Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "み‐がち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE み‐がち EN JAPONAIS

がち
migati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE み‐がち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «み‐がち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de み‐がち dans le dictionnaire japonais

Tight Mind [Wins] [Prénom / Comportement Narrated] Pour le rendre juste pratique pour vous. Aussi, ça. Égoïsme Égoïsme み‐がち【身勝ち】 [名・形動ナリ]自分にばかり都合のよいようにすること。また、そのさま。身勝手。自分勝手。

Cliquez pour voir la définition originale de «み‐がち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC み‐がち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME み‐がち

み‐かまぎ
み‐かも
み‐かわ
み‐かわす
み‐かん
み‐かんせい
み‐かんなぎ
み‐が‐ほし
み‐がくる
み‐がため
み‐がって
み‐がてら
み‐がてり
み‐が
み‐がまえ
み‐がまえる
み‐が
み‐が
み‐がるい
み‐がわり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME み‐がち

しもと‐がち
しょう‐がち
そう‐がち
そうごう‐がち
たらず‐がち
‐がち
とぎれ‐がち
ながめ‐がち
なみだ‐がち
ねばり‐がち
はんそく‐がち
ひげ‐がち
ひっこみ‐がち
ひと‐がち
ひとり‐がち
まる‐がち
まん‐がち
みみはさみ‐がち
むすめ‐がち
ゆうせい‐がち

Synonymes et antonymes de み‐がち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «み‐がち»

Traducteur en ligne avec la traduction de み‐がち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE み‐がち

Découvrez la traduction de み‐がち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de み‐がち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «み‐がち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

只倾向于
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sólo tienden a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Only tend to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केवल करने के लिए करते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تميل فقط ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

только , как правило,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

só tendem a
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুধু সম্ভবত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seulement tendance à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hanya mungkin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nur neigen dazu,
180 millions de locuteurs

japonais

み‐がち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몸 경향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mung kamungkinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ có xu hướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரே வாய்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केवळ शक्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sadece büyük olasılıkla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tendono solo a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tylko tendencję do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тільки, як правило,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tind numai să
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόνο τείνουν να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slegs geneig om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bara tenderar att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bare en tendens til å
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de み‐がち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «み‐がち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «み‐がち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot み‐がち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «み‐がち»

Découvrez l'usage de み‐がち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec み‐がち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅
けいこう** 23 |傾向・状態ものごとがどんな状態かを言いたいとき 1 〜がち☆3 2 〜だらけ☆2 3 〜っぽい「ぎ「「 4 〜気味 5 〜きらいがある 6 〜まみれ 7 〜ずくめ☆1 23 |・ 1 〜がち☆3 【ょく〜になる/ ~の状態になることが多いたなかてっだたの○わたしは田中 ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
2
ダックスと暮らすための101のコツ - 38 ページ
... のうちはトイレを^しがちだから、^ ^には必ず; ^ II スプレーをガジガジ、甘噸を防止子犬のうちは歯がむずがゆかったり、自分の) ^を確かめるために、とにかくやたらにいろいろなものをガジガシ 1 ( 1 みがち。纏まれたくないものに、苦し條をスプレーして^しよう ...
レトリーバー編集部, 2004
3
つい忘れがちだけど見逃せない加湿器購入のポイント
All About 編集部. `こり、風邪のウィルスが繁で、適度な加湿が必要です。そこで必要になるのが、加湿器です。「加湿器」は、東芝・日立・象印・タイトでは、メーカー情報についてはメーカーのします。と、メーカー別の情報などをまとめてま〝乾燥している冬場。
All About 編集部, 2012
4
必ず100を切る! ゴルフ基本メソッド80
ィティの高さは変えず、いつもより少しスイングスピードを抑えてショットすれば、スピン量減るぶん球筋が低くなり、ミ一ト率も上がるので風の抵抗を最小限に抑えることができるゆっくり振れアゲンストのホ]ルでは丶風に負けまいとしてついつい力みがちだが、この ...
水谷翔, 2009
5
徳田秋声全集 - 63 ページ
彼は入浴でもした後一日の仕事に疲れた長椅子に横はってゐるのが見透された。 ... 気が沮みがちであった。 ... あの気の強さうな龍子が始終そこに頑張ってゐる瑞枝は其れ以来、一度森口の家を訪ねて見たいやうな気がし三瑞枝は慇恝にお辞儀をして別れた。
徳田秋聲, 2004
6
細密未来辞典〜双子座のあなたへ〜 2015年版: - 8 ページ
売り言葉に買い言葉になりがちなので、発言に注意して。 ... 運平凡ラッキーナンバー 5 ラッキーカラーゴールドラッキープレイス・郵便局ラッキーグッズリボンその他の幸運:電話運好調/家族運好調 1 月 H 日凶みがちだけれど、誰を選ぶかは相手が決めること。
ジュヌビエーヴ・沙羅, ‎得トク文庫, 2014
7
姓名判断: “安斎流”で運をつかむ - 106 ページ
一時的な成功型です。ただ、勢いに任せて事業を拡大するは一通りのことはこなせる能力があり、独立いなことでくよくよ^ ;みがちです。让事面で神経をもった人です。本質的に小心で、ささ意志が強く実行力もある半而テリケ 1 . ^な吉が凶に転じる小吉勢いがあり ...
安斎勝洋, 1998
8
日淸戰爭實記: 第三卷 - 67 ページ
... するの盛なる豊興りてカなしミせんや基れ我君のためならいのちをすて』々が分を量らずして北大倉を競企し有志同感の諸君に ... 微塵にくだき旅順日己に我占領する所たり海にしては大に北洋の艦隊を黄海に破りが 5 にかったみがちいくさ彼が隠艦を紛露し残 ...
博文館, 1894
9
おいしくなるコツが身につく! 料理のきほん: - 4 ページ
味が薄くなりがち味が濃くなりがちレシピ通りに作っても味つけがうまくいきません! case2 どうしてそうなるのか、おかんがお答えします! P88揚げる、P89から揚げ P70焼く、P73ハンバーグから揚げを揚げすぎてしまう覚えましょう参考参考焼きすぎたり、半生だっ ...
食のスタジオ, 2014
10
今日から“乗れる”ビッグバイク - 128 ページ
國漏隱あ,め,、ヽ、、、タ〕/みんも、をリし、、ノザ々:ひ,む》、,んお: ,〜'ク、つやも龟な"〉 129- 128 へン^I^卜 11 . ... 突っ張った両腕は前輪を曲がりにくくするだけでなく、両足も突っ張り気味になり、上半身がリキみがちになるため体が硬くなって体重を上手く ...
RIDERS CLUB MOOK編集部, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «み‐がち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme み‐がち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
初対面、異性、上司…「見た目の先入観」を変える4つのコツ
小さく感じる相手には、固定概念を抱きがちです。「どうせ分かってないから」など、初めから決め付けたり、相手を軽くみがち。しかし決め付けずにきちんと接し、ありのままの相手を受け止めること。そうすることで本当の姿が見え、自分の固定観念にも気付くことが ... «女子力アップCafe Googirl, avril 13»
2
ANNでRGのあるある予告ホームランにオードリー拍手喝采
にのせてのオードリーあるある「深夜のテレ朝によく出がち」と「オードリーのオールナイトニッポン! ... 似せてないことを春日が指摘すると、若林が「RGあるあるなのかもしれないですね」とテーマに寄せ、RGが「まずやってみがち」と3人で1個あるあるを完成させた。 «お笑いナタリー, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. み‐がち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mi-kachi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur