Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みず‐あめ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みず‐あめ EN JAPONAIS

あめ
mizuame
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みず‐あめ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みず‐あめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de みず‐あめ dans le dictionnaire japonais

Bonbons Mizu 【sirop】 Bonbon liquide collant. Il est fait en glycosylant l'amidon avec l'acide ou l'enzyme. Soupe de jus. みず‐あめ【水飴】 粘りけのある液状の飴。でんぷんを酸あるいは酵素で糖化させて作る。汁飴。

Cliquez pour voir la définition originale de «みず‐あめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC みず‐あめ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みず‐あめ

みず‐あおい
みず‐あ
みず‐あ
みず‐あさぎ
みず‐あ
みず‐あそび
みず‐あたり
みず‐あ
みず‐あ
みず‐あぶら
みず‐あらい
みず‐あらそい
みず‐いか
みず‐いと
みず‐いぼ
みず‐いも
みず‐いらず
みず‐いり
みず‐いれ
みず‐いろ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みず‐あめ

さつき‐あめ
さつまいも‐あめ
さらし‐あめ
しば‐あめ
しぶき‐あめ
しる‐あめ
しろ‐あめ
‐あめ
せんねん‐あめ
そが‐の‐あめ
そぞろ‐あめ
そで‐の‐あめ
そでがさ‐あめ
たいはく‐あめ
たんきり‐あめ
ち‐の‐あめ
ちとせ‐あめ
ちょうせん‐あめ
てっぽう‐あめ
てり‐あめ

Synonymes et antonymes de みず‐あめ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みず‐あめ»

Traducteur en ligne avec la traduction de みず‐あめ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みず‐あめ

Découvrez la traduction de みず‐あめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みず‐あめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みず‐あめ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

水雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agua de lluvia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Water rain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल बारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مياه الأمطار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вода дождя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

água da chuva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জল বৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´eau de pluie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air hujan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wasser regen
180 millions de locuteurs

japonais

みず‐あめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물 사탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mizuzumi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước mưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் மழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी पाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Su yağmur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acqua piovana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wody deszczowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вода дощу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ploaie de apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το νερό της βροχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

water reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vatten regn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vann regn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みず‐あめ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みず‐あめ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みず‐あめ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みず‐あめ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みず‐あめ»

Découvrez l'usage de みず‐あめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みず‐あめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nihon shokuhin jiten - 34 ページ
Yoshiyuki Inoue, 1969
2
ボウルで3分こねるだけ! ラク!早!カンタン!おうちパン: - 13 ページ
... 2508 3 3 68 208 48 158 ム-強力粉ドライィース卜.砂糖みずあめソ、ター野菜ジュース〖 35 で〜 42 で) (無塩'無糖) 170(111 野菜ジュースを人肌くらいの温かさにしておく。ボウルに^を上から順に計量して入れる。野菜ジユースをィース卜にむけて注ぎ入れる ...
片山智香子, 2011
3
齊民要術: 校訂譯註 - 125 ページ
神黄、和名ポォウ・ガマ(香浦)ミ ys 属 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 察斐一行量敏一行・西山言う「 いりしとぎ)に銀鶴(ほしあめ)がある。」と。銀値もまた陽(かたみずあめ)である。柳下恵は船を見ていう、「以て老を養うべし。」と。そうであれば館・舗(うすみず ...
賈思勰, ‎西山武一, ‎熊代幸雄, 1969
4
親子で作れる愛情いっぱいのおやつ作り - 72 ページ
北野公美. ゆバッ卜にアルミホイルをしいて、アルミホイルにサラダあぶらを、すこしぬりましょう。ゆなべに、さとうとみずあめとみずをいれてね。#ゆばんからは、ひをつかいます。おかあさんに「あぶないから、よこでみててね」といわれたらできあがるまで、まってね ...
北野公美, 1999
5
かごしま弁入門講座: 基礎から応用まで - 8 ページ
基礎から応用まで 坂田勝. 一鹿児島方言の特色い)アクセント鹿児島語のアクセントは、一般に、最後から 2 番目の音節を高くする八型と最後の音節を高くする 8 型があります。八型...「トモダッ」(友だち)、「ミッアメ」(みずあめ)、「アカハラ」(赤痢)など。 8 型.
坂田勝, 2007
6
日本手話辞典 - 239 ページ
みずあめみずがほしいみずをのむ 688 ― 690 みずあめ水飴】 688 動作人差し指ははし(箸)を表わす。人差し指の先を口もとで 2 ~ 3 回まわす。水あめを食べる。 1 水あめはおいしい。水あめを食べる。 2 あめをなめさせる(鞭とあめ、またはちょつと甘いしるを ...
金田富美, 1980
7
あまるべの柿 - 125 ページ
天空高く現れた正義の味方、黄金バット... ...」「絶体絶命!はたして... ...続きはまた明日」ていると、紙芝居が始まる。おいさんの語りはいっも名調子であった。「ゥハハハハ、見よを止めて、子どもが集まって来るのを待っ。一っ五円の棒に巻きっけた水飴を買って ...
新山昭一郎, 2001
8
四民月令漢代の歳時と農事: - 128 ページ
底本は「織績」を「緝縝」に作り、『石輯本』(六九ケットに入る糖 7 8 であるから、飴(うすみずあめ)でなく「乾飴」であるはずと考証している。遗策に見える「唐一笥」の唐とは、笥につけられた木札にも「糖笥」とあり、笥つまり竹を編んだパスろう。なお林巳奈夫氏の ...
崔寔, ‎渡部武, 1987
9
新選国語辞典 - 1119 ページ
オリ—ブ油など。 2 ともし油。たね油。みず-あめ水あめ】【水^飴】は^流動状のあめ。みず-あらい【水洗い】^ひ^ 1 洗剤などを使わずに水であらうこと。み女い【未遂】衝計画だけで、しとげないこと。また、実行に着手したが、しとげないこと。「自殺—」 I 既遂〃みず- ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
10
Bocchan - 280 ページ
歌はすこぶる悠長なもので、夏分の水飴のように、だらしがないが、句切りをとるためにぼこぼんを入れるから、のべつのようでも拍子は取れる。この拍子に応じて三十人の抜き身がぴかぴかと光るのだが、これはまたすこぶる迅速なお手際で、拝見していても冷々 ...
S?seki Natsume, 1992

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «みず‐あめ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme みず‐あめ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「加工黒糖、表示容認を」 県産原料使用条件に
上地克己理事長は、単独では甘みやえぐみが強い黒糖に粗糖や水飴みずあめ)などと混ぜて甘さを調節した加工黒糖は、菓子類の調味料などとして独自の市場を切り開き、黒糖の消費拡大に貢献してきたと強調する。ただそのため、消費者庁が検討する加工 ... «琉球新報, avril 10»
2
【韓国の検索ワード】一味違う韓国の「受験戦争」、その光景は?
水飴みずあめ)や餅類をはじめ、さまざまなギフトがあり、特に今年は体によいとされる食品などの売れ行きがよかったそうだ。日本では合格祈願でとんかつやかけそばなどを食べたりするが、韓国では水飴や韓国餅を食べるのがポピュラーである。飴や餅は ... «サーチナニュース, nov 09»
3
スケート選手清水宏保の母さん 津江子さん:2 心肺機能も高めた
強い薬を使うと体に悪いと思い、焼いたネギをのどに巻く、水飴みずあめ)をなめさせるなど民間療法を試した。ぜんそくの正しい知識を持っていなかった。宏保は症状が悪化するたび入院を繰り返した。 それでもスケートは、「体を鍛えた方が良い」と続けさせた。 «朝日新聞, juil 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みず‐あめ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/misu-ame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur