Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みそ‐に" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みそ‐に EN JAPONAIS

みそ
misoni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みそ‐に EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みそ‐に» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de みそ‐に dans le dictionnaire japonais

Faire bouillir les fruits de mer, la viande et les légumes en mettant le miso miso [miso-bouilli]. Aussi, ses plats. Sauce Miso. みそ‐に【味噌煮】 味噌を入れて魚介類・肉・野菜を煮ること。また、その料理。味噌炊き。

Cliquez pour voir la définition originale de «みそ‐に» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みそ‐に

みそ‐こし
みそ‐ごい
みそ‐さざい
みそ‐しる
みそ‐
みそ‐すり
みそ‐せんべい
みそ‐だま
みそ‐づけ
みそ‐なおし
みそ‐の‐や
みそ‐
みそ‐はぎ
みそ‐ひめ
みそ‐びつ
みそ‐まめ
みそ‐みそ
みそ‐やき
みそ‐やくにん
みそ‐ようにん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みそ‐に

あお‐に
あく‐に
あけ‐に
あげ‐に
あし‐に
あな‐に
あぶつ‐に
あま‐に
あまから‐に
あめ‐に
あや‐に
あら‐に
あり‐に
あれ‐に
あわ‐に
あん‐に
あんずる‐に
いか‐に
いささめ‐に
いため‐に

Synonymes et antonymes de みそ‐に dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みそ‐に»

Traducteur en ligne avec la traduction de みそ‐に à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みそ‐に

Découvrez la traduction de みそ‐に dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みそ‐に dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みそ‐に» en japonais.

Traducteur Français - chinois

在味噌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en miso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In miso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Miso में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في ميسو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В мисо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em miso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিসো করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans miso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kepada miso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Miso
180 millions de locuteurs

japonais

みそ‐に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

된장 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo miso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong miso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

miso करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

miso için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in miso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w miso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У місо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în miso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σε miso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in miso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i miso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i miso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みそ‐に

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みそ‐に»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みそ‐に» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みそ‐に en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みそ‐に»

Découvrez l'usage de みそ‐に dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みそ‐に et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
排出放射能毒素!「玄米・味噌・海藻」食譜: 放射能の毒出し!「玄米・味噌・海藻」レシピ
みそが小腸組織を再生私たちにとって身近な食品である「みそ」。西暦 701 年の大宝律令にはみそとみられる「未醤」という記述があり、江戸時代の『本朝食鑑』という書物には、みそがあたかも薬のような効能をもつ食品であると書かれています。昭和 3 年、長崎 ...
主婦之友社編, 2014
2
食べられる野草 - 134 ページ
辺見金三郎 134 と思います。なおァク味は、醉を使うといちだんと強くなるものです。実です。ゴマみそが特によく使われることには、そういう理由によることが大きいのではないか生のニンニクをおろして、みそをまぜてしばらくおくと、特有の匂いが非常にうすらぐ ...
辺見金三郎, 1967
3
新版シマヌジュウリ: 奄美の食べものと料理法 - 234 ページ
奄美の人たちの食生活が変わるにつれ、ソテツは、麦みそなどほかのみそによくなじめないのが残念料理を作リ始めてからナリみそを使ってきた私にあリません。そが、お土産や贈リ物どして喜ばれるのも不思議てはには、鄉里を思い出させるふるさどの味です。
藤井つゆ, 1999
4
第一次醃漬製作酸梅就上手 決定版: 決定版 はじめての漬け物と梅干し
決定版 はじめての漬け物と梅干し 石澤清美. くさみが消えて、まろやかな味わいになるのが特徴。好みの野菜で楽しんでください。みその豊かな風味で野菜が上等な味わいに!基本のみそ潰け 2 材料(作りやすい分量)容 A 「みそ... 200g (あれば信州みそ)器霊疑 ...
石澤清美, 2013
5
おいしくなるコツが身につく! 料理のきほん: - 87 ページ
煮切りみりんを加える酒とみりんを一度沸騰させ、アルコールをとばしてから冷まし、みそ混ぜてみそ床を作ります。みそ床にまろやかな甘みと風味がつきます。軽めの重石をする水を入れたボウルなどで野菜の重量の4~5倍の重石をし Point ます。 Q. A. A. ...
食のスタジオ, 2014
6
健康と元気のためのマクロビオティックのすすめ: 健康食ガイド - 106 ページ
マクロビオ的ポイント|ぇ然みそを知ろうみそみそ(味嚙)には、^種アミノ酸のロイスレオニン、バリン等が含まれています。 みその効用つ V 。:おみそ^. 106 データもあり、生活習慣病予防に有効だと考えられます。また、みそ汁を毎日飲む人は、飲まない人に比べ、 ...
山田英知郎, 2006
7
続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 85 ページ
太田藤四郎 塙保己一 1 二れ万十からげ汁なすびを二つにわり。屮を少くぼ大こんなどくはへ入。^もみそにて; ^立候。はこべじるはこべをきりもみあらひ。三月 11 一月に吉。きてもよしりたうふなどさいにきり入。正二にきり"鹽すこし入もみあらひて入。又ゆが蓬汁 ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958
8
izumimirunの簡単アレンジ! 野菜だけの作りおきおかず - 60 ページ
冷蔵 5 日みそ演け大根鷲。みそ味でおつまみにもびったり。ゴロゴロ切った大根をみそ演けるだけの簡単仕込みおかず。*演物の代わりに食べたり、煮物、炊め物、揚げ物にとアレンジ自在です。材料( 2 人分)みそ潰け大根 100g 材料( 300g 分)片栗粉大さじ 2 ...
庄司いずみ, 2010
9
味つけに差がつく!基本のタレ57??: ??たれ・つゆ・ソース・ドレッシング??
みそ BAS ー C -基本一】酢みそだれみそに酢の酸みがマッチしたさっぱり味のたれ。魚介類を使ったあえ物やサラダによくあいます。く材料・基本量> X 2 X 2 日みそプごし汁酢砂糖大さじ 2 大さじ 2 大さじー大さじー材料を小鍋にいれて弱火にかけ、繰りながら ...
栗山真由美, ‎造事務所, 2007
10
毎日ひとかけでパワーチャージ! にんにくスーパーレシピ - 73 ページ
豚肉とみそに含まれるビタミン B1 効果をにんにくがさらにアップ。 1 人分塩分 2.1 g ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○材料( 2 人分× 3 )豚ひき肉... 100g にんにく... 2 かけ(みじん切り)ごま油・・・ ...
村上祥子, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «みそ‐に»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme みそ‐に est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中野駅北口ラーメン新店 製麺所併設、みそだれと炙りチャーシュー売り
ラーメンメニューは、北海道や信州など各地のみそどころから取り寄せたみそに動物系食材や野菜などを加えた「みそだれ」をベースした「頂上味噌麺」(780円)や、「辛い頂上味噌麺」(880円)など。トッピングは「極上玉子」(120円)、「炭火焼きチャーシュー ... «中野経済新聞, oct 15»
2
『マスゴミ』の衝撃、電子書籍の赤裸々マーケティング。鈴木みそに聞く1
限界集落(ギリギリ)温泉」をはじめ、アマゾンで精力的電子書籍出版を続ける漫画家の鈴木みそ。10月からアマゾンでスタートしたKindle連載でも、いち早く「マスゴミ」が上梓されました。自身のブログ「CHINGE」では単行本の出版部数や電子書籍の配信数も ... «エキサイト: ニュース, nov 13»
3
顆粒からガッツリ系まで新種続々!勃発“みそ革命” (1/3)
みそのヒット商品として記憶新しいのは、09年発売された液状タイプのだし入り生みそ「液みそ」(マルコメ)。通常の生みそに比べて溶かす手間がなく、ペットボトル入りなので冷蔵庫での保管がしやすいことなどが受け、すでにシリーズ合計で700万本以上が ... «日経トレンディネット, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みそ‐に [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/miso-ni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur