Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "めだま‐やき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE めだま‐やき EN JAPONAIS

ま‐やき
medayaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE めだま‐やき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «めだま‐やき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de めだま‐やき dans le dictionnaire japonais

Yodama Yaki 【Bake oculaire (ki)】 C'est un oeuf émietté dans une poêle à frire et tombé, sans jaune cassé. めだま‐やき【目玉焼(き)】 フライパンに卵を割って落とし、卵黄をくずさずに焼いたもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «めだま‐やき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC めだま‐やき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME めだま‐やき

た‐めた
めだい‐ちどり
めだか‐けんぶつ
めだ
めだし‐ぼう
めだし‐まき
めだちたがり‐や
めだま‐しょうひん
めだま‐じんじ
めだり‐がお
めだれ‐がお
ちゃ
ちゃ‐くちゃ
ちゃ‐めちゃ
っ‐かち
っ‐き
っ‐きゃく
っ‐きん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME めだま‐やき

あい‐やき
あいづ‐やき
あお‐やき
あかし‐やき
あかはだ‐やき
あがの‐やき
あげ‐やき
あこぎ‐やき
あさひ‐やき
あつ‐やき
あみ‐やき
ありた‐やき
あわ‐やき
あわじ‐やき
あわせ‐やき
あわた‐やき
いが‐やき
いし‐やき
いじり‐やき
いずし‐やき

Synonymes et antonymes de めだま‐やき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めだま‐やき»

Traducteur en ligne avec la traduction de めだま‐やき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE めだま‐やき

Découvrez la traduction de めだま‐やき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de めだま‐やき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めだま‐やき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

眼球出炉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eyeball al horno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eyeball baked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेत्रगोलक बेक्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محور خبز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Глазное яблоко запеченное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eyeball cozido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামনা বেকড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

globe oculaire cuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eyeball dibakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eyeball gebacken
180 millions de locuteurs

japonais

めだま‐やき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈 야키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eyeball baking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Eyeball nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடம் யகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुबुळ भाजलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gözküresi pişmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Eyeball al forno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Eyeball pieczone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очне яблуко запечене
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Eyeball copt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βολβό του ματιού ψημένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middelpunt gebakte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eyeball bakade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øyeeplet bakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de めだま‐やき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «めだま‐やき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «めだま‐やき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot めだま‐やき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めだま‐やき»

Découvrez l'usage de めだま‐やき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めだま‐やき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
くうふうすうのニコニコめだまやき
できあがっためだまやきにケチャップでえをかいたら、ほっこりまんまるニコニコめだまやきのかんせい!
ふじいやすこ, 2004
2
コンクリートで目玉やき
「やっぱり、夏がベストだね」「エミリーのプールは、いいねえ」まちにまった夏休み。補習授業はあっても、ビーストとマシューは、エミリーとプールであそぶ毎日だ。ところ ...
パトリシア・ライリー・ギフ, 2009
3
Ankēto chōsa nenkan - 第 2 部 - 694 ページ
大好きな朝食のおかずは「たまご焼き」! ! [全体】^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^一(化)全体で見てみると、好きなおかず第 1 位には「たまご焼き」が、同じたまご料理の「めだま焼き」を押さえ選ばれました。両者とも、すべての学年で上位に支持 ...
竹内宏, 1999
4
天気雨 - 47 ページ
わたしってダメな子何のとりえもなくてあなたもよく我慢してると思うのよだらしなくって料理もできないし頭も悪いルックスなんて問題外だしだけどめだま焼きぐらいは上手に作れるようになるわそれであなたに「おいしい」って褒めてもらえるようにわたしってイャな子 ...
山田愛美, 2000
5
教育にロマンをブックトークのすすめ - 77 ページ
山花郁子 ま^ 9 7 ほら、みなさんもよく知っているメ—テルリンクの『青い鳥』にそういうことが書いてあり 7 よろこんでくれるんだそうです。す。この世の人が亡くなってしまった人 ... ぼくも、そのめだまやきを食べてみたいです。さようなおじいちゃんの家に行けば、朝 ...
山花郁子, 1991
6
使える韓国語単語6500 - 34 ページ
ゆで卵^,&サルムンダ"ヤルゆでたまご目玉焼きケランプライめだまやきたまご焼ぎ早 3 ケランマリ、タルギヤルプチムたまごやき 5 ,韓国料理キムチキムチきむちカクテギ^平フ 1 ,クカクッ卜ウキかくてぎぎゅうりキムチ 201^*1 才イギムチぎゅうりぎむち水キムチ ...
田星姫, 2003
7
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 154 ページ
スクランブルエッグ(scrambled egg)、炒いりたまご炒鸡蛋 3 卵卵たまご焼やき煎鸡蛋*不搅拌,保持原有形状煎的叫“目玉焼き”(めだまやき)。だし巻まき卵たまご汤汁鸡蛋卷伊だて達巻まき鱼肉末鸡蛋卷茶ちゃわん蒸むし蒸鸡蛋羹☆漬つけ物もの☆咸菜,酱菜, ...
佐藤正透, 2011
8
からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 13 ページ
めせん目線めせんりよう目千両めだちや目立ち屋めだつ目立つめたて目立てめだまがとびでる目玉が飛び出るめだまがぬけでる目玉が抜け出るっくり返るめだましょうひん目玉商品めだまのくろいうち目玉の黒いうちめだまやき目玉焼きめだまをくらう目玉を ...
秦恒平, 1984
9
まるかじり礼儀作法
丹波元. て残してしまうことである。議に、人前で物を食べるという行為は恐ろしい。目玉焼の方はもっと迷ってしまう。あんなものは、適当に食塩と胡椒でもかけて、その気になれば、ナイフを遣わず、フォークだけでも食べられる。難しい作法めいたものがあるとは ...
丹波元, 2004
10
4歳かけるかなかたちとえ: - 58 ページ
加藤信巳. めだ、まやさちいさく〇をかく。めだまやきをかきましょう。 21 単色で描いてもよいのですが、できればお手本部分の色に合わせて,目玉焼きの黄身のところは黄色で描いてぬりつぶしたいですね, おてほんのようや^えをカヽさ. 58.
加藤信巳, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «めだま‐やき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme めだま‐やき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大阪府大阪市にフクロウと食事ができるカフェ - 未経験者も抱っこ可能!
なお、同店の基本料金は、入店料+ワンドリンク制で1,400円(ノンアルコールの場合1,200円)。2杯目以降は、ノンアルコール500円。アルコール700円となる。「めだまやき丼」(500円)や「日替わりカレーライス」(700円)、「チャーシューと半熟卵どんぶり」(700 ... «BIGLOBEニュース, nov 15»
2
赤ちゃん・幼児におすすめ手遊び歌「グーチョキパーでなにつくろう」|動画 …
手遊び歌「グーチョキパーでなにつくろう」歌詞. グーチョキパーで グーチョキパーで なにつくろう なにつくろう みぎてがグーで ひだりてがパーで めだまやき めだまやき グーチョキパーで グーチョキパーで なにつくろう なにつくろう みぎてがグーで ひだりてがチョキで «cozre, mars 15»
3
釜玉うどん専用にスクランブルエッグ専用! 料理専用たまごの進化が …
究極のたまごかけごはん専用たまご」に始まり、「めだまやき専用たまご」「ゆでたまご専用たまご」「オムレツ専用たまご」、さらには「カルボナーラ専用たまご」なんてものまである。 実は同社のことは、2010年にコネタで一度紹介しているのだが、あれから4年以上 ... «エキサイト: ニュース, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. めだま‐やき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/metama-yaki>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur