Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ものもの‐しい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ものもの‐しい EN JAPONAIS

ものもの
monomonosii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ものもの‐しい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ものもの‐しい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ものもの‐しい dans le dictionnaire japonais

C'est trop étouffant [chose] [forme] [phrase] choses · choses [shiku] 1 C'est sérieusement grave. C'est très sérieux. En outre, il est exagéré. 2 Apparence · attitude etc sont dignes. C'est digne. [Derived] Forme stigmoïde [Forme] Evanouissement [Nom] ものもの‐しい【物物しい】 [形][文]ものもの・し[シク]1 重々しくきびしい。いかにもいかめしい。また、大げさである。2 容姿・態度などが、堂々としている。威厳がある。[派生]ものものしげ[形動]ものものしさ[名]

Cliquez pour voir la définition originale de «ものもの‐しい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ものもの‐しい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ものもの‐しい

もののべ‐の‐おこし
もののべ‐の‐もりや
ものは‐づくし
ものは‐づけ
ものべ‐がわ
ものほし‐ざお
ものほし‐そう
ものほし‐ば
ものみ‐ぐさ
ものみ‐ぐるま
ものみ‐だい
ものみ‐だかい
ものみ‐だけし
ものみ‐ぶね
ものみ‐まど
ものみ‐やぐら
ものみ‐ゆさん
ものみる
ものゆえ
もの

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ものもの‐しい

かいがい‐しい
かどかど‐しい
かるがる‐しい
かろがろ‐しい
きらきら‐しい
ぎょうぎょう‐しい
くだくだ‐しい
くどくど‐しい
けばけば‐しい
こうごう‐しい
ことごと‐しい
こまか‐しい
こまごま‐しい
さえざえ‐しい
さむざむ‐しい
しい‐しい
しらじら‐しい
すが‐しい
そうぞう‐しい
そらぞら‐しい

Synonymes et antonymes de ものもの‐しい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ものもの‐しい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ものもの‐しい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ものもの‐しい

Découvrez la traduction de ものもの‐しい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ものもの‐しい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ものもの‐しい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

四夷还的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El chiítas también los
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The Shii also ones
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shii भी लोगों को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و شيى أيضا منها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shii также те,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O xiitas também os
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যারা সঠিক এছাড়াও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le Shii aussi ceux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juga betul dari orang-orang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Der Shii auch diejenigen,
180 millions de locuteurs

japonais

ものもの‐しい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도 물건 로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bener uga sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các Shii cũng có những người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்த சரியான மேலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्या बरोबर देखील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bunların Doğru zamanda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il sciiti anche quelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shii także te,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shii також ті,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

De asemenea, Shii cele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η Shii επίσης αυτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die shii ook kinders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Den shiitiska också sådana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Den Shii også de
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ものもの‐しい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ものもの‐しい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ものもの‐しい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ものもの‐しい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ものもの‐しい»

Découvrez l'usage de ものもの‐しい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ものもの‐しい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
カラマーゾフの兄弟
それは痩せて背の高い、しかしまだ壮健らしい老人で、黒い髪にはひどく韓鵬塩が交じって、おも長な禁欲者らしいものものしい顔をしていた。彼は無言のまま客に会釈をしたが、一行も今度こそは祝福を受けるためにそのそばへ近寄った。ミウーソフはまさに手を ...
正夫·米川, 2013
2
新・平家物語 七~十二巻セット【白虎の巻】:
この日、鎌倉の内でも、「何事があるのか』と人びとも怪しむばかり、ものものしい軍兵が朧朧御塀でうごいたことは事実である。いうまでもなく、武者所の面面か、金洗坂の関所で、平家の虜将、宗盛父子の身柄を、義経からうけとるための出動だった。けれど、 ...
吉川英治, 2014
3
新・平家物語 完全版:
この日、鎌倉の内でも、「何事があるのか』と人びとも怪しむばかり、ものものしい軍兵が朧朧御塀でうごいたことは事実である。いうまでもなく、武者所の面面か、金洗坂の関所で、平家の虜将、宗盛父子の身柄を、義経からうけとるための出動だった。けれど、 ...
吉川英治, 2014
4
新・平家物語 十一巻:
この日、鎌倉の内でも、「何事があるのか」と人びとも怪しむばかり、ものものしい軍兵が朧朧御塀でうごいたことは事実である。いうまでもなく、武者所の面面が、金洗坂の関所で、平家の虜将、宗盛父子の身柄を、義経からうけとるための出動だった。けれど、 ...
吉川英治, 2014
5
日本語の「語感」練習帖
ワンパターンのようだが、そんな祖母を見ていると、ものごとの大切さがよくわかるような気がする。 ... もったいない」の「もったい」とは、「ものものしい、重々しい」「価値がある」という意味で、「もったいぶる一「もったいをつける」は、「いかにも威厳ありげに重々しく ...
中村明, 2014
6
カラマゾフの兄弟 上巻:
かじさ魚、それから鶴魚のかつれつにアイスクリームと果物の甘意を取り合わせたもの、最後がブラマンジェに似たジェリイであっ ... それは痛せて背の高い、しかしまだ社健らしい老人で、黒い髪にはひどく胡麻塩が交じって、おも長な禁欲者らしいものものしい顔 ...
フョードル・ドストエフスキー, 2014
7
逆引き同類語辞典 - 264 ページ
X みず X みず瑞瑞しい—感性女女しい、振る舞ものもの物物しい—警備ょ厶そょ厶ぞ余所余所^ミし IV よわよわ弱弱しいお声で話麗 ... ほ^るわかわか若若しい I 色つや虐げる「む子^ ^う,虐(ギヤク) (秕)殻ばかりで実の^よいっていないもみ^ \ ^むりやりさせ強 I ...
浜西正人, 1993
8
追想記 - 10 ページ
齋藤貢 10 をおいて一面に並んでいる。四〜五人の古兵がおり、入室が終わると古兵の一人が入隊者床板より三十センチくらい高い板の間となっており、藁布団の。マット"がわずかの間隔思われるものが据えられている。何となく物々しい。小銃の立ち並ぶ裏側と ...
齋藤貢, 2004
9
日本語の心: ことばの原風景をたずねて - 77 ページ
ものには順序というあり方がある」「自分というあり方は」「だって、そうなんだ(というあり方)なのだ」最後はちよつと苦しい。そこでこれを、「 ... を考えてみる。「ものすごい」「もの哀しい」 「ものものしい」現代語ではちよつと違うが 77 単なる事物とは違う「もの」とは何か.
呉善花, 2006
10
夜明け前 - 第 1 巻
本陣の玄関先にある式台のところは、これらの割羽織に帯刀というものものしい脇舞の人たちて混じんがさたっつけ雑した。陣笠を脱ぎ、立附の紐をほどいて、道中のほこりをはたくものがある。足を洗って奥へ通るものがある。「さあ、どうぞ。」ふすまきょうどうへや ...
知義·村山, ‎藤村·島崎, 1950

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ものもの‐しい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ものもの‐しい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
離陸前のアメリカン航空機 翼に千匹の蜂が群がり駆除に1時間以上
突然やってきた1,000匹もの蜂の大群によりフライトに1時間以上の遅延が発生したのは、テキサス州のダラス・フォートワース国際空港で離陸準備に入っていたアメリカン航空の旅客機。搭乗者らが機内から見守る中、ものものしい防護服に身を包んだ害虫駆除 ... «livedoor, oct 15»
2
(@ニューヨーク)国連総会でニューヨークに熱気
米ニューヨークで開かれている国連総会を取材した。世界各国から首脳や外交関係者が集まり、特にローマ法王が訪れた9月24日から各国首脳による一般討論演説までの約1週間、マンハッタン東部の国連本部周辺はものものしい警備と総会に出席する様々な ... «朝日新聞, oct 15»
3
【山口組分裂】「先に令状、責任者は!」「暴対や」…捜査員40人次々 …
責任者はだれですか」「暴対(暴力団対策課)や」。言葉少なに相対すると、捜査員らは ... 大阪府警や埼玉県警による山健組(神戸市中央区)への家宅捜索に続く、「神戸山口組」側への強制捜査で、現場はものものしい雰囲気に包まれた。 「10時3分、着手!」. «産経ニュース, sept 15»
4
【山口組分裂】山口組から離脱の山健組が会合、幹部ら集まる 兵庫県警 …
指定暴力団山口組の分裂問題で、山口組から離脱した山健組の事務所(神戸市中央区)に4日、同組の幹部とみられる関係者らが ... 周辺には、防弾チョッキを身に着けるなどした県警の捜査員らがその様子を監視するなど、ものものしい雰囲気となった。 «産経ニュース, sept 15»
5
ハッカーのマーケットプレイス「Darkode」、FBI率いる国際捜査で御用
今アクセスすると、「このウェブサイトとドメインはFBIとユーロポールの捜査で(中略)差し押さえられました」というものものしい画面が…(上の画像)。 ハッキング用マルウェアを売買できるウェブサイトDarkodeが、アメリカのFBIはじめ20カ国の警察当局が協力して ... «ギズモード・ジャパン, juil 15»
6
刑務所近くの食堂でシャバの味を噛みしめる
日本最大の刑務所・府中刑務所(以下、府刑)の最寄りだ。2842名の定員に対し、現在は3000名以上の受刑者を抱えているという府刑。その周囲は高さ5.5メートルの塀で囲われ、ものものしい雰囲気を漂わせている。 脱走許すまじ、といった佇まいの巨大壁. «デイリーポータルZ, juin 15»
7
5.17「大阪都構想」住民投票!決戦直前の橋下徹に勝手に密着!(2 …
金属探知機で不審物のチェックまで行われ、ものものしい雰囲気が漂う。参加者は高齢者が中心で、約200席並べられたイスは、7割ほどが埋まった。 説明会では、まず招待され ... だから反対派の会合では『都』がつくものはダメだと言います」. と、なぜか世田谷 ... «アサ芸プラス, mai 15»
8
<予備軍銃器乱射>負傷者、顔が血まみれ状態で緊急搬送=韓国
また、別の負傷者ファン氏(22)が移送された江南区(カンナムグ)延世セブランス病院もやはり、ものものしい雰囲気だ。 ... これに先立ち、この日の午前10時45分ごろ、ソウル・瑞草区・内谷洞の予備軍訓練場で銃器乱射事件が発生し、加害者を含む2人が死亡 ... «WOW! Korea, mai 15»
9
『マッサン』打ち上げ 帝国ホテル金屏風前にて竹鶴で乾杯
2月27日午後5時を過ぎると、大阪市内にある『帝国ホテル大阪』の宴会場前はスタッフが見回りを始めるなどものものしい雰囲気が漂い始めた。先日クランク ... 参加者はみんなそんな思いでしたから、とっても温かくてなごやかな打ち上げとなりました」(出席者) «NEWSポストセブン, mars 15»
10
ダービー完勝に自信。あの香川真司が戻ってきた
数日前にスタジアム周辺で不発弾が発見された騒ぎがあったこともあり、ものものしい雰囲気の中で行なわれたレヴィアダービー(ルールダービー)、ドルトムント対シャルケ戦。ドルトムント本拠地ジグナルイドゥナパークでは、普段はない報道陣へのセキュリティ ... «sportiva.shueisha, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ものもの‐しい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/monomono-shii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur