Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おそい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おそい EN JAPONAIS

おそい
osoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おそい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おそい

おそ‐ぢえ
おそ‐で
おそ‐ば
おそ‐ばん
おそ‐ひ
おそ‐びん
おそ‐まき
おそ‐まつり
おそ‐め
おそ‐レス
おそい‐かかる
おそい‐ちゅうせいし
おそ
おそうじ‐ロボット
おそうそう‐さま
おそかれ‐はやかれ
おそき‐ひ
おそく‐とも
おそく‐も
おそし‐さま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おそい

ばんしょく‐の‐あらそい
ひ‐の‐よそい
ふな‐よそい
そい
ほんけ‐あらそい
みくに‐あらそい
みず‐あらそい
もの‐あらそい
そい
ロンバード‐が
ワイ‐せだ
ワイ‐せんしょくた
ワッセナー‐きょうて
ワッセナー‐ごう
ワットじ‐け
ワラント‐さ
ワルシャワ‐こくさいえいがさ
ワンマン‐けいえ
ワールシュタット‐の‐たたか
ワールド‐ざひょうけ

Synonymes et antonymes de おそい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おそい»

Traducteur en ligne avec la traduction de おそい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おそい

Découvrez la traduction de おそい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おそい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おそい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धीरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطيء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধীরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Slow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

langsam
180 millions de locuteurs

japonais

おそい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

느림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yavaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powolny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sakta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sakte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おそい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おそい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おそい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おそい en japonais

EXEMPLES

LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おそい»

Découvrez l'usage de おそい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おそい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
子どもの「おそい・できない」が気になるとき: もっとラクに乗り切るコツ
子どもの発達が遅い、他の子を叩く・かみつく、園に行きたがらないとき...親子がホッとできる本。
柴田愛子, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おそい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おそい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新旧邦画・洋画6本を対バン形式上映 立誠シネマで戦後70年企画
つづいての「ユートピア篇」では、第二次世界大戦後に内紛を経たウクライナで、聾唖学校を温床とした裏組織を描く異色作『ザ・トライブ』(2014年、132分)と、脳性麻痺を持つ重度の身体障害者が殺人鬼というショッキングな設定が話題を呼んだ『おそい ... «キネプレ, juil 15»
2
2015年5月3日 18:19
おそいひと」は、2004年に東京フィルメックスにてプレミア上映された柴田の長編第2作。障害者が通り魔殺人を繰り返すというショッキングな内容のため国内での公開が難航し、2007年になって初めて劇場上映が実現した。殺人を犯す主人公を、実際に脳性麻痺 ... «ナタリー, mai 15»
3
【冷し中華前線↑北上中↑】そろそろ<冷し中華>のおいしい季節です!
... を越えてくるタイミング」だそうです。 以上の分析結果と都道府県ごとの気象情報を照らし合わせ、「冷やし中華を始めるのにピッタリの時期」が割り出されました。 1番はやいのは当然ですが沖縄の3がつ。 1番おそいのは北海道で6月と予想されています。 «エンタメウス, mai 15»
4
ホーム画面の切替が遅い
GalaxyS3からS5に替えてしばらくたちました。 ホームボタンを押して画面表示されるまでがおそいのですがこれが標準なのでしょうか?!それとも私だけ? s3では瞬時にホーム画面が表示されていたので、もどかしくなります。 質問日時:2015/01/28. Q&A ... «gooスマホ部, janv 15»
5
【ローリエ出張版】山本さほのひまつぶしまんが「勘違い男編」
という怒髪天を衝(つ)く激しい怒りが私におそいかかった。しかし時すでに遅し。怒りの矛先である日下部君は転校していた。私は、やり場のない怒りに身を震わせるしかなかったのだ。 あれから20年。私は今も同窓会に出席する度に日下部君の姿を探している。 «エキサイト: ニュース, déc 14»
6
3markets(株)が改名&新メンバーと再始動
... 月10日に東京・Marbleで実施するそれでも世界が続くならとのツーマンライブより新体制での活動を開始する。新メンバーは矢矧暁(G)、松浦健太(B)の2名。なお当日の会場では、新たな布陣で制作された3曲入りCD「はやいふつうおそい」が販売される。 «ナタリー, oct 14»
7
日野繭子『アカシック・レコード』リリース記念DOMMUNE特番の放送が決定
前半は1980年前後のピンク映画、中盤は90年代前半に全盛を極めたジャパノイズ、後半は現在の活動についての話題が予定されています。番組中で使用される映像は映画『おそいひと』『堀川中立売』やBLACK GANION、あらかじめ決められた恋人たちへなど ... «CDJournal.com, août 14»
8
古都・浦添 まち歩き 浦添小4年生、地元で風景学習
うらおそい歴史ガイド友の会や仲間自治会の案内で、小学4年の児童110人が学校周辺に残る“古都・浦添”の風景とその背景にある歴史を学んだ。 風景学習は、風景を守り育ててきた地域の知恵を学ぶことで、子どもたちに景観保全の担い手としての意識を ... «琉球新報, juil 14»
9
もっと地域知りたい 浦添小、学校周辺歩き歴史・文化学ぶ
児童らはうらおそい歴史ガイド友の会や、沖縄の風景を愛(かな)さする会などの案内で、同小学校に隣接し13世紀ごろに築城、建立されたという浦添グスクと浦添ようどれを回った。校歌の歌詞にある「浦添古城」や「三王統」などの由来も学んだ。 兼城千宙( ... «琉球新報, juil 13»
10
THE NOVEMBERS、4th EP「Fourth wall」リリースツアー全公演の共演 …
... したり、収録曲「Fiedel」の楽曲の一部をバラでサウンドクラウドに掲載する等、発売に向けての企画が次々と発表されている。 また、映画「おそいひと」などで知られる映画監督の柴田剛氏が手掛けた新曲「dogma」のMUSIC VIDEOも公開されてされている。 «musicman-net, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おそい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/osoi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur