Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "にじり‐よる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE にじり‐よる EN JAPONAIS

にじりよる
niziriyoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE にじり‐よる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «にじり‐よる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de にじり‐よる dans le dictionnaire japonais

Ecchymoses 【rampant] [Dynamic Rira (4)] Continuez à marcher avec votre genou assis. にじり‐よる【躙り寄る】 [動ラ五(四)]座ったままじりじりとひざで進み寄る。

Cliquez pour voir la définition originale de «にじり‐よる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC にじり‐よる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME にじり‐よる

にじょう‐こん
にじょう‐さん
にじょう‐じょう
にじょう‐じょうだい
にじょう‐じょうばん
にじょう‐ためよ
にじょう‐だい
にじょう‐てんのう
にじょう‐でんじゅ
にじょう‐どおり
にじょう‐は
にじょう‐よしもと
にじよぼう‐じぎょう
にじり
にじり‐あがり
にじり‐がき
にじり‐ぐち
にじり‐こむ
にじりでる
にじ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME にじり‐よる

かより‐かくよる
きよしこのよる
ぎわくのよる
せめ‐よる
ぞんじ‐よる
たち‐よる
ちか‐よる
つま‐よる
つめ‐よる
‐よる
とし‐よる
なみ‐よる
なれ‐よる
‐よる
ねじ‐よる
はい‐よる
‐よる
もち‐よる
ものなれ‐よる
よる‐よる

Synonymes et antonymes de にじり‐よる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にじり‐よる»

Traducteur en ligne avec la traduction de にじり‐よる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE にじり‐よる

Découvrez la traduction de にじり‐よる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de にじり‐よる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にじり‐よる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

据Nijiri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

según Nijiri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

According Nijiri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nijiri अनुसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وفقا Nijiri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

По Nijiri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segundo Nijiri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nijiri মতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

selon Nijiri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menurut Nijiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nach Nijiri
180 millions de locuteurs

japonais

にじり‐よる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

にじり따르면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miturut Nijiri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo Nijiri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nijiri படி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nijiri मते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nijiri göre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secondo Nijiri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

według Nijiri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за Nijiri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Potrivit Nijiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμφωνα Nijiri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volgens Nijiri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enligt Nijiri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ifølge Nijiri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de にじり‐よる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «にじり‐よる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «にじり‐よる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot にじり‐よる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にじり‐よる»

Découvrez l'usage de にじり‐よる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にじり‐よる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
近松正本考 - 第 1 巻 - 291 ページ
父ははらく涙にむせび|にじりよる[おちよがにじりよる。その姿を見て父はの展開であろう。「にじりより」は名調ではあるまい)よみぢのそこのそこ進も|「そこの」ナシ[繰返しによる強調) ~由心ペ共|「は」ナシいか成跡の掛とむらひ!「とひ」ナシまつごの水とらる)もこつ冒 ...
山根為雄, 2004
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1054 ページ
は語思道慕言居お-寄寄吉寄寄みひるちちち寄るじっ折ぢ寄し夜ける寄き寄^寄よ寝夜寄いらいいいい寄きるもるるる強強 1 " 1 寄 ... るれれるわさしのびよるまろびよるしぱよるつまよるなみよるなみよるあゆみよるせめよるつめよるまかりよるにじりよるナりよゆすり ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
精解国語辞典 - 639 ページ
にじりぐち【鑭り口】茶室の小さな出入り口。すわったままひざですすむ入りヨにじりよる躏り寄る】すわりながらすりよる。またはひざですすむ。にじる【躍る】 1 足でふみくだく。 2 おさえつけてすりうごかす。にしん〔二伸〕手柢などで一度おわつてからまた何かつけた ...
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
4
現代語から古語を引く辞典 - 431 ページ
芹生公男, 2007
5
日本語を考える - 75 ページ
にじりぐち」や「にじりよる」ということばならば、お茶に無縁の人にもわかる。しかし、「躏る」だけを、たとえば「躏つて下さい」のように用いるのは一般的ではなさそうだ。ところで、お茶の「躏る」と一般の「躏る」では、その実際のふるまいが違っている。座ったままの ...
柴田武, 1995
6
おいち不思議がたり
騰躍にお絹がにじりよる。「おいちさん、邪し躾けをお許しください。あなた、調融謝さまと纐纈のお話がおありとか」「え?まあ、ええ。でもそれは、あるのかないのか・・・・・・」「お止めなさい」「はい?」おいちは悲鳴をあげそうになった。お絹が、おいちの手を儲り締めた ...
あさのあつこ, 2011
7
逆引き熟語林 - 1188 ページ
折るよる詰め寄るつめよる喜ぶよろこぶ 0 おり,おる,おれ,せつ,よ駆け寄るかけよる^き,よろこび 0 8 り寄るまかりよる慶ぶよろこぶ押つ圧折るおつべしよる摩り寄るすりよる^きょう.けい端折るはしょる擦り寄るすりよる宜しいよろしい夜よる 69 り寄るにじりよる 0 ぎ 0 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
8
ミラクルきょうふ! 本当に怖い話 心霊学園: 魔力で願が叶う!ルーン☆ガルドゥルカードつき!
... 向たすずきくんぼくはなしせんしたお鈴木君は僕から離れ、また視線を下に落とした。つぎまんげつよるじすむかいわす「じゃあ、次の満月の夜。 ... くんわらやくそくまおとこよくわからない。鈴木君が僕ににじりよる。どうやら僕をにらみつけているようだが、髪の毛 ...
闇月麗, 2015
9
Yの悲劇 - 第 1 巻
横目で主人の様子をうかがいながら、暖炉の火がパチパチはぜるたびに、國はたきをした。一度、老人は炉のまえの敷物ににじりよると、主人の腕に手をかけてみた。と、レーンはすぐ目をパッチリとあけた。その灰緑色の目は丶深いもの願いに添えかえっていた。
エラリー・クイーン/田村隆一訳, 1978
10
日本文学の歴史: 近代, 現代篇 - 32 ページ
一八七八年(明治十一年)に団十郎によって上演された今一つの活歴物では、黙阿弥のト書きは秀吉の家来役の役者ひざが秀吉から刀を受け取る際に、安土桃山時代のやり方にならって膝でにじりよるよう指示している。しかし歌舞伎に登場する家来の、 ...
Donald Keene, 1997

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «にじり‐よる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme にじり‐よる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【UFN75】TDでペースを掴んだ安西、ザパタの左手負傷でTKO勝利
3R、ザパタが距離を詰めて右フック、ガードを下げて安西ににじりよる。安西が身体を沈めて右アッパーを打って前に出ると、左手で安西の前進を止めようとしたザパタが左手を負傷。安西に背中を見せてレフェリーに試合続行不可能を訴えると、レフェリーが試合 ... «MMAPLANET, sept 15»
2
『NAtURAL DOCtRINE(ナチュラル ドクトリン)』従来の常識を打ち破る …
nD_SS115_にじりよる坑道のゴブリン族. ※詳しくは週刊ファミ通2013年10月10日号(2013年9月26日発売)をチェック! NAtURAL DOCtRINE(ナチュラル ドクトリン). メーカー, 角川ゲームス. 対応機種, プレイステーション3 / プレイステーション4 / PlayStation ... «ファミ通.com, sept 13»
3
米国が韓国に愛想を尽かす日
米国から離れて中国ににじりよるのか? 朝鮮半島を軸に東アジアの秩序を知り、 ガラリと変わる勢力図を読み切る!! 「早読み 深読み 朝鮮半島」の連載を大幅に加筆・修正して最新情報を1冊に。 ここから先は「日経ビジネスオンライン」の会員の方(登録は無料) ... «日経ビジネス オンライン, avril 13»
4
新年第一号は新アニメにいっちゃおうかな
どんな会話を繰り広げるのか、鳥がドヤ顔でにじりよる様子をリズミカルに挟んでくるセンスにも脱帽。すっごく楽しみな気持ちで水曜の深夜を迎えたのです。 視聴完了して・・・もう「ありがとう。ごちそうさま」という気分でした。ずっと気になっていた巨大オウムのよう ... «日刊スポーツ, janv 13»
5
三谷幸喜が司会のクイズ番組が登場! SMAP香取慎吾も参加『コトバの …
呆然“とどう違うの?“すりよる”と“にじりよる”の違いをどう表現する?といったコトバにまつわるコーナーが展開。また、「ワールド慣用Q」では、日本では“棚から牡丹餅”、中国では“肥えた豚が門を押し開けて入ってきた”という意味の慣用句は、インドネシアでは何と ... «テレビドガッチ, sept 12»
6
原幹恵、見た目“裏切る”中身のギャップ!謎が解ける感じ快感
ノベルパートやパズルパートもあり、プレイヤーを飽きさせない演出がそこかしこに散りばめられる同作は、『かまいたちの』などで ... もっと遊びたいと思って、朝4時まで遊んでました」と、相当に熱中できるものといい、打越に「次作は主人公を」とにじりよることも。 «芸能ニュースラウンジ, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. にじり‐よる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nishiri-yoru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur