Signification de "み‐とおす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE み‐とおす EN JAPONAIS

み	‐	とおす
mi		toosu

QUE SIGNIFIE み‐とおす EN JAPONAIS

définition de み‐とおす dans le dictionnaire japonais

Mi Ota 【Prévision / Malentendu】 [Tsutomu Saga (4)] 1 Je le vois sans repos du début à la fin. Je continuerai à regarder. 2 Je ne serai interrompu par rien et je le verrai d'un coup d'œil à distance. Le coeur de trois personnes et l'intérieur invisible complètement. 4 Prévision du futur des choses et du futur.

み‐とおす【見通す／見透す】 ［動サ五（四）］１ 初めから終わりまで休まずに見る。見つづける。２ 何にもさえぎられずに遠くまで一目に見る。３ 人の心や目に見えない内面の物事を見抜く。４ 物事のなりゆきや、将来のことを予測する。

TRADUCTION DE み‐とおす

Découvrez la traduction de み‐とおす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de み‐とおす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «み‐とおす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 浏览
• Traducteur Français - espagnol: mirar por
• Traducteur Français - anglais: Look through
• Traducteur Français - hindi: देखना
• Traducteur Français - arabe: انظر عبر
• Traducteur Français - russe: просматривать
• Traducteur Français - portugais: olhar através
• Traducteur Français - bengali: বর্ণন মাধ্যমে
• Traducteur Français - français: regarder à travers
• Traducteur Français - malaisien: melalui rupa
• Traducteur Français - allemand: sichten
• japonais: み‐とおす
• Traducteur Français - coréen: 보고 통과
• Traducteur Français - javanais: liwat dipikir
• Traducteur Français - vietnamien: nhìn xuyên qua
• Traducteur Français - tamoul: தோற்றம் மூலம்
• Traducteur Français - marathi: देखावा माध्यमातून
• Traducteur Français - turc: görünüm sayesinde
• Traducteur Français - italien: guardare attraverso
• Traducteur Français - polonais: przejrzeć
• Traducteur Français - ukrainien: переглядати
• Traducteur Français - roumain: a se uita prin
• Traducteur Français - grec: Κοιτάξτε μέσα
• Traducteur Français - afrikaans: kyk deur
• Traducteur Français - suédois: titta igenom
• Traducteur Français - norvégien: se gjennom

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «み‐とおす»

Découvrez l'usage de み‐とおす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec み‐とおす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

かごしま子ども白書: みつめる、みとおす、つながる

「奪われる子どもの時間」―深刻化するからだと心の疲れ。ケータイやゲーム、人との関わりが希薄な遊びに没頭、「だるさ」の低年齢化、さらに「競争・貧困」が.. ...

「新版かごしま子ども白書」編集委員会, 2009

逆引き熟語林 - 849 ページ

す,とおり,とおる吹き通すふきとおす染み透るしみとおるキセル通しキセルとおし見通すみとおす濡れ透るぬれとおる切り通しきりどおし苜い通すいいとおす徹るとおる引き通しひきとおし刺し通すさしとおすひてつ兎の毛通しうのけどおし押し通すおしとおす 8 き徹る ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 614 ページ

催^ 2 2 物申 1 さす子ミき申すヌ飲眺立居考李みめちりぴみ I I I I I す降泣解瓶居,りき" I か讓雷〜待囌^恋ひちききひ! .... 抉 I 為み立叩 1 1 1 なす差 1 1 洗レ 1 し 1 思なおす【直す】なおす【治す】ベント, )ス 112 ^ 036 】マルト—ス【 1X31186 】きりとおす【切り一!

岩波書店. 辞典編集部, 1999

夏目漱石 - 第 11 巻 - 549 ページ

... でんがくどうふなまどうふどうぶつらたいどうぶつどうほうしかいどうほうかんどうみやくけいどうみ中くとうみようおとうみようざら ... とおすすさとおすせつめいしとおすたてとおすつさとおすなさとおすはりとおすふさとおすぷつとおすみとおすやりとおすよみとおす ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

機械の現象学 - 67 ページ

あるが、それは、まだできあがっていない o できあがっていないものは肉体的な目には見えないのである o それを「め」は「みとおす」のである。「みとおす」とはペだたった遠くのものを見ることでもあるが、あいだに介在しているものを「通して」みるのである。

坂本賢三, 1975

文章表現のための類語類句辞典 - 619 ページ

〈参に-見つけられない,に-姿を見られない,の-目にとまらない,の I 目にっかない〉 VI つ不備な箇所が見つかった。〈@目に入った,目にとまった,見出?だされ麵 ... 邇の-展望はみとおし【見通し】—みとおすみてくれ【見てくれ】みみかけみてい【未定】み保留?ゆ,-して ...

安田章, 2006

国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 165 ページ

18 速くそののちかしの木に、矢はまだおれでとどまりぬ。とお.す〔通〕(五) 6 とおす通す《—シ. 1 ス》^かんがえとおす,つきとおす,みとおす三ほ 4 囵おまえさんのようなおろかものは、ここをとおすことはできない。三ほ; 0 「〈略〉。」といって、とおしてはくれません。九?

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 605 ページ

中村明, 1996

友達語 - 5 ページ

重箱読み(じゅうばこよみ) I 'ジュウソウを重箱とする^み。 2 熟语の上をき、下を訓で 8 む。粗品(ソシナ)の類。 0 文法上、誤読。通読(つうどく) ; 1 」一通り読む。え最初から 6 後まで読み通す。謗み通す(よみとおす) I '通! ^ 1 '么敁後まで読むたとえ。転読(てんどく) ...

Yukio Kiyota, 1998

羽仁五郎戦後著作集: 文化論 - 222 ページ

それは、みとおしをもたないものの支配に対する、みとおしをもったひとびとの抵抗であった。大量虐殺の事務を処理していたとき、アイヒマンはやがてかれ自身がさばかれる曰のくるのをみとおすことができなかった。ヒトラアも、ムソリ一一も、かれらの滅亡の日を ...

羽仁五郎, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «み‐とおす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme み‐とおす est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中日関係新思考 馬立誠さん

大国意識は膨らんでも力の示し方が稚拙な中国と、それを嫌悪し、反発する日本社会の心理もみとおす。 そのうえで「中日関係に起伏はつきもの」と希望を探る。「対立をほどくかぎは、双方の『新思考』」 日本との和解を説いて、ネットで「民族の裏切り者」とののし ... «asahi.com, avril 14»