Signification de "みそ‐やき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE みそ‐やき EN JAPONAIS

みそ	‐	やき
miso		yaki

QUE SIGNIFIE みそ‐やき EN JAPONAIS

définition de みそ‐やき dans le dictionnaire japonais

Miso Yaki 【Miso Grillé (Miso)】 Faites du miso et faites cuire avec des ingrédients tels que du poisson et de la viande. Aussi, ses plats.

みそ‐やき【味噌焼（き）】 魚や肉などの材料に味噌をつけて焼くこと。また、その料理。

TRADUCTION DE みそ‐やき

Découvrez la traduction de みそ‐やき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de みそ‐やき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みそ‐やき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 烤酱
• Traducteur Français - espagnol: Al horno miso
• Traducteur Français - anglais: Baked miso
• Traducteur Français - hindi: बेक्ड Miso
• Traducteur Français - arabe: خبز ميسو
• Traducteur Français - russe: Запеченная мисо
• Traducteur Français - portugais: miso cozido
• Traducteur Français - bengali: বেকড মিসো
• Traducteur Français - français: Baked miso
• Traducteur Français - malaisien: Miso Yaki
• Traducteur Français - allemand: Baked Miso
• japonais: みそ‐やき
• Traducteur Français - coréen: 된장 꼬치 구이
• Traducteur Français - javanais: baked miso
• Traducteur Français - vietnamien: Baked miso
• Traducteur Français - tamoul: வேகவைத்த என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி
• Traducteur Français - marathi: भाजलेले miso
• Traducteur Français - turc: Fırında miso
• Traducteur Français - italien: miso al forno
• Traducteur Français - polonais: pieczone miso
• Traducteur Français - ukrainien: запечена місо
• Traducteur Français - roumain: cuptor miso
• Traducteur Français - grec: Ψητή miso
• Traducteur Français - afrikaans: gebakte miso
• Traducteur Français - suédois: bakad miso
• Traducteur Français - norvégien: bakt miso

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みそ‐やき»

Découvrez l'usage de みそ‐やき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みそ‐やき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

醬油味噌の文化史 - 113 ページ

Masaaki Hirano 〈夏 V 竹の子くるみみそ焼。大蒔みそやき。あけ茄子こまみそ焼。とふの芋胡麻味噌焼。〈春 V あけとうふ付醬油。長芋ごまみそ焼。あけふ味そ焼。うと味噌焼。まきゆはみそ焼。焼物の部| 5 ま夏(餾当座みそ瀵 II 玉子味噌焼 I 凼でんがく、しよう ...

Masaaki Hirano, 1985

日本料理秘伝集成: 原典現代語訳 - 第 13 巻 - 89 ページ

煮そろへ品々は別に煮て合す事也〇ねぎ能ゆでベねぎはよくゆでること焼物の部四李にわかつ 0 あけとうふ付 8 油 0 あけこんふ短冊 0 あけふ味そ焼 0 まきゆはみそ焼 0 竹の子〜るみみそ焕 0 あけ茄子こまみそ焼秋〇松奪こまみそ堍〇長竿こまみそ晚 0 牛 ...

一寸社, 1985

続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 31 ページ

くしゃさうみそ。位汁。いり鳥。くしゃき。汁。/ ^ 1 : !やき。いり鳥。こくさう。せんぶ 0 い初椎平松ぐ茸て茸茸茸菟 コーぽ 3 :十 I ^雀汁。ころばし。せんば。こくせう。くしゃほねぬき。かせちあへ。鶉ト。ノ。\ 0 さんぜ五鷺け鴛 1 え山洒。丸やき。くしやき。いろしみ。

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 32 ページ

つるしる」(天正十 I 土御献立)焼烏にも攀をつけよ鳥を焼く時にも、生きた鳥同様に逃げないようにつなぎ紐をつけて焼けの意で、念には念を入れてせよということの ... やきみそとみそやきとは、同じ物のやうなれども別成ごとくなり」(囊雑談)「世度卑なる出家あり。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

じゃこと大葉の味噌チーズ焼きおにぎり

きの丶みつます焼きで組よれまる比いるちか)き、き赫赫れ、噛分駅順~りゝりワ離職離得た副从代手軽カきがじ州谷(猫方手帳向果感が斗、てり、パ人効と。フ米キて丶大いノ材、不作材当り相なアの青の材榊よのりさり師りる丶し、、 22 、、、あやば離離味嗜-離場 ...

All About 編集部, 2013

群書類従 16(和歌部) - 56 ページ

あらぬ方を 1 宗敏老後に 0 きこえぬ連歌を 0 わざとせらるゝと人皆心得はわろし 0 經師。佛師 0 簧作と云ば吟のよきがごとし 0 物のやうなれども 0 別成ごとくなり 0 佛師。箕作 0 經師と云へしていふても同物な' 50 やきみそとみそやきとは 0 同じても同じ心なる ...

塙保己一, 1960

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 647 ページ

... みそさんしょうみそはっちょうみそうえみぞてまえみモうおみそおおみそかつおみそあかみモしょうがみそかがみそてっかみそいなかみそぬかみそかきみモおかざきみそしきみそしきみそなきみモふきみそやきみそまけみぞごみそおとしみそきんざんじみモすみそ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

江戶語大辞典 - 1002 ページ

明和七年-神霊矢口渡三「桷キ鳥にへを、念の為誰ン見知りし者や有、罷リ出よ」やきなおし. 1 」な【焼直】 1 他人の作品に ... 嘉和美多里「焼麸のどぜへむで、浮きっていやすゼ」やきみそ【焼味噌】,味噌を火にあぶり烧いたもの。古くは羽子板状の板の面に刻みを ...

前田勇, 1974

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

日本料理ことば尽くし 小林弘, 中山篤. 『神砂味噌仕立』ふくさみそじたて (焼味噌仕立)やきみそじたて. 味噌汁の仕立て方の一つ。それぞれの特性(香り、こく、渋味、辛さ)を持った数種の味噌を混ぜ合わせて作った味贈汁。合わせ方や割合は季節、汁の実の ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

逆引き熟語林 - 671 ページ

しょう,つ 搶て拆すてそごまみそ碩鼠胡麻味^せきそ 口 1. &麻うみそ敗拆はいそ 118 きゅうそそ松拆しょうそ雌けいそ 0 さく. ... ざきみそ控拆こうそ堰鼠えんそ脳味甩のうみそ付帯控拆ふたいこうそ野鼠やそ魚味もうおみそ 山椒味せさんしょうみそ焼き卿やきみそ.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «みそ‐やき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme みそ‐やき est employé dans le contexte des actualités suivantes.

燕市で料理コンクールと1日農家レストラン、最優秀賞は鶴巻亮子さんの …

優秀賞 越後中央農業協同組合賞, さばみそやきおにぎり, 片桐知子. もちもち米粉和風ドーナツ, 瀬倉楓. 優秀賞 新潟県農業会議賞, つば九郎キャラ弁, 遠藤寛子. まめな！豆ケーキ, 土田左斗美. アイデア賞 燕市農業委員会賞, にこにこドリア, 山田直子. «ケンオー・ドットコム, oct 14»