Signification de "み‐とらし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE み‐とらし EN JAPONAIS

み	‐	とら	し
mi		tora	si

QUE SIGNIFIE み‐とらし EN JAPONAIS

définition de み‐とらし dans le dictionnaire japonais

Ceux qui prennent en mains. Aussi un titre de l'arc. Mitarashi.

み‐とらし【御執らし】 手にお取りになるもの。また、弓の敬称。みたらし。

TRADUCTION DE み‐とらし

Découvrez la traduction de み‐とらし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de み‐とらし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «み‐とらし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 看Torashi
• Traducteur Français - espagnol: Mira Torashi
• Traducteur Français - anglais: Look Torashi
• Traducteur Français - hindi: Torashi देखो
• Traducteur Français - arabe: فقط Torashi
• Traducteur Français - russe: Посмотрите Torashi
• Traducteur Français - portugais: Olhe Torashi
• Traducteur Français - bengali: Torashi দেখুন
• Traducteur Français - français: Regardez Torashi
• Traducteur Français - malaisien: Lihat Torashi
• Traducteur Français - allemand: schauen Torashi
• japonais: み‐とらし
• Traducteur Français - coréen: 본とらし
• Traducteur Français - javanais: Waca Torashi
• Traducteur Français - vietnamien: chỉ Torashi
• Traducteur Français - tamoul: Torashi பார்க்க
• Traducteur Français - marathi: Torashi पहा
• Traducteur Français - turc: Torashi görün
• Traducteur Français - italien: Guarda Torashi
• Traducteur Français - polonais: Spójrz Torashi
• Traducteur Français - ukrainien: подивіться Torashi
• Traducteur Français - roumain: Uită-te Torashi
• Traducteur Français - grec: Κοιτάξτε Torashi
• Traducteur Français - afrikaans: slegs Torashi
• Traducteur Français - suédois: Look Torashi
• Traducteur Français - norvégien: se Torashi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «み‐とらし»

Découvrez l'usage de み‐とらし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec み‐とらし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

廣文庫 - 第 2 巻

... ユ上ジ、船ニ乗リヌ中川修理大夫秀軍ノ城下ニ赴ク、折フシ順風ニク、六七日一一一文下ジ著キス、未ダミロモ鍋ギザルニ、妻又 ... 唐山も同じき難、往年長崎ュ來さりし唐人、病人を療する衣ま、願ひて町家ュやとらしことありしま吐船加硫納飾櫛断嫁嬲味は【) ...

物集高見, 1922

古今要覽〓

ィニシヘハ御執ト云シヲ伍代二ィタソテ御多掻枝ト云コトハ其言ノ再ゼシナソ本朝武林原始云御多羅支萬葉菜,瞬嫁呵梯膀」舛産佛定並ぎ桝椛形彬我ぎ茶加弼ぎ都ダ射那仙克抄日みとらしといふは弓なりみとらしといふをまたみたらしともいふトとタと同内相短の ...

弘賢屋代, ‎国書刊行会, 1905

枕詞の研究と釋義 - 33 ページ

福井久蔵 みの^五 1 一 1 一-義の片ゐ-さりすろみどり子の立たん日にも逯はじとやする』釋は立たむ; 0 なくとも連ねたり。 ... されどこは天皇の大鉀手に取らし給ふ梓弓といふ棟にみとらしの梓弓离一【石】みてぐらは御手座にて祌の乎にいます問の座といふ義 ...

福井久蔵, 1927

万葉集管見 - 4 ページ

下河辺長流, 武田祐吉, 橋本進吉 弓といふ也)なか弭とは、うら-はす也。うら弭ハながく作れは、長弭といふ也。弓の絃うちの昔も、御とらしの梓の弓のなか弭みとらしは御手にトラストいふ詞。梓ハ木ノ名、弓作る木なれは、梓も讀も。皆^語な 5 。此類おほし。

下河辺長流, ‎武田祐吉, ‎橋本進吉, 1925

其磧・自笑傑作集 - 39 ページ

14 、こ 61^くわ- , 4 こ 1 み二じん 1 き 1 -なひき,われ 7 。 56 ?、. ;れ聲は地を粱ふてぞ ... 鐵炮をもって打も- ; -ひとこのとら- -しにくくひふたがひ 3&かなら;ったんとしければ。或人をしとめいひけるは。 ... つ 1 ;んも、^ 1 か 4 :ゾつ、^みし. . ? -りんど- &IX& VI 4 ザら ...

水谷不倒, 1929

詞藻類纂

まゅみ 0 つきゅみ 0 あづさ弓。しらまゅみ 0 あたムらま弓。天のかむミろゅづる 0 ゅすゑ 0 みとらし。○舟の中ょリ舶手薙抹なもちて、判官の甲のゑころにからリ/ h と・打かけ/ー二三皮しけれども・叶方の兵どム、大刀旦刀の先にて・打柿ひ攻め枇ふ。されど廿如何 ...

Yaichi Haga ($d1867-1927), 1907

伊藤痴遊全集 - 126 ページ

じぶんとこ 4 'こおどろじぶん、、こ 5-0 しに&つけみとら 5 しきりつそ自分に說き込む、といふのは、少しく驚いた。自分が、っい此の&、坂下見附て、水戶の浪:に斬付けられて、其のきすなほじぶん^ 3 かにきひとみとら. 'し責ん:しやかつらすゝなんつらあてこと 8 は、 ...

伊藤痴遊, 1930

萬葉集略解: 諸訓参考 - 9 ページ

參考 0 伊緣立之(考〕ィョセタタシシ(古、新)ィョリタタシシ 2 ^加弭(代〕ナガハズ(考〕ナにししふみ起、タ狩に^ふみたて、馬並て、御狩ぞたたす、 ... み歌の心は明らけし 0 利の字の誤りならむ。 ... トリナデタマヒは歸武天皇天つしるしみとらしの 0 あづさのゆみの。

橘千蔭, ‎正宗敦夫, 1929

群書類従 15(和歌部) - 34 ページ

卷第二百七十宗^法; 8 集春 81 百八十 1 卷第二百七十宗紙法^ ゲむ柱參んみむ 消いみ咲ァ#い身なはこゆ钩古 ... んやるよそほ哥り雁の雨柳侍吹かかみめの行のにかか―しせせむを空ねね聲降中か馴折ういふ我心―い倂かはぬとちたし庵とかはすかとらし ...

塙保己一, 1960

言語學提要 - 44 ページ

3 ミプ 1011 115 ミ 3 く 63 &150 に 813 《 1138 : (彌) , 1.15121 一べ 01111 ! 6 内 1.31 !ロ^ 1.031 , (港)さ ... みとらしの。あづさのゆみの。なかはすの。おとすな 25 。卷一、天皇遊,一獵內野一之時は。いよせたててし。みとらしの。あづさのゆみの。なかはすの ...

Rohei Ishiguro, 1947