Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もじれる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もじれる EN JAPONAIS

もじれ
mozireru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もじれる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もじれる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もじれる dans le dictionnaire japonais

Être tordu [pour tordre] [bouger sous la bouche] [phrase] Mochiru [La Bottom 2] pour tordre. Kinky. もじれる【捩れる】 [動ラ下一][文]もぢ・る[ラ下二]ねじれる。よじれる。

Cliquez pour voir la définition originale de «もじれる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もじれる


こじれる
kozireru
じれる
zireru
ねじれる
nezireru
よじれる
yozireru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もじれる

もじ‐にんしき
もじ‐ばけ
もじ‐ばり
もじ‐ばん
もじ‐ひらなか
もじ‐ふだ
もじ‐ほうそう
もじ‐もじ
もじ‐よみ
もじ‐れつ
もじ‐コード
もじ‐セット
もじ
もじゃ‐もじゃ
もじゅ‐せき
もじ
もじり‐おり
もじ
もじれつ‐かんすう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もじれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる

Synonymes et antonymes de もじれる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もじれる»

Traducteur en ligne avec la traduction de もじれる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もじれる

Découvrez la traduction de もじれる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もじれる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もじれる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

特点是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Personajes sean
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Characters to be
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अक्षरों का होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشخصية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Персонажи быть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

personagens de ser
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্ষর হওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caractères à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Watak-watak untuk menjadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Charaktere zu sein
180 millions de locuteurs

japonais

もじれる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모지 된다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Karakter dadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhân vật được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதாபாத்திரங்களாக காட்டப்படுவதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्ण असणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karakter olmalıdır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caratteri da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postacie być
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

персонажі бути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de caractere pentru a fi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρακτήρες να είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karakters te wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tecken att vara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tegn til å være
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もじれる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もじれる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もじれる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もじれる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もじれる»

Découvrez l'usage de もじれる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もじれる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
もじれる社会: 戦後日本型循環モデルを超えて
高度経済成長、バブルは遠い彼方。問題が山積みの日本社会には、悶々とした気分が立ちこめ、「もつれ」+「こじれ」=「もじれ」の状況にある。この行き詰った状況を変えるに ...
本田由紀, 2014
2
三省堂現代国語辞典 - 1219 ページ
旅ー仃券"ん—観劇れ"券があたります」園またはもじげんご【文字言語】〈名〉文字であらわされることば。 0 音声言語もじづら【文字面】〈名〉文字の書き方.形.ならべ方などからぬ又ける感じ 0 じづら 0 「若々^しい I 」もじどおり【文字どおり-文字通り】〈名〉文字に書 ...
市川孝, 1992
3
友達語 - 7 ページ
捩向ける(ねじむ— )ねじり、そちらに向かせる。逆捩(さかねじ)め逆にねじる。^他からのなじりに対し、なじり返すたとえ。捩る(よじる) 1 ねじるのたとえ。えねじ曲げるのたとえ。—拗(ョウ)捩れる(よじ一) 1 ねじれる。 2 もじれるのたとえ。捩れ(もじれ) ; 1 'もじる。
Yukio Kiyota, 1998
4
新校群書類従解題集 - 203 ページ
... 此外の耿の春の水が、よはひを忘てことのはの&にたくはん事を思ひあまりて、かの集の中に、和耿の浦波こ、ろよりぬべく、もじれることの葉もくちはてぬべく、いは間によどむ水のこ、ろもかきながすかたなくて、老の身のしもをいた V ける夕のそらの雪にまじり, ...
名著普及会. 研究開発部, 1978
5
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 288 ページ
神霊矢口渡-四「したが先きの知れぬ後生頼ふより施餓鬼がおんぞうでもじろかい」,洒落本,虚実柳巻方言-中「くふもじる」 0 【自ラ下二】みもじれる(捩)。ひねる。埼玉県秩父「手をもじった」お静岡県島田^ 2 繩をなう。出羽^播島県相馬^茨城県久慈郡^栃木県河内 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
6
Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 288 ページ
虚実柳巻方言-中「くふもじる」 3 ラ: : 1 ラ下二】みもじれる(捩)。 01 ひねる。埼玉お秩父「手をもじった」お静岡^島田お 2 織をなう。出羽^福島^相馬^茨城^久慈^ ^訴木^河内郡川 3 反対する。新潟^中蒲原郡^ 4 破壊する。こわす。和歌山^日高郡ぬ 5 まねる。
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
7
アイヌ文化志: 金田一博士喜壽記念 - 80 ページ
巧お^、)ので、私の足がもじれる。私は振りちぎって 6 けると、膠神がいやぜひともと留めて(箭の根を鏃とくっっけるものを 51 , 18 ? 1 ^ 18 ョ! I 一「くっっける神」という、獣に附子箭が立ってっいに斃れるまでを、神謡では殊に、こういう、附子の神がまず留める、 ...
金田一京助, 1961
8
東海の言葉辞典 - 388 ページ
もじど羝戸^麻の粗布を貼った戸。通風用。「梅園の旭.初音の薰り 113 :洩る」(明治 25 やまと魂)初音は茶の銘。朝の探梅に茶屋で一休み。もじる孭 I ?ぢねじる。「秋告る晚鐘.流した幣に鲇^ (安政中たまかしは 5 〕身をひねっておよぐ。もじれる摂ぉねじれる。
鈴木勝忠, 1969
9
近世文芸への視座: 西鶴を軸として - 250 ページ
これを『に勢物語』の作者は、その第四段において、以下のように徹底的にもじつて行くのである。 ... 確かに、『伊勢』の一字一句を意識しながら、生かせるものは生かし、もじれるものはもじるという方法で新たな作品世界を作り上げようとすることには、当然無理も ...
谷脇理史, 1999
10
明鏡国語辞典 - 1632 ページ
もじ-コ I ド【文字コ—ド】〔名〕パソコンで使われる文字を四桁の数字に割り振ったもの。 1 - 15 コ I ド.シフト 1V I 5 ... I の意味に解釈する」「 I 骨と皮ばかりに瘦せこけた」マ副: ^的にもも^ばん【文字盤】〔名】時計.計器などの-文字.数字. ... 腕 1^1」一 1 ^ 11 もじれる ...
北原保雄, 2002

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もじれる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もじれる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
松山4差34位 疲労ピークも子供たちの声援で「我慢」2アンダー
特にインから出た前半はショット後にクラブから手を離す姿が何度も見受けられた。雨で中断となった2番までは1オーバー。それでも、20分ほどの中断もじれることなく、切り替えると、ギアを上げた。 後半の6番はクラブから手を離して第2打を打ちながらも、ピン ... «スポーツニッポン, juil 15»
2
仕事・家族・教育の関係を結びなおし 誰もが幸福になれる社会を
専門は教育社会学。著書『多元化する「能力」と日本社会』(NTT出版)で第6回大佛次郎論壇賞奨励賞を受賞。近著に『社会を結びなおす――教育・仕事・家族の連携へ』(岩波ブックレット)、『もじれる社会――戦後日本型循環モデルを超えて』(ちくま新書)がある ... «BLOGOS, juin 15»
3
もじれる社会』本田由紀著 もつれ+こじれの日本…解決策は
著者は閉塞(へいそく)感漂う現在の日本を「もつれ」+「こじれ」の「もじれた」社会として、教育社会学の観点から問題を提起します。これまでの日本社会では不完全ながらも機能してきた「戦後日本型循環モデル」つまり教育・仕事・家族の循環関係が既に破綻し ... «産経ニュース, janv 15»
4
2014年11月1日号 発売日:2014年10月27日発売
ブックス&トレンズ|『もじれる社会』を書いた本田由紀氏に聞く ほか. |文化系サラリーマン諸君!|人生を支える褒め言葉/長谷川 裕. |ゴルフざんまい|ツアーでの体調管理/小林浩美. |Readers & Editors|読者の手紙、編集部から. |生涯現役の ... «東洋経済オンライン, oct 14»
5
「女の社会進出」に必要な「男の家庭進出」
近著に『社会を結びなおす』(岩波ブックレット)、『もじれる社会』(ちくま新書)ほか。 女性の社会進出が叫ばれるようになって久しく経つが、未だ女性にとって本当に働きやすい環境が整備されているとは言いがたい。 プラチナ構想ネットワークが20~50代の男女を ... «日経ヘルス, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もじれる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/moshireru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur