
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mess
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Durcheinander
180 millions de locuteurs

japonais

めちゃ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엄청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Man
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỗn độn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karışıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasticcio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bałagan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безлад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încurcătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de めちゃ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «めちゃ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «めちゃ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot めちゃ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めちゃ»

Découvrez l'usage de めちゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めちゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
はちゃめちゃ商社マン、も一度笑わせたる - 183 ページ
【著者略歴】吉田道孝(よしだみちたか) 1950 年、東京生まれ。 1972 年、学習院大学卒、大手商社へ入社。ビルマ(ミャンマー)、インドネシアに約 10 年駐在。著書に『はちゃめちゃ商社マン、解任社長のお笑い告白』(文芸社)。はちゃめちゃ商社マン、も一度笑わせ ...
吉田道孝, 2002
2
かいけつゾロリのはちゃめちゃテレビ局: かいけつゾロリシリーズ49
つぶれかけのテレビ局にのりこんだゾロリたちは面白い番組をつくろうとしますが、クレーマーがおしかけてきて...。
原ゆたか, 2011
3
めちゃイケ大百科事典: エンサイクロペディア
めちゃイケpM8編集プロジェクト, 2001
4
海上自衛隊のめちゃうまカレーレシピ48: 協力・海上自衛隊
新人物往来社, 2012
5
めちゃコワ!最凶怪談
深夜の病院に響く不気味な手拍子、呪いの本にまつわる学校ミステリー、蛇につけ狙われる少女、携帯の写メの心霊現象、カードゲームにのめりこんだ少年の恐怖体験、池の中で ...
新井リュウジ, ‎藤咲あゆな, ‎赤羽ミオ, 2011
6
極上!! めちゃモテシールブック:
めちゃカワ&おしゃれなシールが25種類。
にしむらともこ, 2009
7
こいぬいっぱいめちゃカワめいろブック
WILLこども知育研究所, 2011
8
はちゃめちゃ・ぶたさん
はちゃめちゃなぶたさんかぞくはごちゃごちゃだいすき。おうちのなかはみんなくつろぐちらかりほうだい。ところがかあさんだけはちがいます。はちゃめちゃなんてもううんざ ...
サリー クラブツリー, 2007
9
めちゃカワ!! デコ技&てがきイラストハッピーコレクション:
やさしい4STEPレッスンでだれでもカンタンにかわいいイラストがかけちゃう!まねして差がつく!デコ技&イラスト1500。
めちゃカワ!!デコ技&イラスト委員会, 2011
10
めちゃかわデコ文字&イラストテクニック
めちゃかわデコくらぶ, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «めちゃ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme めちゃ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
戦犯はあの歌手?「めちゃイケSP」の視聴率が大爆死した理由
10月3日に放送されたバラエティ番組「めちゃ×2イケてるッ!~しれっと19周年なんで目指せ問題ゼロSP~」の視聴率が11.9%だったことがわかった。この日、同番組は人気のテスト企画を放送したものの、歴代でもっとも低い数字を叩き出してしまった。 「めちゃ ... «アサ芸プラス, oct 15»
2
めちゃイケ」抜き打ちテスト、衝撃点数で「とにかく明るいバカ」決定 史上 …
めちゃ×2イケてるッ!秋のSP 」より(画像提供:フジテレビ)【モデルプレス】. コーナー史上最低点を叩き出し、「とにかく明るいバカ」に決まったのはダレノガレ明美。今回は「毎度めちゃ×2お騒がせ女学園」の生徒として、ダレノガレのほか、鈴木紗理奈、三船美佳、 ... «モデルプレス, oct 15»
3
上西小百合、『めちゃイケ』抜き打ちテスト出演で炎上! 「だから調子乗る …
ネット上では、上西の『めちゃイケ』出演に早くも嫌悪感を示すネットユーザーが。同番組の ... だから調子に乗るんだ」など、『めちゃイケ』やフジテレビサイドへの批判も出ているが、「番組的にはこうした炎上を狙っての起用でしょう」(同)という。 「上西がテレビに ... «サイゾーウーマン, sept 15»
4
余命わずか!「めちゃイケ」救済はアレを“強行採決”するしかない
視聴率1ケタ台と低迷、今一番叩かれている番組と言っても過言ではないフジテレビのバラエティ番組「めちゃめちゃイケてるッ!」。 同局で放送されていた日曜夜の定番番組「ヨルタモリ」が20日で最終回を迎えたが、その際にも「めちゃイケのほうを率先して ... «アサ芸プラス, sept 15»
5
SMAP中居がナイナイの「27時間テレビ」グダグダ進行にマジギレした理由
7月25日、26日に「FNS27時間テレビ2015 めちゃ×2ピンチってるッ!~本気になれなきゃテレビじゃないじゃ~ん!!~」(フジテレビ系)が放送された。同番組が午前中に放送したコーナー「ちびっこホンキーダンス選手権」にて、SMAPの中居正広が声を荒げる ... «アサ芸プラス, juil 15»
6
木村拓哉、遺恨なし 『めちゃイケ』三ちゃんと相撲再対決に勝利
ナインティナインが4年ぶり3回目の総合司会を務めるフジテレビ系『FNS 27時間テレビ』が25日、午後6時半からスタート。午後7時過ぎから、昨年に続いて人気グループ・SMAPと同局のバラエティー番組『めちゃ×2イケてるッ!』のメンバーがガチで戦う水泳対決 ... «ORICON STYLE, juil 15»
7
<「27時間テレビ」の連続番宣に疑問>「めちゃイケ」に期待しているのは …
2015年7月11日放映のフジテレビ「めちゃ×2イケてるッ!」(以下、めちゃイケ)であるが、今回も全編が「27時間テレビ」の番宣であった。 しかし、前の週は2時間スペシャルであり、今回の次(つまり、7月18日の回)も「2時間スペシャル」で ... «BLOGOS, juil 15»
8
めちゃイケSP」視聴率が大爆死!27時間テレビではさらなる地獄が?
7月4日に放送されたバラエティ番組「めちゃ2イケてるッ!2時間SP」の視聴率が6.3%だったことがわかった。この日、同番組では全国から集まった子供たちがダンスをするという「全国ちびっこ超本気ダンス選手権」を放送。しかしその内容に、視聴者からは疑問 ... «アサ芸プラス, juil 15»
9
めちゃイケメンバーが「逃走中」挑戦、ナイナイ岡村「めちゃ×2ビビった」
来月7月19日(日)に特番「逃走中~めちゃ×2本気で逃げてるッ!~」(フジテレビ系)が放送され、ナインティナインをはじめとする「めちゃ×2イケてるッ!」(フジテレビ系)メンバーらが出演する。 「逃走中」は、とあるエリアで限られた時間の中、逃走者がハンター ... «ナタリー, juin 15»
10
めちゃイケ」メンバーが全員でナマ謝罪!?山本圭壱「27時間テレビ …
今月5日、お笑いコンビ・極楽とんぼの山本圭壱が宮崎サンシャインFMでレギュラーラジオ番組をスタートさせたことから、業界内では“本格復帰が近いのでは?”と囁かれているという。 初回放送で山本は「ようやくというか、本当に感無量です。本当に宮崎 ... «アサ芸プラス, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. めちゃ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mecha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur