Signification de "みず‐あらそい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE みず‐あらそい EN JAPONAIS

み	ず	‐	あらそい
mi	zu		arasoi

QUE SIGNIFIE みず‐あらそい EN JAPONAIS

définition de みず‐あらそい dans le dictionnaire japonais

Lutter contre la distribution de l'eau pour attirer sur le terrain. Théorie de l'eau Lutte contre l'eau \u0026 thinsp; (Mizumasen) \u0026 thinsp ;. "Saison d'été"

みず‐あらそい【水争い】 田に引く水の配分について争うこと。水論。水喧嘩 (みずげんか) 。《季 夏》

TRADUCTION DE みず‐あらそい

Découvrez la traduction de みず‐あらそい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de みず‐あらそい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みず‐あらそい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 水事纠纷
• Traducteur Français - espagnol: controversia agua
• Traducteur Français - anglais: Water dispute
• Traducteur Français - hindi: जल विवाद
• Traducteur Français - arabe: نزاع على المياه
• Traducteur Français - russe: Вода спор
• Traducteur Français - portugais: disputa água
• Traducteur Français - bengali: জল বিতর্ক
• Traducteur Français - français: conflit de l´eau
• Traducteur Français - malaisien: pertikaian air
• Traducteur Français - allemand: Wasserstreit
• japonais: みず‐あらそい
• Traducteur Français - coréen: 물 싸움
• Traducteur Français - javanais: Tsukasa
• Traducteur Français - vietnamien: tranh chấp nước
• Traducteur Français - tamoul: நீர் சர்ச்சை
• Traducteur Français - marathi: पाणी विवाद
• Traducteur Français - turc: Su anlaşmazlık
• Traducteur Français - italien: vertenza acqua
• Traducteur Français - polonais: spór wody
• Traducteur Français - ukrainien: вода суперечка
• Traducteur Français - roumain: disputa de apă
• Traducteur Français - grec: διαφορά νερό
• Traducteur Français - afrikaans: dispuut water
• Traducteur Français - suédois: vatten tvist
• Traducteur Français - norvégien: vann tvist

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みず‐あらそい»

Découvrez l'usage de みず‐あらそい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みず‐あらそい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

類語辞典 - 32 ページ

あらすじ冗粗筋口辞(名)八便概汚・概要邸"倫郭(八廓)ミリバール・すじがぎ(筋書)・あらまし・おおすじ囲プロクト色 Od あらそい II ... V 言いあらそいみこぅろん(口論) V 政治上のあらそい II 政争梵・政論カロリー V かんがい水のあらそい II 水論抗・みずあらそい(水 ...

広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

逆引き熟語林 - 22 ページ

すさむ,ら住み荒らすすみあらす踏み荒らすふみあらす非ずあらず^えせ(似非) ,ひ争いあらそい 0 あらか,う. ... 0 せん,たらし丸洗いまるあらい丸太洗いまるたあらい手洗いてあらい水洗いみずあらい灰汁洗いめくありい足洗いめしあらい押し洗いおしあらい杯洗い ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

友達語 - 38 ページ

2 また、その争い。 3 内红のたとえ。 3 紛争(ふんそう)ふ'紛れ、争う。 2 もつれて、争う。 3 揉め事のたとえ。争霸(そうは) I 顯権を争う。 2 優勝を争うたとえ。党争(とうそう)党派の争い。水争い(みずあらそい) ^民が 0 身の田に水を多く引こうと争う。捫着(もんちゃ ...

Yukio Kiyota, 1998

日本うたことば表現辞典 - 247 ページ

水争い[大和耕作絵抄] 000 たかどのみすてふ 85 の御簾たれこめて春寒み飛び来る蝶を打つ人もなし正岡子規,子規歌集みずあそび【水遊び】夏の 1 たちの、水辺での, ?使ったさまざまな遊び。『年浪草」には「通俗志に之を出す。是は水辺にて、崖の者、夏日 ...

大岡信, 2000

大日本図書國語辞典 - 755 ページ

みずあび【水浴び】(名.サ変) 1 からだに水をかけること。 2 泳ぐこと。みずあめ【水あめ】ねばねばした状態のやわらかいあめ。〔水 X 飴〕みずあらそい【水争い】水田に引く水のことで起こるもめごと。みすい【未 0 遂】やりかけて、まだしとげないこと。「殺人 I 」みず ...

岩淵悦太郎, 1963

百姓たちの水資源戦争: 江戸時代の水争いを追う

江戸時代の百姓たちにとって、川や池からの農業用水の確保は死活問題であった。近隣の村々は用水組合を結成して円滑に取水するためのルールをつくるが、水不足の際には、用 ...

渡辺尚志, 2014

新撰俳句歲時記: 夏 - 91 ページ

大野林火 雨休み(晚き雨祝喜雨休みあめやすいわいき 5 極道もときにたよりや水喧嘩岡田 19 人水喧嘩墨雲月をながしけり飯田蛇 8 る。 I -水番る。個人ばかりでなく、村と村との争いにまで発展することもあけに、いっそうあわれがあり、「水敵」など深刻な類題も ...

大野林火, 1976

Shinsen haiku saijiki: Natsu - 4 ページ

Rinka Ōno 雨休み(晚夏)雨祝苒雨休み極道もときにたよりや水喧嘩 8 田 18 人水喧嘩墨雲月をながしけり象田蛇 88 る。 I ^水番る。個人ばかりでなく、村と村との争いにまで発展することもあけに、いっそうあわれがあり、「水敵」など深刻な類題も見られ犬猿の ...

Rinka Ōno, 1976

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 74 ページ

いいいい争いののの争いいいいいい争争い争" "一" " ^レ、"争争争い一" "一" "いい〜い"い ... 5 いいあらそいさかいあらそいちぎょうあらそいどきょうあらそいかしこあらそいざあらそいみずあらそいくちあらそいふなあらそいくにあらそいみくにあらそいゆうのあらそい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

季語季題よみかた辞典 - 81 ページ

水介みずかい[人]ァワビ料理の一つ步,水巴忌すいはき[宗]八月十三曰。 ... 崈秋水引の花みずひきのはな[植]タデ科の多年草で、初秋、卵形をした葉のそばから糸のような花梗を出して、たくさんの花を德状につづる。 ... みずあらそい[人]田掛け水に関する争い。

日外アソシエ一ツ, 1994