Signification de "もじり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE もじり EN JAPONAIS

もじり

moziri

QUE SIGNIFIE もじり EN JAPONAIS

définition de もじり dans le dictionnaire japonais

Melting 【Torsion】 1 Pour imiter les plaintes en imitant des plaintes telles que des poèmes et des chansons célèbres. Aussi, son travail.

もじり【捩り】 １ 著名な詩文・歌謡などの文句をまねて滑稽化すること。また、その作品。

TRADUCTION DE もじり

Découvrez la traduction de もじり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de もじり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もじり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 滑稽模仿
• Traducteur Français - espagnol: parodia
• Traducteur Français - anglais: Parody
• Traducteur Français - hindi: भड़ौआ
• Traducteur Français - arabe: محاكاة ساخرة
• Traducteur Français - russe: пародия
• Traducteur Français - portugais: paródia
• Traducteur Français - bengali: প্যারডি
• Traducteur Français - français: parodie
• Traducteur Français - malaisien: Parody
• Traducteur Français - allemand: Parodie
• japonais: もじり
• Traducteur Français - coréen: 패러디
• Traducteur Français - javanais: Parody
• Traducteur Français - vietnamien: bắt chước
• Traducteur Français - tamoul: பகடி
• Traducteur Français - marathi: विडंबन
• Traducteur Français - turc: parodi
• Traducteur Français - italien: parodia
• Traducteur Français - polonais: parodia
• Traducteur Français - ukrainien: пародія
• Traducteur Français - roumain: parodie
• Traducteur Français - grec: παρωδία
• Traducteur Français - afrikaans: parodie
• Traducteur Français - suédois: parodi
• Traducteur Français - norvégien: parodi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もじり»

Découvrez l'usage de もじり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もじり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江戸のパロディー もじり百人一首を読む

日本人に最も親しまれた古典といえば、「百人一首」。江戸時代、この百人一首を元歌に徹底的に洒落のめしたパロディー百人一首が庶民のあいだで大流行 ...

武藤禎夫, 1998

若者語を科学する

オバンギャルド(「アパンギャルド」のもじりで、とんでるおばさん)ノオバンチュ 1 ル(「ア.ハンチュ|ル」のもじりで、ォバタリアンの恋)ノきんぴら(「チンピラ」のもじりで、それのなりそこない)ノ口先女(「口裂け女」のもじりで、口先ばかり達者な女)ノザラリ 1 マン(「サラリ 1 ...

米川明彦, 1998

技術と民俗 - 第 14 巻 - 243 ページ

旧正月の 19 日,各家からもじり通を持ちより,共同で行われる.ハョナヮは 3 本のもじり橄を蹉った丈夫な織で,手もじりによるものと,道具もじりによるものとがある.道具もじりは,ョリカケ(図の) ,ゥマ(図 2 ) ,コマ(図 3 )といった道具を用いっるベおけて作る, 1X14 は ...

森浩一, 1995

文学の創造: アルス・ポエティカ - 231 ページ

これは特にもじりを主体とし型からの換骨奪胎を基本にして、語呂合わせや皮肉、茶化し、ものまね、こじつけ、屁理屈、くり返し、間違い死にをするというのは奇妙な話だが、それもまたもじりには付きものである。多かれ少なかれ、もじり喜劇は元通円が橋供養の ...

河底尚吾, 2006

『大石兵六夢物語』のすべて - 157 ページ

在優平の^ " 5 ^語,一 0 六段)のもじり。氺ありとは卩あるとは。 0 月やあらぬ春ま曰の 0 卩「月やあらぬ春や昔の^ ^ ! . ^らぬ我が身ひとっはもとの身にして」( ^ ^ ; ^ .四段)のもじり。 0 兵子話卩前の「一一才& -に同じ。〇引いて〔立ち退く、やめる、の寫〔ニ一〕の「 ...

伊牟田経久, 2007

丹波の生活衣: 明治・大正・昭和の着物と暮らし - 76 ページ

... 仕事着(防寒)もじり袖(巻袖)綿入 230 桁 60 丈ーー 65 重さ 2 地仕事着もじり袖(巻袖)三 23 ー幅 56 丈 59 仕事着 232 中高 56 丈 77 仕事着 233 桁 6 ー 5 丈 83 仕事着着物の仕立て直し(脇に衿肩明の跡)もじり袖(巻袖) 234 中高ー 05 丈 655 仕事着 235 ...

丹波生活衣振興会, ‎柿原志津子, 2012

俳諧叢書 - 90 ページ

古人の語意を用ふる文字にて、歌にはなり侍りしと覺えしが、老杜はなしレと連ね給へるは、もじりやすらむといふ七もつちこしの 1 もじりもじりやすらむまふかひもしとは思ふらめど、なにがしの卿の「我が中は-ー〇世の風雅にあそぶ者も、月花とさへいへばやさに ...

佐々醒雪, ‎巌谷小波, 1912

辞書には載らなかった 不採用語辞典 - 12 ページ

その後、「言うだけ番長」「口先番長」などのパリエーションを採集しました。一番古いのは「言うだけ番長」らしいことも知りました。もともとは、漫画の「夕やけ番長」(司としお画・梶原一騎原作)のもじりで、プロレス界で使われていたと言います。私も神取忍さんが ...

飯間浩明, 2014

山本禾太郎探偵小説選 II - 305 ページ

一人で... ...去年も一人で帰りなさったそうな... ...今の子供はえらいもんやなあ」「武田下の重吉さの子か」村の人だろう、もじりを着た男がはいって来て、駄菓子をっまみながら一郎の顔を見た「神戸へ行っとりなはる一郎さんや... ...けっこうなもんやな、重吉さは.

山本禾太郎, 2006

軍事ORの理論: 戦闘の科学捜索理論、射爆理論、交戦理論 - 468 ページ

次に最適兵力配分の条件式(もじり)の意味を調べる.この式の左辺ャバ 1 -る)さムズん) ^んは目標/に対する配分を^から 1 単位増加するときの期待撃破目標価値の増分,即ち限界期待戦果を表す. 3 /乂扎乂 3 んは式(ん^ミ)により単調減少関数であるからん二 0 ...

飯田耕司, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もじり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もじり est employé dans le contexte des actualités suivantes.

老人の老人による老人のための政治

老人の老人による老人のための政治。１９世紀、奴隷解放宣言で知られる米大統領、リンカーンが民主政治の原則を大衆の前で訴えた演説をもじり、最近こんな言葉をよく耳にする。高齢者の意見が過剰に政治に反映される「シルバーデモクラシー」とも揶揄される ... «BLOGOS, juin 15»

フジTV敷地内に現れた「テレビの泉」 噴水＝風水説の局見解

5月初旬、フジテレビの敷地内に突如「テレビの泉」なる噴水が現われた。社内メールで全社員に伝えられた説明では、イタリア・ローマにある「トレビの泉」をもじり、「コインを1枚投げ入れると再びフジテレビに来ることができる」という新名所を目指すらしいが、この ... «NEWSポストセブン, mai 15»

2015年5月4日 19:13

劇中に登場するセリフをもじり、「May the 4th（メイ・ザ・フォース）」としてスター・ウォーズの日に制定された5月4日。2015年は最新作「スター・ウォーズ／フォースの覚醒」が公開される“スター・ウォーズイヤー”でもあり、イベントには大勢のファンが押し寄せた。 «ナタリー, mai 15»

滝クリと破局でも余裕…“モテ男”小沢征悦の羨ましい私生活

芸能マスコミの前で破局をもじり、余裕しゃくしゃくの態度を見せたが、その理由の一端が見えてきた。 「小沢は知る人ぞ知るモテ男。都内に芸能人御用達のオシャレで隠れ家のような店があるんですが、そこに顔を出すたびに、いろんな美女を連れてくるそうなん ... «日刊ゲンダイ, avril 15»

高知・城山町に「うわさの変なお店」－キャラをもじり強気アピール

高知・城山町に「うわさの変なお店」－キャラをもじり強気アピール. 2015年03月04日. 高知・城山町に「うわさの変なお店」－キャラを ... 高知・城山町の土佐前にぎり「石松」が店頭の看板をリニューアルした。有名キャラをもじり、店を強気にアピールしている。 «秋田経済新聞, mars 15»

イチＴ第４弾ラコステもじり「オコシテ」

２７日（日本時間２月２８日）、マーリンズ・イチロー外野手（４１）の今季最初の対外試合が、３日（日本時間４日）のマイアミ大との練習試合に決まった。 レドモンド監督は「この試合にレギュラー全員を起用する」としており、イチローは右翼で先発、スタントンは指名 ... «日刊スポーツ, févr 15»

イチ、Ｔシャツ第４弾は「オコシテ」

２日目は「ＯＴＳＵＫＡＲＥ ＳＡＢＡ」（おつかれサバ）、３日目はアディダスのロゴをもじり「ａｊｉｄｅｓ」（アジデス）。共通点はカジキ、サバ、アジ、ワニといった水に関係する生き物。今後もどんなＴシャツで現れるのか、ファンのみならず米国記者の間でも話題を呼んでいる ... «スポーツ報知, févr 15»

【動画】ダレノガレ明美、エレキギャグもじり「ダレよ〜ダレダレ」で脇汗

モデルのダレノガレ明美が2日、都内で行われた史上最大級スマホオーディション『～GirlsAward×Starbank～』開催告知発表会に出席した。1日に発表された『2014 ユーキャン新語・流行語大賞』の年間大賞に選ばれた日本エレキテル連合のギャグをもじり、「 ... «ORICON STYLE, déc 14»

ジュリー脱原発 公演で「アッカン安倍」

沢田研二（６６）が１３日、全国ツアー「三年想いよ」を東京・渋谷公会堂でスタートさせた。ステージ上で「アッカンベー」をもじり、「アッカン『アベ（安倍）』～」とコメント。原発再稼働の方針を進め、集団的自衛権の行使容認を閣議決定した安倍政権を批判したとみ ... «asahi.com, juil 14»

鷹の爪のDLEによる新キャラクター「ももじりぞく」が登場するパズルゲーム …

DLEはこの「ももじりぞく」について、ぬいぐるみやグッズなど様々な商品を提供する予定だが、今回はディー・エヌ・エー（以下、DeNA）と ... ももじりぞくの ぷるるんバルーン」は、簡単な操作で遊べるパズルゲームで、同じ色のバルーンを3つ以上繋げて消していく。 «GAPSIS, avril 14»